Paladin Strait

• Por: Twenty One Pilots
• Álbum: Clancy

Letra:

[English]

[Español]

I can’t be alone,

No puedo estar solo,

Guess I never told you so,

Supongo que nunca te lo dije así,

Making my way towards you.

Haciéndome camino hacia ti.

Tracing out a line,

Trazando una línea,

A route I’ve mapped a thousand times,

Una ruta que he mapeado mil veces,

Making my way towards you.

Haciéndome camino hacia ti.

I would swim the Paladin Strait,

Nadaría el Estrecho Paladín,

Without any floatation,

Sin ningún flotador,

Just a glimpse of visual aid,

Solo un vistazo a la ayuda visual,

Of you on the other shoreline,

De ti en la otra orilla,

Waiting, expectations

Esperando, expectativas

that I’m gonna make it.

de que voy a lograrlo.

Standing on the shore,

De pie en la orilla,

Staring down a hurtling storm,

Contemplando una tormenta que avanza,

Making its way towards me.

Que se acerca a mí.

Water rips with rage,

El agua ruge con furia,

Endless row of angry waves,

Una fila interminable de olas enfadadas,

Making its way toward me.

Que vienen hacia mí.

I would swim the Paladin Strait,

Nadaría el Estrecho Paladín,

Without any floatation,

Sin ningún flotador,

Just a glimpse of visual aid,

Solo un vistazo a la ayuda visual,

Of you on the other shoreline,

De ti en la otra orilla,

Waiting, expectations

Esperando, expectativas

that I’m gonna make it.

de que voy a lograrlo.

Here’s my chance, time to take it,

Aquí está mi oportunidad, es hora de tomarla,

Can’t be sure that I’ll make it,

No puedo estar seguro de que la lograré,

Even though I’m past the point of no return.

Aunque ya pasé el punto sin retorno.

I’m all in, I’m surrounded,

Estoy completamente metido, rodeado,

Put my money where my mouth is,

Poniendo mi dinero donde está mi boca,

Even though I’m past the point of no return.

Aunque ya pasé el punto sin retorno.

Here’s my chance, time to take it,

Aquí está mi oportunidad, es hora de tomarla,

Can’t be sure that I’ll make it,

No puedo estar seguro de que la lograré,

Even though I’m past the point of no return.

Aunque ya pasé el punto sin retorno.

I’m all in, I’m surrounded,

Estoy completamente metido, rodeado,

Put my money where my mouth is,

Poniendo mi dinero donde está mi boca,

Even though I’m past the point of no return.

Aunque ya pasé el punto sin retorno.

I would swim the Paladin Strait,

Nadaría el Estrecho Paladín,

Without any floatation,

Sin ningún flotador,

Just a glimpse of visual aid,

Solo un vistazo a la ayuda visual,

Of you on the other shoreline,

De ti en la otra orilla,

Waiting, expectations

Esperando, expectativas

that I’m gonna make it.

de que voy a lograrlo.

On the ground are Banditos,

Sobre el suelo están los Banditos,

Fighting while I find Nico,

Luchando mientras busco a Nico,

Even though I’m past the point of no return.

Aunque ya pasé el punto sin retorno.

Climb the top of the tower,

Escala la cima de la torre,

“Show yourself!” I yell louder,

“¡Muéstrate!” grito más fuerte,

Even though I’m past the point of no re-

Aunque ya pasé el punto sin re-

So few,

Tan pocos,

So proud,

Tan orgulloso,

So

Tan

emotional.

emocional.

Hello, Clancy.

Hola, Clancy.

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - solo
swim /swɪm/ A1	verb - nadar
way /weɪ/ A1	noun - manera
shoreline /ˈʃɔːrlaɪn/ B2	noun - costa
expectations /ˌɛkspɛkˈteɪʃənz/ B2	noun - expectativas
floatation /floʊˈteɪʃən/ B2	noun - flotación
rage /reɪdʒ/ B2	noun - rabia
storm /stɔrm/ A2	noun - tormenta
make /meɪk/ A1	verb - hacer
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - suelo
chance /tʃæns/ A2	noun - oportunidad
tower /ˈtaʊər/ B1	noun - torre
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
hurtling /ˈhɜːrtlɪŋ/ C1	verb - lanzarse
Banditos /bænˈdiːtoʊs/ B2	noun - bandidos
emotional /ɪˈmoʊʃənl/ B2	adjective - emocional