Lies Lies Lies

• Por: Morgan Wallen

Letra:

[English]

[Tiếng Việt]

I don't come down with the sun

Anh không gục ngã khi mặt trời lặn.

I won't hate myself when the mornin' comes

Anh sẽ không tự ghét mình khi bình minh đến.

No thoughts of your body runnin' through my head

Không còn hình bóng em chạy trốn trong đầu anh.

No bottle of bourbon beside the bed, 'cause

Không còn chai rượu bourbon bên giường, vì

It was nothing to give you up

Việc từ bỏ em chẳng là gì cả.

I never reach for you in another touch

Anh chẳng bao giờ với lấy em trong những lần chạm khác.

Don't ever think about you with him

Đừng bao giờ nghĩ về em và hắn.

And girl, tonight I won't call again and again

Và em yêu, đêm nay anh sẽ không gọi đi gọi lại.

Ain't nothin', but

Chẳng là gì ngoài,

Lies, lies, lies

Dối trá, dối trá, dối trá.

Look into my eyes, eyes, eyes

Nhìn vào mắt anh này, mắt anh này, mắt anh này.

I'm still a fool for you

Anh vẫn là thằng ngốc vì em.

Nothin' I wouldn't do for you

Chẳng điều gì anh không làm vì em.

Lies, lies, lies

Dối trá, dối trá, dối trá.

Girl, I'm on a downhill dive

Em yêu, anh đang trượt dốc không phanh.

Habits and hard heartbreaks are hard to break

Thói quen và những tan vỡ khó lành.

So, I just tell the same old lies, lies, lies

Nên anh chỉ nói những lời dối trá cũ rích, dối trá, dối trá.

Yeah, baby, I can try, try, try

Ừ, em yêu, anh có thể cố, cố, cố gắng.

To act like I don't give a damn, but I do

Giả vờ như anh chẳng quan tâm, nhưng anh có.

Bet you're missin' me bad as I miss you

Cược là em cũng nhớ anh nhiều như anh nhớ em.

Snowballs to a phone call

Chuyện bé xé ra to thành cuộc gọi.

Soundin' somethin' stupid

Nghe có vẻ ngu ngốc.

Baby, 'cause the truth is

Em yêu, vì sự thật là.

The 90 proof is tellin' me

Men rượu 90 độ đang bảo anh.

Lies, lies, lies

Dối trá, dối trá, dối trá.

Look into my eyes, eyes, eyes

Nhìn vào mắt anh này, mắt anh này, mắt anh này.

I'm still a fool for you

Anh vẫn là thằng ngốc vì em.

Nothin' I wouldn't do for you

Chẳng điều gì anh không làm vì em.

Lies, lies, lies

Dối trá, dối trá, dối trá.

Girl, I'm on a downhill dive

Em yêu, anh đang trượt dốc không phanh.

Habits and hard heartbreaks are hard to break

Thói quen và những tan vỡ khó lành.

So I just tell the same old lies, lies, lyin' to myself

Nên anh chỉ nói những lời dối trá cũ rích, dối trá, tự dối mình.

Why, why, why in the hell

Tại sao, tại sao, tại sao thế quái nào.

Do I keep sayin' I can get you back?

Anh cứ mãi nói là anh có thể giành lại em?

That's about as honest as sayin' that

Điều đó cũng chân thật như khi nói rằng.

I don't come down with the sun

Anh không gục ngã khi mặt trời lặn.

I won't hate myself when the mornin' comes

Anh sẽ không tự ghét mình khi bình minh đến.

Damn, ain't nothin', but

Chết tiệt, chẳng là gì ngoài,

Lies, lies, lies

Dối trá, dối trá, dối trá.

Look into my eyes, eyes, eyes

Nhìn vào mắt anh này, mắt anh này, mắt anh này.

I'm still a fool for you

Anh vẫn là thằng ngốc vì em.

Nothin' I wouldn't do for you

Chẳng điều gì anh không làm vì em.

Lies, lies, lies

Dối trá, dối trá, dối trá.

Girl, I'm on a downhill dive

Em yêu, anh đang trượt dốc không phanh.

Habits and hard heartbreaks are hard to break

Thói quen và những tan vỡ khó lành.

So I just tell the same old lies, lies, lies

Nên anh chỉ nói những lời dối trá cũ rích, dối trá, dối trá.

Lies, lies, lies

Dối trá, dối trá, dối trá.

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - chạy
hate /heɪt/ A2	verb - ghét
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - buổi sáng
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cơ thể
bottle /ˈbɒtl/ A1	noun - chai
bed /bed/ A1	noun - giường
touch /tʌtʃ/ A2	noun - sự chạm, xúc giác verb - chạm vào
eyes /aɪz/ A1	noun - mắt
fool /fuːl/ B1	noun - kẻ ngốc
dive /daɪv/ B1	noun - sự lặn, sự lao xuống verb - lặn, lao xuống
habits /ˈhæbɪts/ B1	noun - thói quen
heartbreaks /ˈhɑːrtbreɪks/ B2	noun - sự đau khổ, tan nát cõi lòng
truth /truːθ/ A2	noun - sự thật
miss /mɪs/ A2	verb - nhớ
honest /ˈɑːnɪst/ B1	adjective - trung thực