你曾像一道光
By
喻言 (Yu Yan), 王赫野 (Wang Heyue), Dụ Ngôn, Vương Hách Dã
Viewed
204,380
Please choose the correct answer for each question below:
Questions: 0/61
Correct: 0
Translate:
Возми сердце моё (Voz'mi serdtse moyo) - Hãy mang theo trái tim anh
А я возьму твоё (A ya voz'mu tvoyo) - Và anh sẽ mang theo trái tim em
И вместе мы вдвоём (I vmeste my vdvoyom) - Rồi ta sẽ mãi mãi bên nhau như thế
Куда-нибудь пойдём (Kudanibud' poydyom) - Cùng nhau đi đến một nơi nào đó
你曾像一道光 (Nǐ céng xiàng yīdào guāng) - Em đã từng như một tia sáng
融化我的悲伤 (Róng huà wǒ de bēishāng) - Làm tan chảy nỗi buồn trong tôi
炫耀过的幸福 (Xuànyào guò de xìngfú) - Hạnh phúc mà em từng khoe khoang
后来成了打向我的巴掌 (Hòulái chéngle dǎ xiàng wǒ de bāzhang) - Sau này lại hóa thành những cái tát giáng xuống tôi
以前的回忆变成上瘾的痛 (Yǐqián de huíyì biànchéng shàngyǐn de tòng) - Những ký ức thuở nào giờ trở thành cơn đau gây nghiện
快乐都被你没收心被带走 (Kuàilè dōu bèi nǐ móshōu xīn bèi dài zǒu) - Mọi niềm vui đều đã bị em tước đoạt, trái tim tôi đã bị em mang đi
无数个失去你的夜晚 (Wúshù gè shīqù nǐ de yèwǎn) - Bao đêm dài không có em ở bên
我越想忘越是爱发了疯的想 (Wǒ yuè xiǎng wàng yuè shì ài fāle fēng de xiǎng) - Tôi càng muốn quên lại càng yêu nhiều hơn, nhớ như điên loạn
My love - Tình yêu của tôi
请别让爱凋落 (Qǐng bié ràng ài diāoluò) - Xin đừng để tình yêu tan phai
别叫醒我的梦 (Bié jiào xǐng wǒ de mèng) - Xin đừng đánh thức giấc mơ của tôi
能不能继续纠缠我 (Néng bù néng jìxù jiūchán wǒ) - Liệu có thể tiếp tục níu giữ tôi không?
Love - Tình yêu ấy
孤独把我吞没 (Gūdú bǎ wǒ tūn mò) - Cô đơn đang nuốt chửng lấy tôi
心快要被撕破 (Xīn kuài yào bèi sī pò) - Con tim này như sắp bị xé nát
贪恋你温柔的怀中 (Tānliàn nǐ wēnróu de huáizhōng) - Tôi vẫn tham luyến vòng tay ấm áp của em
我知道感情没有道理可说 (Wǒ zhīdào gǎnqíng méiyǒu dàolǐ kě shuō) - Tôi biết tình cảm này không thể lý giải bằng lời
你还在原地拼凑打碎的梦 (Nǐ hái zài yuándì pīncòu dǎ suì de mèng) - Em vẫn cố nhặt nhanh mảnh vỡ giấc mơ đôi ta
能不能再爱我一次 (Néng bù néng zài ài wǒ yīcì) - Liệu có thể yêu tôi thêm một lần nữa không?
