By
Viewed
143
Please choose the correct answer for each question below:
Questions: 0/212
Correct: 0
Translate:
어제 일 이야기
지현아, 어제 내가 한 말 기억해?
음... 미안.
내가 좀 이야기를 흘려들었어.
잘 안 들었어.
괜찮아. 나도 가끔 그래.
근데 어제 피곤했지?
응, 너무 피곤해서 누가 업어가도 모르게 잤어.
와, 진짜 깊이 잤구나!
응, 꿈도 안 꿨어.
아, 어제 회사에 쥐도 새도 모르게 새 사람이 왔대.
진짜? 아무도 몰랐어!
응, 아주 조용히 왔대.
🪄이야기를 흘려듣다 → 집중하지 않고 대충 듣다.
🪄누가 업어가도 모르게 잤다 → 아주 깊이 잠들다.
🪄쥐도 새도 모르게 → 아무도 모르게, 은밀하게.
게임을 끊은 이야기
민수야, 요즘 그 게임 안 해?
응, 이제 발을 뺐어.
완전히 그만 뒀어.
오, 진짜? 대단하다!
너무 피곤해서 이제 손을 씻으려고.
그만하려고 해.
잘 생각했어!
근데 친구가 새 게임 재미있다고 해서 좀 하고 싶어졌어.
에이, 또 그래? 너 정말 귀가 얇다.
하하, 맞아. 남이 말하면 쉽게 흔들려.
이번엔 진짜로 그만하자!
엉, 이번엔 꼭!
🪄발을 빼다 → 어떤 일에서 손을 떼고 관계를 끊다.
🪄손을 씻다 → 나쁜 일이나 하던 일을 그만두다.
🪄귀가 얇다 → 남의 말을 쉽게 믿고 영향을 받는다.
비밀 파티 준비
지현아, 내일 파티 비밀이야.
아무한테도 말하지 마.
걱정 마.
나 입이 무거워.
비밀은 잘 지켜.
좋아. 사실 깜짝 선물도 준비했어.
진짜? 재밌겠다!
지난번 네 실수 내가 눈 감아 줬잖아.
고마워~ 이번엔 조심할게!
음식 준비는 다 됐어?
응, 많이 샀어. 나 좀 손이 크거든.
ㅎㅎ 역시 너야!
🪄입이 무겁다 → 비밀을 잘 지킨다.
🪄눈 감아 주다 → 잘못을 알고도 모른 척하다.
🪄손이 크다 → 씀씀이가 후하고 크다.
행사 준비 이야기
민수야, 축제 준비 잘 돼?
아직 사람이 부족해.
내가 도와줄게.
나 발이 넓잖아.
아는 사람 많아.
진짜? 고마워!
일정은 같이 정하자.
그래, 다 같이 머리를 맞대서 이야기하자.
오늘 저녁에 회의 어때?
좋아! 이번엔 눈 깜짝할 사이에 끝내자.
좋아, 빨리 끝내자!
🪄발이 넓다 → 아는 사람이 많아 인맥이 넓다.
🪄눈 깜짝할 사이 → 매우 짧은 시간.
🪄머리를 맞대다 → 함께 모여 상의하다.
친구의 취업 성공
준호 취업했다며?
응! 내가 발 벗고 나서서 도와줬어.
오, 좋은 친구네!
예전에 준호 무시하던 사람들 있잖아?
응, 왜?
이번에 준호가 그 사람들 코를 납작하게 만들었대.
와, 잘 됐다!
다들 준호가 가방끈이 짧다고 무시했거든.
그래도 노력하면 되는 거야.
맞아, 결국 헤냈어!
🪄발 벗고 나서다 → 적극적으로 나서서 돕다.
🪄코를 납작하게 만들다 → 상대방의 자존심을 꺾다.
🪄가방끈이 짧다 → 학벌이 낮다.
친구의 태도 변화
동훈이 요즘 좀 달라졌지 않아?
응, 예전보다 목에 힘을 주고 다니는 것 같아.
맞아, 좀 거만해졌어.
어제는 선배한테 큰소리 쳤대!
간이 부었지 뭐야.
하하, 대단하네.
예전엔 돈 없어서 "입에 거미줄 치겠다"고 했는데 말이야.
그러게, 지금은 완전 달라졌네.
그래도 너무 거만해지면 안 돼.
