By
Viewed
411,104
Please choose the correct answer for each question below:
Questions: 0/684
Correct: 0
Translate:
[âm nhạc]
Nay không đi đò hả ông thuyền trài ơi?
Nay đò nghỉ ạ. Thế à? Thôi tôi lên phía
mạn đò làng thượng vậy.
Cha cứ đi chở khách đi. Con không sao
đâu mà. Nằm một lát là con có thể chạy
tung tăng lên đến tận trời được ấy chứ.
Người con sốt lắm, cha đi làm cũng không
yên tâm. Con sẽ khỏe lại mà con ngủ một
lát là con sẽ không sao hết. Công việc
không lúc này làm lúc khác cũng được,
nhưng còn con là điều tồn tại duy nhất
của cha.
Ơ sao mình lại lên trên trời nhỉ?
Hồng Xiêm có phải Hồng Xiêm đấy không?
A Thiên Lôi, anh Thiên Lôi. Em chào anh
Thiên Lôi ạ.
Chà, lớn lắm rồi đấy. Ngọc Hoàng đang
chờ em đấy.
Nghĩa là em đã
nghĩ bậy. Nào Ngọc Hoàng nhớ em nên gọi
em về chơi ít giờ thôi. Em vào đi, ngài
đang chờ em đấy.
Dạ vâng ạ.
Hồng Xiêm đến rồi đấy hả?
Ngọc Hoàng vạn tuế. Vạn tuế. Vạn vạn tuế
ạ.
Miễn lễ. Khanh đứng lên đi.
Đà tạ Ngọc Hoàng ạ. Dạ bẩm Ngọc Hoàng.
Hôm nay người cho gọi con về trời chắc
là có việc gì quan trọng phải không ạ?
Khanh vẫn thông minh, sắc xảo, nhạy bén
như thuở nào. Ở trên này, ta vẫn thường
xuyên theo dõi những việc làm dưới hạ
giới của khanh. Nay thiên đình mở tiệc
bàn đào do Vương mẫu nương nương tổ chức
nên muốn gọi khanh về tham gia.
Dạ bẩm Ngọc Hoàng, con chỉ sợ ham vui mà
quên mất việc cha con đang lo lắng cho
con ở dưới hạ giới.
Yên tâm, mọi thứ sẽ ổn. Khanh sẽ sớm
được về lại hạ giới với cha của khanh.
Vâng, đa tạ Ngọc Hoàng ạ.
Sắp đến giờ khai tiệc rồi, chúng ta đi
thôi nào.
Vâng ạ.
[âm nhạc]
[Vỗ tay]
Hồng Diêm, Hồng Diêm ơi, dạy ăn tí cháo
rồi uống thuốc.
Hồng Xiêm, Hồng Xiêm ơi, con làm sao thế
này? Sao chán con nóng gian thế này?
Không biết.
Phải phải gọi thầy Lang, phải gọi thầy
Lang ngay.
Các chư khanh thần tiên thỉnh theo lời
mời cũng như mong muốn của các vị, ta đã
cho gọi cậu bé Hồng Xiêm về trời để cùng
giao lưu ngâm thơ với ta và các vị chư
tiên ở đây.
Đa tạ Ngọc Hoàng có Hồng Xiêm thì năm
nay tiệc bàn đạo sẽ vui hơn và rôm giả
hơn rất nhiều.
Con xin cảm tạ Ngọc Hoàng và các vị thần
tiên. Con sẽ còn phải cố gắng và học hỏi
hơn ở mọi người nhiều ạ. Hồng Xiêm bây
giờ tính nết khác hẳn với những gì trước
đây đã làm. đã biết khiêm tốn hơn rồi.
Đúng là đất tốt thì nặn nên người.
[âm nhạc]
Thầy Lang ơi, cháu nó
bệnh này lạ lắm. Mạch lúc lên lúc xuống
không đều nhau. Tôi không biết là bệnh
gì cả. Nó quá sức của tôi. Có lẽ anh nên
tìm thầy Lang khác.
Thầy ơi. Dạ. Xin thầy.
Tôi xin lỗi. Một là anh tìm thầy khác
cao tay hơn. Hai là anh chuẩn bị tinh
thần đi.
Không thể nào chứ. Nhất định cha sẽ cứu
con. Sẽ có thể lang giỏi hơn cứu con của
cha.
Nắng xuân vàng ở khắp nơi, hoa thơm đua
nở, đất trời ngát hương.
Gió mơn man thổi dịu dàng, lòng người
phơi phới ngập tràn điều vui.
Hay thơ đối thơ rất sắc xảo. Thế mới là
thần đồng hạ giới chứ.
Thấy các chư khanh đối thơ vui quá, ta
cũng có câu thơ muốn được tham gia.
Xin mời Ngọc Hoàng ạ. Bức tranh xuân
thắm đầy trời, mai vàng đào đỏ, sắc màu
tươi vui.
Dạ bẩm Ngọc Hoàng cùng các vị chư tiên,
con xin phép được đối lại có được không
ạ? Ta cho phép.
Hồng Xiêm, con cứ đối đi, đừng ngại với
chúng ta. Ở đây tất cả đều công bằng
hết.
Dạ. Thế con xin phép được đối ạ. Sông
xanh in bóng mây trời, xuân về ca hát
ngập tràn yêu thương.
Đối rất hay và chuẩn. Thằng bé thông
minh sáng dạ. Ta nên thưởng cho nó một
chén nước đào tiên.
Ta đồng ý với vương mẫu thưởng cho Hồng
Xiêm một chén nước đào tiên.
Xin đa tạ Ngọc Hoàng và Vương mẫu ạ.
Này, nay không thấy Hồng Xiêm đâu các
cậu nhỉ? Chắc cậu ấy sang bên sông ăn
cỗ.
Nhà Hồng Xiêm có người quen ở bên sông
đâu mà đi ăn cỗ chứ. Tớ chỉ sợ là cậu ấy
ốm thôi. Nó khỏe như trâu, ốm thế nào
được.
Ơ này các cậu, ai như cha Hồng Xiêm đang
cõng cậu ấy đi đâu ấy nhỉ? Hình như cậu
ấy ốm thì phải. Hay cậu ấy ngủ. Đúng là
Hồng Xiêm ốm nặng rồi các cậu ơi. Chúng
ta đến hỏi thăm bác ấy xem tình hình thế
nào đi.
Bác ơi, Hồng Xiêm bị sao thế ạ? Hình như
cậu ấy ốm ạ. Hồng Xiêm, Hồng Xiêm ơi,
Hồng Xiêm bị ốm nặng. Bác phải đưa Hồng
Xiêm sang sông tìm thầy Lang chữa bệnh.
Thầy Lang lạng mình.
Các thầy lang quanh đây đều lắc đầu nên
bác mới phải.
Thế bác cho cháu theo với ạ.
Cả cháu nữa ạ.
Nhưng mà cha mẹ cháu biết cháu sang nhà
bác mà. Mẹ cháu cũng thế. Chúng cháu xin
phép hết người lớn rồi ạ. Chỉ cần bác
cho chúng cháu đi theo để phụ giúp bác
chăm sóc Hồng Xiêm thôi ạ.
Bác cảm ơn các cháu rất nhiều. Hy vọng
là Hồng Xiêm sẽ gặp được thầy thuốc tốt.
Chắc chắn là thế ạ. Hồng Xiêm sẽ nhanh
khỏe lại ạ.
Nhất định ông trời sẽ không phụ lòng
người tốt đâu ạ. Mong là ông trời thấu
hiệu cho cha con bác mà không nỡ lấy đi
Hồng Xiêm. Ông trời ơi, đừng bất công
quá.
Dưới hạ giới ai lại nhắc tên ta rồi?
Ngọc Hoàng thì hàng ngày ti tỷ người dân
hạ giới gọi tên ngài đủ các loại sắc
thái mà
cũng có thể. Chúng ta tiếp tục làm thơ
thưởng thức đào tiên ăn hoa quả trong
cung của Tây Vương mẫu. Đ
[âm nhạc]
xin lỗi, bệnh này tôi không chữa được vì
không biết là bệnh gì. Gia đình nên về
chuẩn bị. Không không, tôi sẽ chữa trị
cho con trai của tôi.
Chẳng có nhẽ không thể thế chứ?
Hồng Diêm ơi, cậu tỉnh lại đi. Tớ hứa sẽ
cho cậu hết các món ăn ngon mà không
tranh giành với cậu nữa. Cha sẽ đưa con
lên huyện, lên tỉnh, lên cả kinh thành.
Tốn kém thế nào cha cũng sẽ lo được cho
con, miễn là con khỏe lại.
Hồng Xiêm, có chuyện gì thế?
Nhớ nhà hay sao?
