Back In Time – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Huey Lewis

Letras y Traducción

¡Descubre cómo aprender inglés con “Back In Time”! Esta canción de Huey Lewis te permite practicar vocabulario de viajes en el tiempo, expresiones idiomáticas y tiempos verbales mientras disfrutas de un pegajoso ritmo pop‑rock de los 80. Únete y aprovecha su energía única para mejorar tu comprensión auditiva y ampliar tu léxico.

[Español]

Dime, doctor

¿A dónde vamos esta vez?

¿Es la década del cincuenta?

¿O del noventa y nueve?

...

Todo lo que quería hacer

Era tocar mi guitarra y cantar

ándame

No me importa

Mejor prométeme

Que volveré a tiempo

Tengo que volver a tiempo

No apuestes tu futuro

En un solo dado

Mejor recuerda

Que la tormenta nunca golpea dos veces

Por favor, no conduzcas a ochenta y ocho

No quiero llegar tarde otra vez

Ándame

No me importa

Mejor prométeme otra vez

Que volveré a tiempo

Tengo que volver a tiempo

Tengo que volver a tiempo

Llévame de vuelta en el tiempo

...

Tengo que volver en el tiempo

Tengo que volver en el tiempo

Vuelve, vuelve.

(Vuelve, Marty.)

Tengo que volver en el tiempo

Tengo que volver en el tiempo

Vuelve, vuelve.

...

[Inglés]

Tell me, doctor

Where are we going this time?

Is this the fifties?

Or nineteen ninety-nine?

All I wanted to do

Was play my guitar and sing

Take me away

I don't mind

You better promise me

I'll be back in time

Gotta get back in time

Don't bet your future

On one roll of the dice

Better remember

Lightning never strikes twice

Please don't drive at eighty-eight

Don't wanna be late again

Take me away

I don't mind

You better better promise me

I'll be back in time

Gotta get back in time

Gotta get back in time

Get me back in time

Gotta get back in time

Gotta get back in time

Get back, get back.

(Get back, Marty.)

Gotta get back in time

Gotta get back in time

Get back, get back.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
doctor /ˈdɒk.tər/ B1	noun - médico
going /ˈgoʊ.ɪŋ/ A2	verb - ir
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
wanted /ˈwɒn.tɪd/ B1	verb - querer
play /pleɪ/ A2	verb - tocar, jugar
sing /sɪŋ/ A2	verb - cantar
away /əˈweɪ/ A2	adverb - lejos
promise /ˈprɒm.ɪs/ B1	verb/noun - prometer, promesa
back /bæk/ A1	adjective/adverb - espalda, volver
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
future /ˈfjuː.tʃər/ B2	noun - futuro
dice /daɪs/ B2	noun - dados
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B2	noun - relámpago