맞아, 겸손해야지.
🪄간이 부었다 → 지나치게 대담하거나 건방지다.
🪄목에 힘을 주다 → 거만하게 행동하다.
🪄입에 거미줄 치다 → 가난하여 먹을 것이 없다.
회사 소문 이야기
요즘 회사에 이상한 소문 돌지 않아?
웅, 팀장님 부서 옮긴다던데?
진짜일까? 그냥 소문 아니야?
아니 땐 굴뚝에 연기 날까.
이유가 있으니까 소문이 나겠지.
그래도 함부로 말하면 안 돼.
맞아. 괜히 선무당이 사람 잡는다고 하잖아.
맞아. 잘못 아는 게 더 위험해.
그래도 일은 계속해야지.
그럼. 목구멍이 포도청이니까 어쩔 수 없지.
하하, 맞아. 일해야 먹고 살지.
🪄목구멍이 포도청이다 → 생계를 위해 어쩔 수 없이 일한다.
🪄아니 땐 굴뚝에 연기 나랴 → 모든 일에는 이유가 있다.
🪄선무당이 사람 잡는다 → 어설픈 지식이 오히려 해를 끼친다
돈 아끼는 이야기
오늘 기분이 왜 그래?
상사한테 혼났는데 말도 못 했어.
그래서 친구한테 화냈어.
에이, 그건 종로에서 뺨 맞고 한강 가서 우는 거잖아.
맞아. 나도 미안했어.
요즘 돈도 아껴야 해서 더 예민하지?
웅, 이번 달엔 허리띠를 졸라 매야 해.
돈이 부족해.
나도 그래. 지난번에 할인 받으려고 멀리 갔다가
교통비가 더 들었어.
하하, 빈대 잡으려다 초가삼간 다 태운 거네!
진짜 그래. 이번엔 현명하게 아껴야지.
🪄종로에서 뺨 맞고 한강 가서 운다 → 당한 데서는 말 못하고 엉뚱한 데서 화풀이하다.
🪄빈대 잡으려다 초가삼간 다 태운다 → 작은 것을 잡으려다 큰 것을 잃는다.
🪄허리띠를 졸라매다 → 어려운 상황을 견디기 위해 절약하며 살다.
어제 일 이야기
지현아, 어제 내가 한 말 기억해?
음... 미안.
내가 좀 이야기를 흘려들었어.
잘 안 들었어.
괜찮아. 나도 가끔 그래.
근데 어제 피곤했지?
응, 너무 피곤해서 누가 업어가도 모르게 잤어.
와, 진짜 깊이 잤구나!
응, 꿈도 안 꿨어.
아, 어제 회사에 쥐도 새도 모르게 새 사람이 왔대.
진짜? 아무도 몰랐어!
응, 아주 조용히 왔대.
🪄이야기를 흘려듣다 → 집중하지 않고 대충 듣다.
🪄누가 업어가도 모르게 잤다 → 아주 깊이 잠들다.
🪄쥐도 새도 모르게 → 아무도 모르게, 은밀하게.
게임을 끊은 이야기
민수야, 요즘 그 게임 안 해?
응, 이제 발을 뺐어.
완전히 그만 뒀어.
오, 진짜? 대단하다!
너무 피곤해서 이제 손을 씻으려고.
그만하려고 해.
잘 생각했어!
근데 친구가 새 게임 재미있다고 해서 좀 하고 싶어졌어.
에이, 또 그래? 너 정말 귀가 얇다.
하하, 맞아. 남이 말하면 쉽게 흔들려.
이번엔 진짜로 그만하자!
엉, 이번엔 꼭!
🪄발을 빼다 → 어떤 일에서 손을 떼고 관계를 끊다.
🪄손을 씻다 → 나쁜 일이나 하던 일을 그만두다.
🪄귀가 얇다 → 남의 말을 쉽게 믿고 영향을 받는다.
비밀 파티 준비
지현아, 내일 파티 비밀이야.
아무한테도 말하지 마.
걱정 마.
나 입이 무거워.
비밀은 잘 지켜.
좋아. 사실 깜짝 선물도 준비했어.
진짜? 재밌겠다!
지난번 네 실수 내가 눈 감아 줬잖아.
고마워~ 이번엔 조심할게!
음식 준비는 다 됐어?
응, 많이 샀어. 나 좀 손이 크거든.