Bỗng dưng con thấy mặt con nóng gian
lên. Con thấy nhớ cha con quá. Không
biết cha con ở nhà thế nào.
Tưởng chuyện gì? Ta sẽ cho con thấy cha
con đang làm gì dưới hạ giới.
Đa tạ Tiên ông ạ.
[âm nhạc]
Có bệnh thì vái tứ phương, kể cả bán nhà
bán đò đi. Ta thì có cho ông vay đấy
nhưng phải cầm cố nhà cửa và đò cho ta.
Nếu không trả được thì ta lấy nhà và đò.
Dạ vâng vâng. Mong phú ông nhóm tay làm
phúc ạ.
Cha ơi, cha hãy cứu bạn con đi.
Cha đang cứu đấy. Thôi con không thấy à?
Nhưng cha đừng có thu nhà đò của cha
Hùng Xiêm được không ạ?
Không được. Các cụ có câu vật chất phân
minh, tình cảm dứt khoát, việc nào ra
việc đấy. Con là trẻ con, con không nên
can dự vào việc của người lớn. Thế nào?
Tôi với ông làm bản cam kết và ông điểm
chỉ vào cho tôi nhé. Vâng.
Dạ bẩm Ngọc Hoàng, hãy cho con về với
cha con đi ạ. Con thấy nhớ và thương cha
con lắm. Nhưng chưa hết cuộc vui mà.
Dạ, cuộc vui thì còn nhiều nhưng cha con
chỉ có một, mong Ngọc Hoàng thấu hiểu và
xá tội ạ.
Thôi được rồi, ta đồng ý.
Dạ, tạ ơn Ngọc Hoàng.
Khoan đã cho ơi.
Ui Hồng Xiêm cậu tỉnh rồi à? Thật hay là
mơ đây? Hồng Xiêm có phải Hồng Xiêm đấy
không con?
Con đây ạ. Con đã về với cha rồi đây ạ.
Thế mà cha cứ tưởng là mất con rồi.
Con xin lỗi. Con mải chơi quá đã làm cho
cha phải lo lắng ạ.
Không sao không sao, con không sao là
tốt rồi.
Ơ thế còn vụ nhà với đò thì sao? Không
xiêm khỏe lại rồi còn mua với bán gì nữa
hả cha?
Sao nó lại tỉnh vào cái lúc quan trọng
này cơ chứ?
[âm nhạc]
Thả điểm ba ba chớ bắt đàn bà phải tội
đàn ông. Cơm trắng như bông, gạo tiền
như nước. Đổ mắm, đổ muối, đổ muỗng hạt
tiêu.
A, tớ bắt được hồng xiêm rồi nhá.
Ui trời, cuối cùng Hồng Xiêm cũng bị
bắt. Giờ thì đi bắt lại chúng tớ đi nhá.
Ờ thì bắt thì bắt.
A đến giờ tôi phải về nhà rồi nhá. Hôm
sau chơi tiếp. Lêu leo.
Ơ Hùng xiêm
không chơi nữa à?
Wow, hôm nay cha kiếm được nhiều tiền
thế. Cha mới được nhận tiền công và mượn
thêm được một ít. Cha tính mua con lợn
thịt bán kiếm chút đỉnh. Mai con đi mua
lợn cùng cha nhé.
Mà sao tự dưng cha lại quyết định đi mua
lợn xẻ thịt để bán thế ạ?
Đợt này ngoài chợ đang hiếm thịt lợn,
mình mà kiếm được lợn bán thì ngon. Sẵn
đang có ít vốn liếng đây. Mình làm luôn
kiếm thêm chút đỉnh con ạ. Sáng nay cha
có nghe nói nhà ông quan về hưu ở làng
bên có con lợn béo tốt lắm. Mai ta sang
hỏi xem thế nào. Được thì mua luôn mang
về bán. Vâng ạ. Thế mai hai cha con ta
đi mua lợn.
[âm nhạc]
Ai đấy? Ai đến nhà quan mà ngó nghiêng
đấy?
Hai người là ai? Đến đây có việc gì? Dạ,
chúng tôi nghe nói nhà quan đây có lợn
bán nên đang vào hỏi mua ạ.
Lợn nhà quan còn đúng một con nhưng mà
bán giá cao lắm. Cha con nhà anh có mua
được không? Mà giờ Quan ông thì đang
ngủ, quan bà đi vắng. Thôi tốt nhất hai
người về đi, lúc khác quay lại.
Vậy thì phiền ông cho cha con tôi ra
chuồng xem lợn chư. Có gì quay lại dễ
nói chuyện với quan ạ.
Đã bảo quan ngủ, không ai tiếp dẫn ông
ra thăm lợn được đâu. Đi về đi, lúc khác
quay lại.
Gì mà ồn ào thế? Dạ bẩm ông, có người
đến hỏi mua lợn ạ. Dạ bẩm, chúng con ở
làng bên. Nghe nói quan có lợn bán nên
đến mua.
Ơ đang hỏi mua lợn. Quan không trả lời
mà lại làm vậy là sao?
[âm nhạc]
À ra là vậy mình có cách mua được lợn
của quan rồi.
Quan đồng ý rồi, cha con mình vào chuồng
bắt lợn đi cha. Quan đã truyền cho giá
cả bao nhiêu đâu mà vào bắt? Quan đồng ý
rồi mà, cha không biết à? Biết gì chứ?
Quan khinh cha con mình là người buôn
lợn nên không thèm nói. Đấy, chỉ giơ tay
làm hiệu giá 18 quan đấy. Được giá hời
thế ta chẳng nên bỏ qua. Cha mau vào bắt
lợn đi. Cha mau đưa túi tiền đây cho
con.
[âm nhạc]
Túi tiền vừa đủ 18 quan, cứ để tiền đó
cha con mình ra chói lợn. Sẵn rồi gọi xe
thổ đi luôn. Không thì quan lại đổi ý
mất.
Ai bán lợn cho các anh mà dám tự tiện
vào bắt?
Dạ bẩm ông lớn đã bằng lòng bán rồi đấy
ạ. Ông bằng lòng rồi à? Vâng Quan Đông
đang bận nên con đặt túi tiền ở sân kia
rồi để cha con vào chói lợn gọi người
thù về cho kịp viên chợ ạ.
[âm nhạc]
Ôi giời ơi là rồi. Sao lại có 18 quan
thế này?
Ông ơi ông đâu rồi? Sao lợn to thế mà
ông bán có 18 quan là thế nào?
Đâu đâu ai đã bán buôn gì đâu mà dám nói
là ta bảo 18 quan. Hai cha con nhỏ kia
đâu rồi? Mau gọi đến đây cho ta. Dạ bẩm
cha con họ đây ạ. Chờ chẽn. Ai đã bán gì
mà hai cha con anh sống sộc vào bắt lộn
của ta. Dạ bẩm, khi nãy con thế quan lấy
khăn chùi ngang mắt rồi lại vuốt từ trán
xuống rồi rẽ râu sang hai bên. Rõ ràng
10 là chữ thập bát ạ. Quan lại giơ tay
búi tóc đi vào nhà có ý ra hiệu rằng
thuận 18 quan thì vào mà bắt lợn. Chúng
con đã trồng đủ tiền ở sân rồi mới dám
vào bắt lợn đấy chứ ạ. 18 à?
Vâng, 18 quan đây.
[Tiếng cười]
Giỏi khá lắm.
Ông ơi, ông cười gì thế? Thế là ông ra
hiệu 18 quan thật à?
Ta không định bán đâu, nhưng khen chú bé
này thông minh. Dạ, cảm ơn quan đã có
lời khen con. Con ạ. Thông minh lắm.
Biện bác giỏi lắm. Thế nên ta bằng lòng
bán cho đấy. Hai cha con vào mà chói lợn
rồi gọi người khiêng về.
Ê ông ơi, có 18 quan thôi đấy ạ. Đã bảo
vì cậu bé thông minh này nên ta đồng ý
bán mà. Có phải không bà nó? Nó giải
thích những hành động của tôi đúng quá
rồi. Làm gì có ai nghĩ ra được như thế?
Thông minh lắm. Công nhận cậu bé này
đúng là có tải lại láu lỉnh ngây thơ.
Thôi thì bán cho cha con họ vậy. Đằng
nào cũng định dọn cái chuồng lợn sớm để
còn làm việc khác. Hồng Xiêm, con mau
đội ơn quan ông quan bà đi.
Dạ, con đội ơn quan ông Quan bà.
Thông minh lắm. Thôi vào bắt lợn mang về
cho kịp phiên chợ.
[Vỗ tay]
Chào các bà, cháu mang cá lên chợ huyện
đây.
[âm nhạc]
Chào cô Đậu. Cho tôi gửi ít cá, cô mang
lên chợ bán giúp tôi nhé.
