i hate u
Letra:
Vocabulario en esta canción:
Vocabulario | Significados |
---|---|
泣きたくて /nakitakute/ B1 |
|
叫びたい /sakebitai/ B1 |
|
苦しくて /kurushikute/ B1 |
|
思い /omoi/ B2 |
|
消し /keshi/ B2 |
|
思い出 /omoide/ B2 |
|
顔 /kao/ A2 |
|
時間 /jikan/ A1 |
|
嘘 /uso/ B1 |
|
声 /koe/ A2 |
|
家 /ie/ A1 |
|
二人 /futari/ A2 |
|
遊び /asobi/ B1 |
|
思い出 /omoide/ B2 |
|
許せなくて /yurusenakute/ B2 |
|
Gramática:
-
泣きたくて、泣けなくて
➔ 동사의 て형은 연속적이거나 관련된 동작을 연결할 때 사용되며, 종종 이유 또는 계속성을 나타낸다.
➔ 이 표현은 동사의 て형과 なくて를 결합하여 부정적인 상태 또는 불가능함을 나타낸다.
-
叫びたい声 必死にこらえ
➔ 동사 어간에 たい를 붙이면 '하고 싶다'라는 욕구를 나타낸다.
➔ 동사 기본형에 たい를 붙이면, '~하고 싶다'라는 욕망을 나타낸다.
-
この胸から えぐりとれるならば
➔ ならば는 '만약 ~라면' 또는 ' ~인 경우'라는 조건을 나타낸다.
➔ 이 표현은 가정 또는 조건을 나타내며, '만약 ~라면'의 의미다.
-
焼き捨てられないんだろう...
➔ だろう는 추측이나 예상하는 의미의 종결형이다.
➔ 〜だろう는 추측이나 예상의 의미를 갖는다.
-
もう二度と戻れやしねぇ
➔ やしねぇ는 やしない의 구어체 축약형으로, 부정을 강조하여 '할 수 없다'는 의미를 갖는다.
➔ やしねぇ는 강한 부정을 강조하는 구어체 표현이다.
-
I love u I hate u
➔ 'I love u' 와 'I hate u'는 감정을 직접 표현하며, 일반적으로 인칭대명사와 현재형을 사용한다.
➔ 이 표현들은 감정을 직접 전달하며, 화자의 감정을 강조한다.