Tteka sa (ってかさ)
By
Nogizaka46
Album
Same numbers (Type D)
Viewed
303,805
Please choose the correct answer for each question below:
Questions: 0/59
Correct: 0
Translate:
Yeah yeah We say "Tteka sa" easy, alright
(Hey) Tteka sa (Hey) Tteka sa
I don't really feel that way, seriously, you know
(Hey) Tteka sa (Hey) Tteka sa
Can't just leave it as is, you know
(Hey) Tteka sa (Hey) Tteka sa
Things like this can't be helped, you know, because
Tteka sa, anyway, Tteka sa
It's annoying to explain, but could you please listen to me for a bit?
(Oh yeah)
So just one word, to bring it up again
It's my sad nature that I can't help but say it.
I don't want to be hated (Fu~)
"Ah, it's fine for me!"
Sorry, it's not in a weird way, but here
I wanna talk with you!
(Hey) Tteka sa (Hey) Tteka sa
I don't care, but somehow, you know
(Hey) Tteka sa (Hey) Tteka sa
My chest suddenly feels dry (dry)
(Hey) Tteka sa (Hey) Tteka sa
It feels like I'm getting caught up in unnecessary things
So, you know, just one word, you know
I can't help but say it, you know
Tteka sa~ that girl kinda looks down on us, doesn't she?
Tteka sa, it's like she's saying she's different from us, right?
Tteka sa, she doesn't mean any harm, right?
Tteka sa, actually, she's trying to be considerate of us, right?
Tteka sa, isn't that somehow annoying?
Tteka sa, we don't get along, right?
Tteka sa, I don't really want to hang out with her anyway...
Tteka sa, who cares?
It's not "on the contrary," nor have I changed the way I say it.
Maybe I'm just repeating the same thing.
This and that are a bit too logical.
Other people's opinions are other people's opinions.
Just to keep the conversation going with acknowledgements.
Do I really have anything to say?
It's all meaningless things.
Just appropriately (It's fine, isn't it?)
We're not close at all.
It's just like a conjunction.
If you nod, it's over immediately, but
Tteka sa never ends (it continues forever)
Don't interrupt the conversation!
Both important and useless things are sickening!
It seems like I've changed the angle, but I haven't changed.
(Hey, it's useless, isn't it?)
I can't help but interject.
Don't interrupt with "tteka sa"!
(Nothing) gets organized, yeah, you're saying that? (ha ha)
(Hey) Tteka sa (Hey) Tteka sa
I don't care, but somehow, you know
(Hey) Tteka sa (Hey) Tteka sa
My chest suddenly feels dry (dry)
(Hey) Tteka sa (Hey) Tteka sa
It feels like I'm getting caught up in unnecessary things
So, you know, just one word, you know
I can't help but say it, you know
