A Little More Country Than That

• Por: Easton Corbin

Letra:

[English]

[한국어]

Imagine a dirt road full of potholes

움푹 패인 흙길을 상상해 봐

With a creek bank and some cane poles catchin' channel cat

개울둑에 낚싯대 드리우고 메기 잡는 풍경

I'm a little more country than that

난 그것보다 조금 더 시골스러워

Picture a small town, with an old hound

작은 마을을 그려봐, 늙은 사냥개가

Layin' out front of the courthouse while the ol men chew the fat

법원 앞에서 빈둥거리고 노인들은 수다를 떨지

I'm a little more country than that

난 그것보다 조금 더 시골스러워

I just want to make sure you know

네가 알아줬으면 좋겠어

Just who you're gettin' under this old hat

네가 누구와 함께 하는지

'Cause girl I'm not the kind of two time or play games behind your back

난 절대 바람피우거나 뒤통수치는 짓은 안 해

I'm a little more country than that

난 그것보다 조금 더 시골스러워

...

...

Think of a Hank song, from days gone

옛날 Hank 윌리엄스의 노래를 떠올려 봐

With a steel ride, that's so strong, it sends chills up your back

강철 기타 소리가 너무 강렬해서 등골이 오싹해지지

I'm a little more country than that

난 그것보다 조금 더 시골스러워

If you want to break home in a school

문 잠그고 경보 울리는 학교에서 일하고 싶다면

Zone with the doors locked and alarms on

Zone with the doors locked and alarms on

Girl, you way off track

넌 완전히 잘못 생각한 거야

I'm a little more country than that

난 그것보다 조금 더 시골스러워

I just want to make sure you know

네가 알아줬으면 좋겠어

Just who you're gettin' under this old hat

네가 누구와 함께 하는지

'Cause girl I'm just not the kind of

난 절대

Two time or play games behind your back

바람피우거나 뒤통수치는 짓은 안 해

I'm a little more country than that

난 그것보다 조금 더 시골스러워

...

...

Yea I'm sure that you've heard those

그래, 넌 다른 사람들로부터 그 세 단어를 들어봤겠지, 하지만 헛된 말이었을 거야

Three words from others but they fell flat

Three words from others but they fell flat

But this ring ain't something that

하지만 이 반지는 그냥

I mean to give you and then take back

줬다가 다시 뺏을 그런 게 아니야

I'm a little more country than that

난 그것보다 조금 더 시골스러워

I'm a little more country than that

난 그것보다 조금 더 시골스러워

I'm a little more country than that

난 그것보다 조금 더 시골스러워

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
dirt /dɜːrt/ A2	noun - 흙
road /roʊd/ A1	noun - 도로
creek /kriːk/ B1	noun - 개울
town /taʊn/ A1	noun - 마을
old /oʊld/ A1	adjective - 늙은
sure /ʃʊr/ A2	adjective - 확실한
hat /hæt/ A1	noun - 모자
kind /kaɪnd/ A1	noun - 종류
song /sɔːŋ/ A1	noun - 노래
gone /ɡɔːn/ A1	verb - 가버린
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - 강한
home /hoʊm/ A1	noun - 집
ring /rɪŋ/ A2	noun - 반지
break /breɪk/ A1	verb - 깨다
flat /flæt/ B1	adjective - 평평한