ㅎㅎ 역시 너야!
🪄입이 무겁다 → 비밀을 잘 지킨다.
🪄눈 감아 주다 → 잘못을 알고도 모른 척하다.
🪄손이 크다 → 씀씀이가 후하고 크다.
행사 준비 이야기
민수야, 축제 준비 잘 돼?
아직 사람이 부족해.
내가 도와줄게.
나 발이 넓잖아.
아는 사람 많아.
진짜? 고마워!
일정은 같이 정하자.
그래, 다 같이 머리를 맞대서 이야기하자.
오늘 저녁에 회의 어때?
좋아! 이번엔 눈 깜짝할 사이에 끝내자.
좋아, 빨리 끝내자!
🪄발이 넓다 → 아는 사람이 많아 인맥이 넓다.
🪄눈 깜짝할 사이 → 매우 짧은 시간.
🪄머리를 맞대다 → 함께 모여 상의하다.
친구의 취업 성공
준호 취업했다며?
응! 내가 발 벗고 나서서 도와줬어.
오, 좋은 친구네!
예전에 준호 무시하던 사람들 있잖아?
응, 왜?
이번에 준호가 그 사람들 코를 납작하게 만들었대.
와, 잘 됐다!
다들 준호가 가방끈이 짧다고 무시했거든.
그래도 노력하면 되는 거야.
맞아, 결국 헤냈어!
🪄발 벗고 나서다 → 적극적으로 나서서 돕다.
🪄코를 납작하게 만들다 → 상대방의 자존심을 꺾다.
🪄가방끈이 짧다 → 학벌이 낮다.
친구의 태도 변화
동훈이 요즘 좀 달라졌지 않아?
응, 예전보다 목에 힘을 주고 다니는 것 같아.
맞아, 좀 거만해졌어.
어제는 선배한테 큰소리 쳤대!
간이 부었지 뭐야.
하하, 대단하네.
예전엔 돈 없어서 "입에 거미줄 치겠다"고 했는데 말이야.
그러게, 지금은 완전 달라졌네.
그래도 너무 거만해지면 안 돼.
맞아, 겸손해야지.
🪄간이 부었다 → 지나치게 대담하거나 건방지다.
🪄목에 힘을 주다 → 거만하게 행동하다.
🪄입에 거미줄 치다 → 가난하여 먹을 것이 없다.
회사 소문 이야기
요즘 회사에 이상한 소문 돌지 않아?
웅, 팀장님 부서 옮긴다던데?
진짜일까? 그냥 소문 아니야?
아니 땐 굴뚝에 연기 날까.
이유가 있으니까 소문이 나겠지.
그래도 함부로 말하면 안 돼.
맞아. 괜히 선무당이 사람 잡는다고 하잖아.
맞아. 잘못 아는 게 더 위험해.
그래도 일은 계속해야지.
그럼. 목구멍이 포도청이니까 어쩔 수 없지.
하하, 맞아. 일해야 먹고 살지.
🪄목구멍이 포도청이다 → 생계를 위해 어쩔 수 없이 일한다.
🪄아니 땐 굴뚝에 연기 나랴 → 모든 일에는 이유가 있다.
🪄선무당이 사람 잡는다 → 어설픈 지식이 오히려 해를 끼친다
돈 아끼는 이야기
오늘 기분이 왜 그래?
상사한테 혼났는데 말도 못 했어.
그래서 친구한테 화냈어.
에이, 그건 종로에서 뺨 맞고 한강 가서 우는 거잖아.
맞아. 나도 미안했어.
요즘 돈도 아껴야 해서 더 예민하지?
웅, 이번 달엔 허리띠를 졸라 매야 해.
돈이 부족해.
나도 그래. 지난번에 할인 받으려고 멀리 갔다가
교통비가 더 들었어.
하하, 빈대 잡으려다 초가삼간 다 태운 거네!
진짜 그래. 이번엔 현명하게 아껴야지.
🪄종로에서 뺨 맞고 한강 가서 운다 → 당한 데서는 말 못하고 엉뚱한 데서 화풀이하다.
🪄빈대 잡으려다 초가삼간 다 태운다 → 작은 것을 잡으려다 큰 것을 잃는다.
🪄허리띠를 졸라매다 → 어려운 상황을 견디기 위해 절약하며 살다.
Related Songs