Hôm nay anh bắt được nhiều cá ghê, em
mang bán. Mai em quay lại gửi tiền anh
nhá. Đấy các bà nhìn kìa. Dạo này tôi
thấy cô Đậu với cha Hồng Xiêm ý cứ cười
nói với nhau suốt. Khổ thân cha Hồng
Xiêm, phận gà trống nuôi con cũng vất vả
lắm này. Thế có khi lại hay. Biết đâu cô
Đậu với cha Hồng Xiêm lại thành đôi.
Thằng bé Hồng Xiêm nó lại có mẹ. Cô Đậu
dạo này sao mà thân với cha Hồng Xiêm
thế nhở? Có khi Hồng Xiêm sắp có mẹ mới
rồi cũng nên.
[âm nhạc]
Hồng Xiêm ơi, đi chơi không? Đi chơi à?
Nhưng đợi tớ một chút, tớ gói mấy củ
khoai mang ra biến đỏ cho cha tớ đã. Cha
cậu không mở bến đò đâu. Tớ vừa thấy cha
cậu vội vàng bê thúng cá, hình như là đi
sang bên phía làng bên. Bình thường cá ở
làng mình toàn là có cô Đậu qua mua cơ
mà, sao cha Hồng Xiêm phải mang đi? Hay
là cha cậu đang đi gặp cô Đậu? Mà dạo
này mọi người đều nói cha Hồng Xiêm rất
là thân với cô Đậu. Hay là Hồng Xiêm sắp
có mẹ mới rồi? Các cậu cứ nói linh tinh
cái gì đấy? Gì mà mẹ mới với cha mẹ cũ?
Có gì đâu mà linh tinh. Tớ thấy cô Đậu
cũng xinh đấy chứ. Hay bọn mình chạy bám
theo đi xem cha Hồng Xiêm với cô Đậu làm
gì. Hả? Thế là theo dõi cha tớ á? Chỉ
xem xem họ làm gì thôi mà. Đi nhanh đi
không lại mất dấu cha cậu đấy.
Các cậu thấy chưa? Đúng là cha Hồng Xiêm
rất thân với cô Đậu mà có mang cá sang
tận nhà cho cô ấy.
Các cậu đoán xem hai người đang làm gì
trong nhà?
Hồng Xiêm cứ bình tĩnh, bọn mình đứng
ngoài này chờ xem.
[âm nhạc]
Tớ thấy hai người đấy thân nhau lắm,
chắc chắn là phải có gì đó. Thế nếu bây
giờ cha Hồng Xiêm mà cưới cô Đậu, thế là
Hồng Xiêm ra rìa rồi, chẳng còn ai
thương và quan tâm Hồng Xiêm nữa.
[âm nhạc]
Cha về rồi đây. Hồng Xiêm đang đợi cơm
cha. Sao cha về muộn thế?
Ờ, hôm nay đỏ đông khách quá nên cha về
muộn. Rõ ràng là chiều nay mình thấy cha
qua nhà cô Đậu chưa có ra biến đò đâu.
Cha nói dối mình, chẳng lẽ lời của Mít
Mật và Xoài là đúng à?
Hồng Xiêm, con sao thế? Con ăn cơm đi
chứ.
Cha ơi, mẹ mất đã lâu rồi, nếu sau này
cha thương người khác, cha còn thương
con nữa không? Cha lúc nào cũng thương
con nhất, nhưng con nghe nói gần đây cha
rất thân với cô Đậu, có phải cha và cô
ấy?
Con nói linh tinh gì đấy, làm gì có
chuyện đó.
Anh Đó ơi, bác Bảy đấy à? Tôi ra ngay
đây. Cha có hẹn với bác Bảy chở bác ấy
sang làng bên. Chắc sáng mai cha mới về
được. Con ở nhà cẩn thận, cha về sẽ nói
chuyện với con sau.
Đúng là cha có người yêu thật rồi.
Hôm nay cha phải đi làm sớm, con ở nhà
lo cơm nước đi nhá. Cha đi ra bến đò
luôn ạ.
Ừ, đang nhiều việc nên cha phải đi sớm.
[âm nhạc]
Hồng Xiêm ơi, tớ đây.
Hôm qua Hồng Xiêm có hỏi được cha cậu
không?
Cha tớ chưa nói gì cả nhưng có vẻ như là
không phải. Cha cậu nói dối đấy. Cậu
biết sáng nay cha cậu đi đâu không? Cha
tớ đi từ sớm nói là ra bến đò rồi. Không
đúng. Rõ ràng là tớ vừa thấy cha Hồng
Diêm đi sang phía làng bên. Thế là sang
nhà cô Đậu rồi. Cha không ra bến đò. Nếu
cha và cô Đậu không có gì thì sao cha
phải nói dối mình chứ?
[âm nhạc]
Cha của Hồng Xiêm kìa.
Thế mà lại nói dối Hồng Xiêm là ra bến
đỏ. Nói thương Hồng Xiêm mà lại nói dối
Hồng Xiêm. Hồng Xiêm cậu sao thế? Thôi
phan này đúng là vài ba bữa nữa cô Đậu
sẽ về ở chung với cha con Hồng Xiêm rồi.
Hồng Xiêm sẽ bị bỏ rơi mất. Các cậu quá
đáng vừa thôi. Các cậu không thấy thương
cho Hồng Xiêm à? Tại sao cha lại nói dối
mình nhở?
Ơ các cậu nhìn kìa. Cha Hồng Xiêm đi mất
rồi.
Các cậu nhìn xem có ai đó đang đi vào
nhà cô Đậu.
Thế ra cô Đậu không phải thường mỗi cha
Hùng Xiêm à? Thế này thì không được. Cô
Đậu còn qua lại cả với người đàn ông
khác nữa.
Cô Đậu, chúng cháu nhìn thấy hết rồi.
Sao cô đã qua lại với cha Hồng Xiêm mà
còn gặp gỡ với ông này nữa? Các cháu
hiểu lầm rồi. Đây là chú Tư chú ấy bán
cá cho cô. Hôm nay chú ấy qua lấy tiền
bán cá. Hồng Xiêm à, cha cháu dạo này
lái đò ít khách, muốn phụ cùng bán cá
với cô để kiếm thêm tiền. Mấy hôm nay cô
bị ốm, cô không chạy chợ được. Cha Hồng
Xiêm sẽ qua giúp cô mang cá của mọi
người lên chợ bán và chia lại tiền. Hồng
Xiêm đừng hiểu lầm cha cháu nhé. Cha
cháu rất thương và quan tâm cháu đấy.
Thế sao cha cháu phải nói dối để sang
nhà cô? Cha cháu sợ rằng cháu lo nghĩ
nhiều vì nhà khó khăn nên giấu không nói
đấy.
Chúng cháu xin lỗi vì đã làm phiền cô.
Chúng cháu chào cô. Chúng cháu về ạ.
Mít Mật và Xoài thấy chưa? Mọi việc chưa
rõ ràng mà đã nghĩ oan cho cha Hồng Xiêm
và cô Đậu rồi. Cha vì mình mà vất vả
quá. Vậy mà mình còn hiểu lầm cha. Mình
có lỗi với cha quá.
[âm nhạc]
Cha ôi, câu cá gì mà khó thế này? Không
biết. Tớ ngồi cả buổi mà chẳng có con cá
nào cắn câu cả. Ờ thì câu cá phải thật
kiên nhẫn. Đằng này cậu cứ quay ngang
quay ngửa thế thì sao cá cắn câu chứ?
Hồng Diêm nói phải đấy, mít muốn câu
được cá thì phải ngồi im tĩnh lặng. Cá
không thấy động mới bơi lại gần chứ.
A tớ câu được cá rồi này.
Ôi daào Na câu được con cá bé tí mà đã
ầm lên rồi.
Nhìn tới đây này. Phải là cá to Na hiểu
chứ?
Đây rồi. Hãy xem cá của tớ đây.
Ồ,
con cá to của mít mật đấy.
[Tiếng cười]
Hóa ra cá của mít mật đặc biệt như thế
đấy.
[âm nhạc]
Ô, là một con cá vàng.
Ôi, con cá của anh Nô to quá. Cuối cùng
anh nô cũng câu được con cá to nhất rồi.
Lại là cá vàng nữa chứ. Đẹp quá
các ngươi làm gì mà âm mỹ lên thế hả? Dạ
anh nô câu được con cá to lắm Lý trưởng
ạ.
Cá to lắm à. Để ta xem chút nào. To gì
đâu ạ. Nó chỉ bé tí bằng mắt muỗi thôi
thưa Lý trưởng. Đúng đấy ạ. Con nhìn
thấy con muốn thả đi ấy chứ. Ơ mấy cái
đứa này, ta mới chỉ nói có một câu mà bé
đứa đã lao vào cái nhém nhèm nhém nhèm
hết lên thế à? H chạy lại mang cái soa
kia lại đây cho ta xem. Dạ vâng ạ.
