Close Your Eyes – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kim Petras
• 앨범: TURN OFF THE LIGHT, VOL. 1

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Close your eyes

눈을 감아

Close your eyes

눈을 감아

Close your eyes

눈을 감아

You take a drug, I take a sip

넌 약을 하고, 난 한 모금 마셔

I want your legendary kiss

네 전설적인 키스를 원해

You know I got designer taste

알잖아, 난 명품 취향이야

And your design's too good to waste

그리고 넌 낭비하기엔 너무 완벽해

When the beast comes out at night

밤에 야수가 나오면

Yeah, it always wants a bite

응, 언제나 한 입 베어 물고 싶어 해

And I try, try to resist

그리고 난 저항하려고 애써

But then the devil always wins, yeah

하지만 악마가 언제나 이기지, 그래

Time, time, time

시간이야, 시간이야, 시간이야

Time to close your eyes (close your eyes)

눈을 감을 시간이야 (눈을 감아)

Time, time, time

시간이야, 시간이야, 시간이야

Time to say goodnight (say goodnight)

잘 자라고 말할 시간이야 (잘 자)

I feel it coming on

이게 오고 있어

You've got nowhere to run

넌 도망칠 곳 없어

There's no way you'll make it out alive

살아남아 나갈 방법은 없어

Oh, when it's after dark

아, 어둠이 내리면

I'm gonna eat your heart

네 심장을 먹을 거야

Don't try to fight it, just close your eyes

저항하려 하지 마, 그냥 눈을 감아

Close your eyes, close your eyes, close your eyes

눈을 감아, 눈을 감아, 눈을 감아

Close your eyes, close your eyes, close your eyes

눈을 감아, 눈을 감아, 눈을 감아

Go on and say, say your last words

자, 마지막 말을 해봐

Sometimes the best things kinda hurt

가끔 최고의 것들은 좀 아프지

'Cause this is real, it's unrehearsed

이건 진짜야, 리허설 같은 거 없어

My final touch, you'll feel cursed, yeah

내 마지막 손길, 넌 저주받은 기분일 거야, 그래

Time, time, time

시간이야, 시간이야, 시간이야

Time to close your eyes (close your eyes)

눈을 감을 시간이야 (눈을 감아)

Time, time, time

시간이야, 시간이야, 시간이야

Time to say goodnight (say goodnight)

잘 자라고 말할 시간이야 (잘 자)

I feel it coming on

이게 오고 있어

You've got nowhere to run

넌 도망칠 곳 없어

There's no way you'll make it out alive

살아남아 나갈 방법은 없어

Oh, when it's after dark

아, 어둠이 내리면

I'm gonna eat your heart

네 심장을 먹을 거야

Don't try to fight it, just close your eyes

저항하려 하지 마, 그냥 눈을 감아

Close your eyes, close your eyes, close your eyes

눈을 감아, 눈을 감아, 눈을 감아

Close your eyes (close your eyes)

눈을 감아 (눈을 감아)

Close your eyes (close your eyes)

눈을 감아 (눈을 감아)

Close your eyes (close your eyes)

눈을 감아 (눈을 감아)

Close your eyes

눈을 감아

...

...

Woo-ah!

우-아!

...

...

I feel it coming on

이게 오고 있어

You've got nowhere to run

넌 도망칠 곳 없어

There's no way you'll make it out alive

살아남아 나갈 방법은 없어

Oh, when it's after dark

아, 어둠이 내리면

I'm gonna eat your heart

네 심장을 먹을 거야

Don't try to fight it, just close your eyes

저항하려 하지 마, 그냥 눈을 감아

Close your eyes, close your eyes, close your eyes

눈을 감아, 눈을 감아, 눈을 감아

Close your eyes (close your eyes)

눈을 감아 (눈을 감아)

Close your eyes (close your eyes)

눈을 감아 (눈을 감아)

Close your eyes (close your eyes)

눈을 감아 (눈을 감아)

Close your eyes

눈을 감아

Close your eyes

눈을 감아

Close your eyes

눈을 감아

Close your eyes

눈을 감아

...

...

주요 어휘

어휘	의미
close /kloʊz/ A1	verb - 닫다.
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈.
drug /drʌɡ/ B1	noun - 약물, 마약.
sip /sɪp/ B1	noun - 한 모금. verb - 홀짝거리다.
legendary /ˈledʒəndəri/ B2	adjective - 전설적인.
kiss /kɪs/ A2	noun - 키스, 입맞춤. verb - 키스하다, 입맞추다.
designer /dɪˈzaɪnər/ B2	adjective - 디자이너의, 명품의. noun - 디자이너.
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다. noun - 쓰레기, 폐기물.
beast /biːst/ B2	noun - 짐승, 야수.
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - 저항하다, 반대하다.
devil /ˈdevl/ B2	noun - 악마, 마귀.
run /rʌn/ A1	verb - 달리다. noun - 달리기.
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 살아있는.
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운. noun - 어둠.
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장, 마음.
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다. noun - 싸움, 전투.
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 아프게 하다, 다치게 하다. adjective - 다친, 아픈.
unrehearsed /ˌʌnrɪˈhɜːrst/ C1	adjective - 연습하지 않은, 즉흥적인.
cursed /kɜːrst/ B2	adjective - 저주받은. verb - 저주하다.
final /ˈfaɪnl/ B1	adjective - 마지막의, 최종적인.