就抱紧我纠缠我 (Jiù bào jǐn wǒ jiūchán wǒ) - Hãy ôm chặt tôi, níu kéo tôi
别让爱凋落 (Bié ràng ài diāoluò) - Đừng để tình yêu tan phai nữa
以前的回忆变成上瘾的痛 (Yǐqián de huíyì biànchéng shàngyǐn de tòng) - Những ký ức thuở nào giờ trở thành cơn đau gây nghiện
快乐都被我没收心被带走 (Kuàilè dōu bèi wǒ móshōu xīn bèi dài zǒu) - Mọi niềm vui đều đã bị tôi tước đoạt, trái tim tôi đã bị em mang đi
无数个失去你的夜晚 (Wúshù gè shīqù nǐ de yèwǎn) - Bao đêm dài không có anh ở bên
我越想忘越是爱发了疯的想 (Wǒ yuè xiǎng wàng yuè shì ài fāle fēng de xiǎng) - Tôi càng muốn quên lại càng yêu nhiều hơn, nhớ như điên loạn
Мне некуда идти (Mne nekuda idti) - Anh chẳng còn nơi nào để đi
Мне некуда бежать (Mne nekuda bezhat') - Anh không còn nơi nào để trốn
Запутаны пути (Zaputany puti) - Lối đi giờ rối như mê cung
Я не могу молчать (Ya ne mogu molchat') - Tôi chẳng thể nào im lặng nữa
О том как я люблю (O tom kak ya lyublyu) - Tôi phải yêu như thế nào
В книгах не пишется (V knigakh ne pishetsya) - Câu trả lời không có trong sách
В снах не причудится (V snakh ne prichuditsya) - Ngay cả trong mơ cũng chẳng thể làm theo ý muốn
Только почувствовать (Tol'ko pochuvstvovat') - Chỉ có thể cảm nhận bằng trái tim
My love - Tình yêu của tôi
请别让爱凋落 (Qǐng bié ràng ài diāoluò) - Xin đừng để tình yêu tan phai
别叫醒我的梦 (Bié jiào xǐng wǒ de mèng) - Xin đừng đánh thức giấc mơ của tôi
能不能继续纠缠我 (Néng bù néng jìxù jiūchán wǒ) - Liệu có thể tiếp tục níu giữ tôi không?
Love - Tình yêu ấy
孤独把我吞没 (Gūdú bǎ wǒ tūn mò) - Cô đơn đang nuốt chửng lấy tôi
心快要被撕破 (Xīn kuài yào bèi sī pò) - Con tim này như sắp bị xé nát
贪恋你温柔的怀中 (Tānliàn nǐ wēnróu de huáizhōng) - Tôi vẫn tham luyến vòng tay ấm áp của anh
Возми сердце моё (Voz'mi serdtse moyo) - Hãy mang theo trái tim anh
А я возьму твоё (A ya voz'mu tvoyo) - Và anh sẽ mang theo trái tim em
И вместе мы вдвоём (I vmeste my vdvoyom) - Rồi ta sẽ mãi mãi bên nhau như thế
Куда-нибудь пойдём (Kudanibud' poydyom) - Cùng nhau đi đến một nơi nào đó
Возми сердце моё (Voz'mi serdtse moyo) - Hãy mang theo trái tim anh
И сохрани его (I sokhrani yevo) - Và gìn giữ nó thật cẩn thận
И что бы не было (I chtó by ne bylo) - Dù cho điều gì xảy ra đi nữa
Не отпускай (Ne otpuskay) - Xin đừng buông tay tôi
My love - Tình yêu của tôi
请别让爱凋落 (Qǐng bié ràng ài diāoluò) - Xin đừng để tình yêu tan phai
别叫醒我的梦 (Bié jiào xǐng wǒ de mèng) - Xin đừng đánh thức giấc mơ của tôi
能不能继续纠缠我 (Néng bù néng jìxù jiūchán wǒ) - Liệu có thể tiếp tục níu giữ tôi không?
Love - Tình yêu ấy
孤独把我吞没 (Gūdú bǎ wǒ tūn mò) - Cô đơn đang nuốt chửng lấy tôi
心快要被撕破 (Xīn kuài yào bèi sī pò) - Con tim này như sắp bị xé nát
贪恋你温柔的怀中 (Tānliàn nǐ wēnróu de huáizhōng) - Tôi vẫn tham luyến vòng tay ấm áp của người