À mấy đứa này láo. Lý trưởng đã nói xem
là xem lại còn giận lại như thế à? Nhưng
mà nó bé tí bé tí ta cũng xem. Mau mang
lại đây. Nếu chúng con ngoan cố lôi bọn
linh ra đây, gố cô chúng lên quan hết
đi. Lý trưởng lúc nào cũng chỉ muốn ăn
chặng của mọi người thôi. Thật đáng
ghét. Á, ta nghe thấy hết rồi nhớ. Muốn
bị Lý trưởng đánh hả? Chúng chỉ là những
đứa trẻ thôi mà, anh thông cảm.
[âm nhạc]
Ôi, cụ Lý ơi, là cá to, cá vàng hẳn hoi
nhé.
[âm nhạc]
Thằng nô kìa. Thế này mà người bảo là cá
bé à? Dám lưa rối Lý Trường hả? Hâu?
Tích thu con cá đó vì tội thằng Nô gian
rồi. Đúng rồi. Tịch Thu Lý trưởng ạ. Fan
này về con làm cho cụ món cá chép rán
nhá.
Không ta thích món cháo cá chép cơ. Ôi
nhạc đã thấyy thèm rồi đây này.
Thật là tức quá đi mà. Ai đời lý trưởng
lại đi cướp giữa ban ngày thế chứ.
[âm nhạc]
Này nhìn cho kỹ đi. Xem hôm nay có đứa
nào câu đứa cá vàng không. Bữa hôm trước
ta ăn vẫn còn thơm thèm lắm. Dạ con hiểu
rồi Lý trưởng.
Bẩm Lý trưởng, bọn nhóc hôm qua hình như
nó lại câu được gì thì phải ạ. Nhanh ra
đỏ xem sao.
Wow, hồng xiêm sướng nhá. Cầu được cả
báu vật cơ đấy.
Bán nó đi. Chắc Hồng Xiêm dầu to rồi.
Báu vật ư? Đâu báu vật đâu? Đưa ta xem
nào.
Dạ đâu có gì ạ. Chắc lý trưởng nghe nhầm
rồi ạ. Nhầm là nhầm thế nào? Nói ta nghe
ngươi lại câu được gì hả? Dạ bẩm Lý
trưởng. Không phải là câu mà là mò. Ban
nãy con đi mò ốc vô tình mò được chiếc
hộp này. Con chắc chắn đó là hộp vàng
thưa Lý Trưởng.
Không, đó phải là kỷ vật từ thời xưa. Là
đồ cổ có niên đại phải hàng nghìn năm
ấy. Nó có giá trị hơn cả hộp vàng ấy
chứ. Tớ cũng chưa mở nên cũng chẳng biết
có phải là vàng hay không. Hay để tớ mở
thử nhé. Không được. Người không được tự
tiện mở nó. Nhưng con mò được nó thì con
có quyền mở nó chứ ạ?
Ngươi mò được nó nhưng ta giật được nó.
Phắn cút xéo để ta từ xử. Sao Lý trưởng
lại giật hộp của con ạ? Trả con đây. Nói
cho người biết từ giờ chiếc hộp này là
của ta. Của ta nghe chưa? Biên đi. Ơ
kìa. Lý trưởng nói thì phải nghe chứ. Về
đi về đi. Nhưng trước hộp của cháu. Hộp
nào là hộp của người? Là hộp của Lý
trưởng. Biết chưa? về đi.
Tự nhiên lượm được báu vật quý. Lần này
ta dâu to rồi.
Hả? Cái gì thế này? Có chuyện gì vậy
thưa Lý trưởng? Mấy đứa kia đứng lại cho
ông. Dám mang phân châu ra đi lừa ông à?
Mấy đứa kia dám lừa ông hả?
Mau chạy thôi.
Không xong rồi, không xong rồi. Ông ơi,
bà ơi. Hồng Xiêm, Hồng Xiêm. Nó nó trốn
rồi.
Cái gì? Trốn là trốn như thế nào? Nói rõ
ra. Nó để lại bức thư đây ạ. Ông bà xem
này.
Ông bà đúng là ngốc khi tin rằng một đứa
trẻ như cháu có thể chữa bệnh được cho
phú ông. Giờ thì cháu xin 10 đồng nhé.
Cảm ơn ông bà nhiều. Ôi giời ơi. Lạ rồi.
Thằng Hồng Xiêm nó dáng lừa chúng ta à.
Nó nó biết ta bệnh nặng nên tranh thủ
lừa sao? Mau mau đi tìm nó về đây cho
ta.
Ơ dạ dạ con đi ngay đây ạ.
Ông ông nguồi giận đang bệnh nặng giận
sẽ lại càng khổ. Thằng Nô đã đi tìm về
rồi đây sẽ tìm được.
[âm nhạc]
Sao đã tìm thấy nó chưa? Dạ, con đi khắp
làng rồi nhưng cũng không thấy nó. Đến
nhà thì thấy đóng cửa, bên ngoài còn
treo biển, đã chuyển đi nơi khác nữa cơ.
H đã chuyển đi nơi khác à? Vậy là hai
cha con nó thông đồng với nhau để lừa
nhà ta. Ui giời ơi là rồi.
[âm nhạc]
Ôi ông nôn ra máu rồi.
[âm nhạc]
Ôi xem ra lần này cha con hết thuốc chữa
thật rồi. Đã bệnh nặng lại còn nôn ra
máu nữa. Thật cả là tại cái thằng Hồng
Xiêm bạn con đấy. Con con cũng đâu có
ngờ bình thường nó tốt như vậy. Lúc cha
bị bệnh nó lại dở cho lừa lòng chứ. Con
con mà bắt được nó thì
ông ông thấy trong người sao rồi?
Ờ tôi thấy hình như trong người khỏe hơn
hôm qua rồi hay sao ấy.
Tự nhiên tôi thấy đói quá. Cho cho tôi
cái gì ăn đi. Ôi thật thế á. Cháo tôi
vẫn nấu sẵn cho ông. Để tôi bảo thằng Nô
mang lên.
Cha cha đã biết đòi ăn là khỏe hơn rồi
đấy.
Cha tôi thấy trong người khỏe hơn hẳn
đấy. Thật là kỳ diệu. Tốt quá rồi. Tôi
tưởng ông chết đến nơi rồi ấy chứ.
Thế là phú ông khỏi bệnh rồi nhé.
Ơ Hồng Xiêm, chẳng phải là cậu trốn rồi
sao? Ừ, không phải Mi đã viết thư để lại
rồi ôm 10 đồng của ta bỏ trốn hay sao?
Giờ lại còn dám vác mặt về đây à? Nó về
rồi thì gồ cổ nó lại cho lên quan. Bé tí
mà đã lừa đảo. Ấy, mọi người nghe cháu
nói đã. Thực ra cháu đâu có trốn đâu
đâu. Cháu vẫn ở trong nhà này để nghe
ngóng tình hình của ông bà. Biết ông đã
tức giận đến nỗi nôn ra máu là cháu biết
bệnh của ông đã khỏi rồi. Ờ, thế là thế
nào? Thực ra bức thư để lại rồi việc anh
Nô đi tìm cháu và báo lại với ông bà là
cháu bỏ trốn đều nằm trong kế hoạch chọc
tức phú ông của cháu thôi ạ phải không
anh Nô?
Dạ đúng là thế ạ. Hồng Xiêm nói đây là
cách chữa bệnh cho ông nên con mới phối
hợp với Hồng Xiêm để diễn cho thật thôi.
Thực ra Hồng Xiêm trốn trong phòng của
con đấy ạ. Nhưng ta chưa hiểu người cố
tình chọc giận ông ấy để làm gì. Bệnh
của ông là do khi huyết tích tụ lâu ngày
dẫn đến mệt mỏi, chán ăn, cơ thể mới dần
suy nhược. Chỉ có cách nôn ra máu tụ thì
khí huyết mới lưu thông được. Chẳng phải
sau khi nôn phú ông đã khỏe hơn rất
nhiều còn gì. Ờ đúng rồi, thằng này khá
quá. Giờ ta mới biết có cách chữa bệnh
hay vậy.
Đây là 10 đồng bà đưa cho cháu. Cháu gửi
lại bà. Cháu cố tình lấy nhiều tiền cũng
vì mục đích chọc giận thôi ạ. Ta ta đã
trách lầm cháu rồi. Thôi dù sao cháu
cũng đã có công chữa bệnh cho phú ông.
Đây coi như là tiền công. Nếu bà có lòng
thì cháu xin một đồng để dẫn mấy đứa lên
chợ huyện ăn quà là được rồi.
Hoan hô hồng xiêm cậu đúng là bạn tốt
nhất của tớ. Là hoa đà tái thế.
[âm nhạc]
Cái thằng sai nó đi làm cái việc gì là
đi cả nửa ngày không thấy về. Tí về ta
vụt cho một trận con với cái suốt ngày
ham chơi thôi.
Chết chết chết rồi chết rồi cha ơi.
Ai chết cái gì chết?
Ông Mão hả? Sao ông Mão lại chết? Mà
chết lúc nào thế? Chết rồi thì nợ của
cha ai trả? Ui giời ạ, tiền của tôi
lúc nãy
à? Thì ra mới chết lúc nãy. Bảo sao
không nghe làng xóm nói gì. Không không
phải thế. Không phải thế đâu ạ. Chả phải
thì sao? Ôi mặt trời ạ. Ông Mão ơi là
ông Mão, ông mau sống dậy đi. Cha con
bảo là không phải ông Mão chết với cái
thằng này mới bảo là ông Mão chết xong
giờ lại bảo là ông Mão không chết. Thế
túm lại là như thế nào? Con làm cha đứng
tim đấy biết không?
Ý con là chết rồi, ông Mão không có nhà,
con không lấy được nợ cho cha rồi.
Tí thì người chết là cha chứ không phải
là ông Mão nữa rồi. Chết vì đau tim đấy.
Hay con muốn cha chết? H
nói thế mà cha chẳng hiểu gì cả. Cha đã
dạy bao nhiêu lần rồi, nói cái gì thì
phải nói cho có đầu có cuối, nói cho rõ
ràng. Có thấy thằng Hồng Xiêm không hả?
Nó ăn nói đâu ra đây? Sao cha lúc nào
cũng so sánh con với thằng Hồng Xiêm
thế?
Con oan uổng à? Cha tính rồi, để mai cha
sang nhờ nó dạy cho con chứ. Cứ thế này
á, nói còn chẳng xong thì làm được cái
gì cho đời
này. Hồng Xiêm, thằng xoài nó nói cái gì
cũng hấp tấp, nói không có đầu có cuối
gì hết. Giờ ngươi dạy cho nó đi. Nếu nó
biết cách nói rõ ràng, kể cụ thể chi
tiết, ông sẽ trả một đồng. Con tưởng
chuyện gì chứ chuyện đó có gì khó đâu.
Ông cứ để con ạ. Tốt lắm, cứ thế nhá.
[âm nhạc]
Xoài ngồi xuống đây để tớ dậy. Tớ còn
được thưởng một đồng. Lúc Ý lại dẫn các
cậu đi ăn uống.
Chỉ cần có ăn là được rồi.
Hồng Xếp, cậu thật tuyệt vời. Bây giờ
nhá, nếu cậu muốn nói cho rõ ràng thì
cậu phải nói như thế này. Nào, nói đi.
Thưa cha, hôm nay cha bảo con đến nhà
ông Mão đòi tiền, nhưng ông Mão không có
nhà. Ông Mão có nhắn với bà Mai là nếu
thấy con đến thì bảo con hai ngày nữa
lại đến. Lúc đấy ông mới về và mới gom
đủ tiền trả cho cha.
Tốt tốt, kể chuyện rất có đầu có đuôi.
Một đồng của ngươi đây. Con xin ông ạ.
Từ nay ta sẽ không lên cơn đau tim mỗi
khi nghe thằng xoài nó nói rồi.
[âm nhạc]
Thưa cha, hôm nay lúc cha đứng dưới bếp,
con mèo đang nằm trong đống tro. Thấy
cha, nó liền đứng lên ạ. Thì kệ nó chứ
sao. Có thế mà cũng phải kệ. Lúc nó đứng
lên nó vô tình bị lửa bắt vào lông ạ.
Cái con đấy á thì nó vẫn bị cháy lông
suốt thôi. Lửa từ lông của nó bắn vào
người cha ạ. Và bây giờ tà áo của cha
đang bị bốc cháy ạ.
Úi giời ơi!
Úi giời! Úi giời ơi! Là rời cháy áo thì
nói luôn là cháy áo sao cứ kể dài dòng
thế hả? Cha ơi! Cha chẳng bảo Hồng Xiêm
dạy cho con, kể chuyện gì thì cũng phải
có đầu có cuối hay sao?
Giời ơi là rời tức quá mà. Thế này thì
cho con đi học còn có hại thêm. Ta phải
đi đòi lại tiền Hồng Xiêm mới được. Cha
chẳng đòi được đâu. Dù sao đồng đấy bọn
con chia nhau ăn quà rồi.
Ôi giời ơi là giời. Con với cái toàn
thông đồng với người ngoài hại cha thế
này à con ơi là con.
[âm nhạc]
Dân đến năm nay sớm lạ thường trời đang
rét ngọt sáng nhiều sương.
Da
cái thằng kìa mà om son cái gì đấy? Quét
dọn cho nó đang hoang chờ bụi mu mịt lên
thế kia.
Năm mới con hát cho nó xm tí ấy mà. Ơ
chết rồi. Sáng mùng một tệ mà người quét
sân định quét hết lộc của nhà ta đi
phòng. Dừng ngay lại. Ờ
mới đầu năm cụ đã nói chết với cháu xui
lắm ạ. Mà hôm qua cụ bảo sân bẩn con
quét thì cụ không cho này lại mắng con.
Ơ ưng thì ta quên. Tóm lại tết là không
có quét kiếc gì hết. Mất lộc.
Ừ vâng. Thế để con tán lộc tán lộc.
Kh bụi quá cái thằng ngốc này.
Dạ con chào quan. Nắm mơi quý hóa quá
được quan thắm nhà con. Chúc quan phúc
mãn đường niên tăng phủ quý ạ. Ôi giời
ơi sao rông lại đến nhà cua thế này?
Ui giời con thấy cụ tập bài này cả mấy
hôm nay thế cụ chưa thua cả. Ta tập
nhiều quá nên nó cứ lẫn lộn hết cả. Thôi
cụ tập làm gì? Sáng giờ có mỗi một người
đến
mà chán quá. còn được mừng tuổi mỗi một
hảo.
Ngươi không thấy lúc nãy ta phải mừng
tuổi cho năm đứa con nhà Lão Bỉnh hết
năm đồng à? Ta lỗ con chưa kêu thì thôi
đưa đây
ấy cụ tiền của con
một hào
có cách rồi này. Ta bay cho kế này có
một kiếm bộn tiền
à. Đấy cứ thế mà làm.
Ờ hay cụ Lý đúng là đỉnh của chó
[âm nhạc]
phụ ông có lòng sang đây chúc tết thì
tôi cũng chúc nhà ông năm mới vạn sự an
khang. Phúc thọ vô biên tiên vào áo áo
như nước mà ra thì tí tạch như ơ như
cụ lý giả thật rồi suốt ngày quên. Con
chào phụ ông ạ. Con mời cụ mời ông say
hoa quả.
Thằng bé này khá tươi vui mà nhanh nhẹn
chứ không ủ rũ như đám người ở nhà ta.
Dạ con cảm ơn ông. Con xin phép ạ.
Ôi dao tôi chỉ mong được như cái đám hâu
nhà ông chứ thằng này nó ngốc khéo thua
cả con lợn. Ờ cụ cứ khiêm tốn mặt nó
nhìn còn có cảm tình hơn cái thằng nô
nhà tôi. Gớm tết nhất mà nó vẫn lười
nhác chậm chạp lắm. Tôi nói thật mà. Lị
ông không tin. Để tôi gọi nó lên cho ông
thử xem nhờ. Ơ ở đâu? Thằng ơ ở đâu?
[âm nhạc]
Dạ cụ gọi con ạ.
Nhí mặt sáng xua thế này thôi nhưng nó m
tiền lắm. Để bất cứ đông tiền nào cạnh
đông một hao nó cũng chỉ thích lấy một
hao.
Ơ nó ngẫn thế à? Để tôi thử xem nào.
Lại đây ông bảo. Giữa một đồng và một
hào, ngươi thích đồng nào?
Con thích một hào ạ.
Đấy. Thấy không?
Đúng là quá ngốc.
Ống thư lần nữa xem thế nào.
Giữa hai đồng và một hào, ngươi thích
đồng nào? Con thích một hào ạ.
Từ cái hồi cha sinh mẹ đẻ đến giờ, tôi
chưa thấy đứa nào không chọn hai đồng mà
lại chọn một hào.
Quá tam bá bận. Ông cứ thử lần nữa đi.
Vậy giữa ba đồng và một hào, ngươi thích
đồng nào? Con đã bảo là chỉ thích một
hảo mà lại
[âm nhạc]
thu hoạch khá quá. Đúng là tích tiểu
thành đại.
Chỗ này sẽ phải được gần 10 đồng cũ nhi
chắc thế. Nhà Lý Trương Lang Thượng, nhà
cụ Điền, nhà ông Tư, ông Mạo. Người vào
chuẩn bị, mai đi cùng ta sáng nhà mấy
người bạn. Ơ ơ thế thế tiền của con chia
đi cụ
chia cái gì cứ vào đi tí nữa.
Không nhớ con vào cụ thủ mấy hảo thì
sao? Gớm cái thằng này khôn như cháy.
Chỗ này được 8 đồng một đông ta bả đông.
Ơ cũng hứa cho còn một nửa cơ mà. Còn
phải được bốn đồng chứ.
Im môm đôi cái gì mà đôi? Đấy là kế của
ta, khách của ta. Ta phải được hơn chư
lị. Không cụ nuốt lời con không chịu. Từ
sáng đến giờ con bị khách của cũ mắng là
ngốc là dại là đầu bã đậu. Cụ không bù
đắp danh dự cho con thì thôi.
Gớm chưa? Thăng ơ mà cũng đòi ránh với
trả dự.
Cũng không trả tiền cho con á. Thị thế
[âm nhạc]
cái gì đấy? Mùng 1 Tết ngoạc cái mồm ra
giống cả năm nhà ta bây giờ. Tiền gì?
Tiền ở đâu? Ơ ơ tiền của tôi đấy. Bà
đừng động vào.
Bà ơi, đây là tiền
thằng kìa.
Tiền gì trong cái nhà này thì cũng là
của bà hết.
Ây bá sao lại thế được? Đấy là tiền
riêng của tôi.
Không có riêng với tư gì hết nhá. Tiền
vào tay ông thì lại tổ tôm rồi cuốn theo
chiều gió hết. Ra riêng lấy tiền đâu mà
tiêu? Tôi giữ hết. Ơ này ba kìa.
Ngon không biết con bắt đền cụ.
Thôi thôi ý môm đi tài ngươi cả đấy. Đã
thế con đến từng nhà mách là cụ lừa họ
để lấy tiền.
Ơ từ từ từ đây thi bốn đông cầm rồi biến
đi bực mình
có thế chứ rồi ơi là rồi mở mắt ra đã
mất bốn đông cho cái thằng ật ơ khéo cả
năm nay xui không ngóc đâu lên được tự
dưng tính toán bây cho ra lại thiệt thận
[âm nhạc]
Chết này.
Ôi vẫn không dụng à?
Đến lượt tớ
đâu? Đến tớ chứ. Cậu cướp lượt à?
[âm nhạc]
Ấy
đứa nào? Đứa nào ném? Đấy
là đứa này đấy.
A thì ra là Hồng Xiêm ném đá hội nghị à.
Không phải ném mà là bắn. A cái lá đẹp
quá. Đưa đây tớ bắn thử phát xem nào.
Ờ từ từ để tớ trước.
Có lấy được không mà đòi thử.
Hai cái cậu này tất cả cùng chơi. Mỗi
người bắn một lượt. Việc gì phải tranh
nhau. Nhưng tớ muốn bắn trước.
Còn lâu. Tớ trước.
Tớ trước.
Thôi Mí Mật để Xoài bắn trước đi. Xong
đến cậu nhường nhau một tí đi. Nhưng mà
bắn gì bây giờ nhỉ? Lũ chim hôm nay trốn
đâu hết đấy nhỉ? Gớm, có thì cũng còn
lâu mới bắn trúng.
Thế chắc cậu bắn hay nhờ. Hơn cậu là cái
chóc. À hay là bọn mình vào rừng xem có
sóc có thỏ thì săn đi. Chim cũng nhiều
tha hồ mà chổ tài. Ừ, ý kiến cũng không
tệ. Hai cậu thấy sao? Ừ, cũng được.
Nhưng mà bọn mình phải về sớm đấy.
Ôi kìa các cậu có cả đàn chim luôn kìa.
Cái cậu này muốn cứ oang oang ra làm
chúng nó bay hết đi rồi. Ơ xin lỗi xin
lỗi, tớ quên. Thôi đi tiếp đi.
Đấy tưởng thế nào? Trượt lòi mắt. Đưa ná
cho tớ bắn đi. Xem đây này.
Úi giời ơi. Xem đây này.
Đến tớ. Để tớ bắn thử nào.
Đi đây.
[âm nhạc]
Xem đây này.
Hoan hô trúng rồi.
Ừ. Chuyện tớ bắn mà lại. Bọn mình chuyển
sang bắn quả có vẻ dễ hơn ấy nhỉ.
[âm nhạc]
Mải chơi bọn mình đi đến đâu rồi ấy nhỉ?
Thôi về đi. Đúng là con gái. Mới đi có
tí đã mệt tôi đã bắn được gì đâu. Đi
tiếp đi. Na nói đúng đấy. Không nên đi
xa quá. Bọn mình về đi.
Sao đi mãi mà chưa ra được khỏi rừng
nhở? Liệu bọn mình có bị lạc không?
Ừ, sao đi lâu thế nhỉ? Thì nãy các cậu
chạy lung tung giờ cứ đi thôi, biết sao
nữa. Tớ mỏi rồi, nghỉ tí đã. Đói quá lại
khát nước nữa. Bọn mình đi rất lâu nhưng
hình như quay lại chỗ cũ hay sao ý. Ừ,
tôi cũng thấy quen quên. Đúng rồi, cái
cây táo rừng lúc nãy bọn mình bắn quả
còn rụng ở đây này.
Ơ, vậy là chúng ta đi lạc rồi à Hồng
Xiêm? Ơ,
vậy bây giờ phải làm sao? Tớ không muốn
chết đói ở đây đâu.
Hồng Xiêm, cậu nhìn cái gì đấy? Các cậu
bình tĩnh, tớ nhớ là khu rừng này ở phía
đông làng mình, mặt trời thì mọc hướng
đông lặn hướng tây. Bây giờ là buổi
chiều, tức là mặt trời lặn hướng tây.
Bọn mình cứ đi theo hướng mặt trời là sẽ
về được nhà. Bây giờ đánh dấu vào cây
táo này đi rồi bọn mình đi.
Thế là đi ngược lại đoạn đường vừa nãy
à? Cậu có chắc không? Đấy
theo tớ nhớ, có lần đứng ở đầu làng buổi
sáng sớm, nhìn về phía khu rừng thấy mặt
trời mà. Thôi đi nhanh kẻ mặt trời lặn
là chịu chết đấy.
Ôi mệt.
Thôi cố lên.
Sao lại có con suối này? Lúc nãy đi có
thấy đâu.
Nước mạt lắm các cậu ơi. Đã khát quá.
Tỉnh cả người xong chưa? Đi luôn thôi,
sắp tối rồi.
Ừ, có sức rồi.
[âm nhạc]
Wow, cuối cùng cũng thấy nhà rồi. Con về
đây mẹ ơi.
[âm nhạc]
Đợi tớ với.
Bạn hơ cuối cùng cũng tìm thấy đường về
nhà. Nhưng mà không giống ruộng đồng
làng Hạ. Ơ, hình như đây là làng Đông
các cậu ạ.
Đúng rồi, đây làng Đông đấy. Nhưng về
được đây là ổn rồi. Làng Đông bên hông
làng Hạ, bọn mình không sợ làng nữa rồi.
Thôi từ sau chừa nhá, không vào rừng
nữa, nguy hiểm lắm. Từ đầu tớ đã thấy
gợn gợn rồi. Nào, về nhanh. Kèo cha mẹ
mong các cậu. Nhất chí.
Nhất chí.
Ừ.
[âm nhạc]
Ai bảo trân trâu là khổ? Ta làm thầy đôi
khi còn khổ hơn kẻ trăn trâu.
[âm nhạc]
Chào ấtt ức chuyện bí mật học hành chán
quá nên xuất khẩu thành thơ luôn ạ. Học
trò mới, học trò cũ ắt sẽ phải có trò
khiến cha đau đầu. Như vậy mới là cuộc
sống chứ. Còn với cái chỉ lý sự là giỏi.
Mau vào pha cho cha ấm trà đặc thưởng
trà ngâm thơ nào.
Trà thì có nhưng đặc thì con chưa chắc
thưa cha. Chẳng phải cha bảo pha trà
phải pha nhiều lần hết mùi vị của trà
cho tiết kiệm còn gì.
Thì thì đúng là như thế. Thôi thì cứ vào
lấy trà. Đặc hay không còn do may mắn.
Ta cứ nghĩ nó đặc là được.
Thầy ơi thầy.
[âm nhạc]
Thưa thầy, con mới trên tỉnh về có ít
trà mang biếu thầy ạ. Tốt quá. Vậy là
cha không cần tưởng tượng trà đặc nữa
rồi.
Cái con bé này, mau cầm trà vào trong
pha rồi mang ra đây cho cha với anh Dần.
Dạ.
Dạo này buôn bán tốt chứ dần. Dạ thưa
thầy, chắc con đóng tiệm quá. Mấy tháng
nay làm gì cũng thua lỗ. Vậy là sao?
Chẳng phải tháng trước trò về còn hí
hửng khoen buôn may bán đắt cơ mà. Con
cũng không hiểu sao con lại để thua lỗ
nữa. Rõ ràng là con đều nghe theo những
người đi trước có kinh nghiệm mà lại lỗ
mẹ đẻ lỗ con.
Cho nói rõ cho ta nghe xem nào. Dạ thưa
thầy. Bác Sử bảo buôn lê lãi hơn buôn
táo. Con lại chuyển sang buôn lê. Nhưng
mấy ngày không có lãi, con lại nghe lời
bà ba buôn vải. Buôn vải gần một tuần
không có khách thì con lại chuyển sang
buôn trà. Nhưng
a thế đây là trà anh bán ế đúng không?
Ấy ấy không phải trà này là loại hảo
hạng anh để riêng biếu thảy. Chữ ế là ế
thế nào? Con không được thế đã nói đúng
lại còn nói to. Miễn trà đặc là được
rồi.
Thầy lại còn trêu trò. Trà này chắc chắn
sẽ đặc rồi thầy ạ. Nhưng còn trò thật sự
không biết tại sao trò lại thua lỗ như
vậy nữa. Rõ ràng là trò đã nghe theo
những người đầy kinh nghiệm và giỏi hơn
rồi mà. Trò bỏ qua chuyện buôn bán đã.
Chiều trò đi tìm một cây gỗ tốt rồi mai
thầy cho mình đẽo cầy nhá.
Ơ thưởng gặp thầy. Thầy cho con lời
khuyên gì thầy lại rủ con đẽo cày thì
con nói chuyện gì? thì cho cứ nghe lời
ta, bỏ qua chuyện đó và giúp ta chuẩn bị
một cây gỗ thật tốt đi đã. Dạ vâng.
[âm nhạc]
Thầy ơi, sao không về nhà thầy đẽo cày
mà ra cây đa đầu làng làm gì ạ? Chắc là
vì ra đó là qua hàng bánh gai. Thầy sẽ
mua bánh gai cho bọn mình ăn rồi vừa ăn
vừa xem đẽo cầy. Dì gì di gì cái gì biết
mật cũng nghĩ tới chuyện ăn được. Vì sao
chứ không ăn mà sống được à? Mít mật nói
thế thì chịu rồi, không ai chỉnh được dù
chưa chuẩn lắm. Tớ nghĩ thầy có lý do
đặc biệt của thầy. Biết đâu chúng ta lại
học được gì đó qua việc đẽo cày ở cây đa
đầu làng thì sao? Các trò cứ từ từ, hồi
sau sẽ rõ.
Các trò, nơi này nhiều người qua lại,
nếu thầy trò ta ngồi đây đẽo cày thì sẽ
được nhiều người nông dân có kinh nghiệm
góp ý. Như vậy chẳng phải chiếc cày sẽ
đẹp hơn và chắc chắn hơn sao? À thì ra
là vậy. Nào các trò chúng ta cùng đẽo
cầy thôi.
[âm nhạc]
Bác ơi, cày to thế này sao mà cày được.
Cay thì phải càng nhỏ càng tốt. Ừ nhỉ,
cậu nói cũng có lý. Để tôi đẽo cày cho
nhỏ lại.
Thầy ơi, con thấy cái cày như thế này là
vừa rồi đấy ạ.
Cái cầy đẹp rồi đấy. Nhưng anh nên đẽo
cái chỗ để lưỡi cầy mỏng hơn nữa thì mới
được.
Ô vâng, cảm ơn cụ.
Bác ơi, cái này đẹp rồi. Nhưng theo
cháu, tay cầm phải bào nhỏ hơn nữa, như
vậy cầm mới nhẹ được ạ. Ừ, cũng có lý.
Công nhận là nhờ nhiều người góp ý nên
cái cày trở nên đẹp hơn nhiều thầy ạ.
Con cũng thấy thế thầy ạ.
Đúng, giờ nó nhỏ gọn với đẹp hơn nhiều.
Công nhận là đẽo cày giữa đường lợi
thật. Đẽo cày xong rồi, cày đẹp rồi, giờ
chúng ta đi ăn bánh đúng không thầy? Từ
từ đã mít mật, các trò đều thấy nó đẹp
hơn đúng không? Nhưng công dụng của cái
cày là để cày ruộng. Đẹp hay không không
quan trọng bằng việc nó có cầy được
không?
Nô, cậu vào đây tôi nhờ một chút. Áy
chà, thầy đồ với các em làm gì ở đây thế
này? Còn cái cây kia là sao? Đấy là thầy
của em đẽo từ sáng giờ đấy. Đẹp đúng
không anh? Cậu cày ruộng quen rồi. Cậu
nói xem cái cày của tôi cày có tốt
không? Ôi thầy đồ ơi, ông chỉ nên dạy
học thôi chứ ông đẽo cày như thế này sao
mà cày được. Chỉ phí cây gỗ thôi. Ơ tại
sao lại thế? Chẳng phải cái cày đẹp thế
còn gì. Bao nhiêu người góp ý nó mới
được thế này đấy. Mọi người nhìn xem chỗ
này bào mỏng thế này làm sao cho lưỡi
vào được. Bẻ một cái là gãy ngay.
Không những vậy, chỗ tay cầm này nữa nhỏ
gọn quá nên chắc chắn cũng sẽ gãy. Không
không. Ừ. Gãy nữa thì hỏng cả cây gỗ đẹp
của tôi à? Thì cái này có dùng được đâu
mà còn lo nó gãy chứ. Ừ nhỉ. Ờ đúng các
trò ạ. Nghe lời khuyên của người khác
cũng như việc ta đẽo cày giữa đường ai
cũng phải có lập trường của mình thì mới
thành công được. Nếu nhận được góp ý của
người khác thì nên có sự cân nhắc chọn
lọc thì mới đạt được mục tiêu. Nếu không
thì cũng giống như cái cày vô dụng này
mà thôi. Ồ, thì ra dụng ý thầy muốn trò
đi đẽo cày cùng thầy là như vậy ạ. Trò
hiểu ra rồi. Mai đi lên tỉnh trò sẽ tìm
hiểu và lựa chọn thứ trò sẽ buôn khi đã
cân nhắc ý kiến của mọi người và sẽ có
lập trường của riêng mình ạ. Ờ.
[Tiếng cười]
Chết rồi. Mẹ mà thấy thì thế nào mình
cũng bị tẩn cho nát bét mông. Thằng Xoài
sướng thật chẳng bao giờ bị mẹ mắng. Ước
gì nó đổi mẹ cho mình. Các bác nghe tin
gì chưa? Dân làng thượng đang đồn ầm lên
là có con rắn tinh xuống núi đoạt xác
người ta rồi dụ dỗ ăn thịt bọn trẻ con.
Đấy. Đồn đồn gì mà ác thế? Chắc là phịa
ra để dọa trẻ con chứ gì. Tôi chẳng tin.
Tôi ngay kể là bà hùm bên ấy, ngày
thường tranh chua ngoa ngoắt, chửi người
như hát hay. Thế mà tự dưng thay đổi
tính nết, ai nói gì cũng in thin thít.
Đã thế còn lừ đừ như bị bắt vía ấy.
Người ta người ta phát hiện sân sau vườn
nhà bà ấy có có gì thì nói nhanh lên.
Sốt hết cả ruột. Có một bộ da rắn mới
lột. Ôi giời ơi th thật. Có chuyện như
thế à? Không biết mẹ mình với rắn tinh
thì ai đáng sợ hơn nhỉ?
Ôi mít mật đi học về đấy hả? Con vào đây
vào đây mẹ xem nào.
Sao trông mẹ vui vẻ thế nhỉ? Hay là hay
là mẹ biết mình bị điểm kém nên đang nhử
mình vào rồi cho ăn roi.
Con trai mẹ đi học có mệt lắm không? Con
muốn ăn gì không? Ăn dưa hấu nhá. Mẹ mới
bổ quả dưa ngọt lắm.
Vâng vâng ạ. Đưa xách vở đây mẹ cất cho.
Không không cần đâu mẹ ơi. Con tự cất
được ạ. Cứ đưa đây cho mẹ.
Thôi mẹ để con tự cất.
Ui ui chết rồi. Ph này toi đời rồi. Thôi
cứ xin lỗi mẹ trước đã. Mẹ mẹ mẹ mẹ ơi,
cin lỗi bài này con không tập trung nghe
giảng nên là không biết làm ạ. Không sao
con ạ, lần sau cố gắng hơn. Thua keo này
ta bày keo khác. Mẹ tin trai mẹ mà.
Có đúng là mẹ mình không đấy nhỉ?
[âm nhạc]
Ây. Ui daà. ạ. Có chuyện gì thế?
[âm nhạc]
Bợ ơi, hết thế này mẹ lại mắng ầm lên
cho mà xem. Ơ dạ con con
tại sao? Ơ mẹ ơi con tại sao lại có cục
đá ở đây làm con bà bị ngã? Con trai mẹ
có làm sao không? Để mẹ xem nào. Ơ mẹ mẹ
không mẹ không mắng con ạ. Sao mẹ lại
mắng con? Ai mà chẳng có lúc mắc lỗi.
Con không sao là được rồi. Mẹ thôi con
đi chuẩn bị học bài đi để đấy mẹ dọn
cho. V vâng vâng ạ.
Ba hùm bên làng thượng ngày thường tranh
chua ngoa ngoắt thế mà tự dưng thay đổi
tính nết. Ai nói gì cũng im tin thít.
Người ta phát hiện sân sau nhà bà ấy có
một bộ da rắn mới lột. Nghi là bà hùm bị
rắn tinh đoạt xác rồi. Hay là mẹ mình
cũng bị rắn tinh đoạt xác nhở? Đúng rồi,
tự dưng mẹ thay đổi hẳn tinh nết như thế
chỉ có thể là con rắn tinh đội lốt thôi.
Chết rồi, phải làm sao để cứu mẹ bây
giờ? Không nhanh á, có khi đêm nay nó ăn
thịt mình mất.
Hồng Xiêm ơi, chờ tớ với.
Ơ, nít mật đấy à? Chưa đến giờ học mà
nhìn cậu vội vàng thế.
Cậu cậu có nhớ trong chuyện cổ tích
người ta hay trừ tà ma bằng cách nào
không? À ma quỷ sợ tỏi với nước tiểu trẻ
con nên người ta thường dùng những thứ
này để xua đuổi chúng đấy.
Đúng rồi, đúng là cách này rồi. Mình sẽ
làm như thế.
[âm nhạc]
Thằng mít mật
không ngoan tí nào.
Hả?
Dắn tinh mà cũng biết nói cơ à?
Mẹ ơi, mẹ chờ con. Con sắp cứu mẹ rồi
đây. Chỉ cần đổ hết bình nước tiểu này
là xong.
H
cái mùi gì thế này? Dăn tinh thoát sát
trả lại mẹ cho ta. Ma quỷ phương nào?
Biến đi, cút đi. Trả lại mẹ cho ta. Mít
mặt quỷ này lại nghịch phá gì thế hả?
Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ về đi. Giận tinh sắp ăn
thịt con rồi.
Đêm hôm không ngủ rồi còn bầy chò. Học
hành thì rốt nát, nước đổ đầu vịt. Mấy
cái thói xấu thì nạt nhanh lắm. Nghe ai
mà đến cả mẹ mày mà cũng phá hả mít mật?
Đồ cả nước tiểu vào người mẹ. Mít mật ơi
là mít mật. Con muốn mẹ sống thế nào
đây? Ơ mẹ mẹ bề rồi ạ. Nó đi đâu đâu mà
về.
Mẹ ơi, săn tinh nó trả lại mẹ cho con
rồi. Mẹ ơi, con nhớ mẹ lắm.
Con tưởng không bao giờ được gặp lại mẹ
nữa.
[âm nhạc]
Rắn tinh nào, lại đi nghe người ta kể
chuyện linh tinh xong tưởng tượng vớ vẩn
cái gì thế hả rồi? Ôi giời ơi!
[âm nhạc]
Đau lưng quá. Không biết là có sống được
đến lúc lên tránh tông không?
Chào cụ Lý. Ơ lính quán huyện à, ngươi
đến đây có chuyện gì? Dạ, Quan bảo năm
nay lý trưởng của các làng rất tích cực
sửa sang đê điểu nên người dân tránh
được nhiều thiệt hại. Vậy nên quan sẽ
tặng cho mỗi người một món quà. Ôi, quả
ơ ớ mà quán đâu nhỉ? À, quan đang thị
sát đê điều kiểm tra tình hình ruộng
nương của bà con trong huyện cụ ạ. Cha,
Quán đúng là người cẩn thận thế này á,
dân được nhờ lắm đấy. Đây là quà của cụ,
cụ cầm lẫy, tôi còn đi mấy nhà khác nữa.
Ôi, quy hoa quá. Nhờ ngươi gửi lời cảm
ơn đến quan giúp ta. Đúng mùng 1 Tết, ta
sẽ đến nhà Quan tạ lễ.
Ơ, không được, quan có dặn tết năm nay
cấm các chức sắc đến biếu xén quà cáp.
Ai cố tình mang quà đến là quan phạt
đấy. Ôi năm nay quan liêm khiết quá. A à
không năm nào quan chẳng liềm khiết.
Thôi tôi về nay tôi phải về sớm giúp
quan bà bán khung tranh. Vợ chồng quan
tranh thủ kiếm tiền tiêu tết đấy. Chào
cụ.
Nhã dâu nhất huyện mà phải bán khúng
tranh kiếm tiền cơ à? Nghe cứ ngượng môm
thế nào ấy. Đã môn khách đào thiên tai
đảo gia hữu nhân lai vạn vật lai
cũng hay đấy.
Tặng tranh mà không có khung tranh cong
queo hết cả.
Hiểu rồi, cái lão quán huyện này cũng
thấm nhó ra phết đấy.
[âm nhạc]
Ơ, tết nhất già cả không ở nhà ngủ đi.
Ông đến đây làm gì? Ơ hay đấy là việc
của tôi. Cái đô gióng hóng mà tôi tưởng
hôm qua vợ ông đánh ông một trận thưa
sống thiếu chết nãy vẫn lét được sang
đây cơ đấy.
Vợ tôi đánh yêu thôi nhưng vẫn cho tôi
tiền đều. Không như ai đấy á. Vợ quản
hết tiền một xu một cắc cũng không có.
Thôi chăng danh dáng mà cại. Tôi có việc
quan trọng tôi đi mua khung tránh. Ông
vào sau đi.
Ờ tôi cũng mua khung tranh. Tôi đến
trước, tôi vào trước.
Ê ấy, đừng đẩy. Tôi đè một cái là ông
gãy xương bây giờ.
Ôi, Lý trưởng phú ông đấy à? Sao lại đến
nhà ta thế này? Dạ, con chào quan bà.
Con chào quan bà.
Trưa đến mùng 1 Tết mà sang đây làm gì?
Lại định đi cửa sau hả? Nhà ta không
nhận tiền, không nhận quả đuốt lót đâu.
Dạ, quán ba hiểu nhầm rồi ạ. Chúng con
đến mua không tranh ạ. Ôi, mua không hả?
Thế thì được mà. Hai người đến muộn quá,
ta còn mỗi cái khung này. Ôi, thế đ con,
con đang cần gấp ạ. Không được, khung
nhà quan vừa bền vừa đẹp, con phải mua
mấy chục cái nữa chứ. Được rồi, nay hàng
chưa về mai ta lại có đầy khung nên là
ai cũng có phần. Không phải tranh nhau.
Nhưng mà con đến trước với lại cái khung
tranh của bà nhìn nó sang xịn mịn. Con
là con ứng mắt cái này rồi. Cả cái huyện
này không có cái nào tốt bằng đâu ạ. Ông
chém gió vừa thế nhá. Tôi đến trước là
của tôi. Không được của tôi. Mai ông lấy
sau. Ông đi mà lấy sau ấy. Của tôi. Của
tôi.
Thôi thôi. Thế này nhá. Ta vừa bán vừa
cho khung này giá ưu đãi là một quan
tiền. Của tôi của tôi. Của ồi của tôi. Đ
hả?
[âm nhạc]
Thôi thế là vợ rồi.
Ơ dạ dạ đúng là phú ông đến trước thì
mua trước đi. Con nhớ ra có việc mai con
đến sau ạ.
Ây cụ Lý, tôi là tôi biết trước biết sau
lắm. Cụ là bậc đức cao vọng trọng tôi
không dám qua mặt. Mời cụ mua khung
trước. Ông đến trước, ông mua trước mà.
Của ông cả đấy. Của ông ấy. Của ông. Của
ông.
Có gan ăn cắp, có gan chịu đòn. Hai
người làm vỡ khung tranh giờ lại định
đun đẩy hả? Chia nhau đền ta một quan
tiền mau. Ông nhà ta sắp về rồi đấy.
Dạ vâng ạ. Hả? Vâng.
Phải thế chứ.
[âm nhạc]
Related Songs