Ride 'Em On Down – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Rolling Stones

Letras y Traducción

Sumérgete en “Ride 'Em On Down” y mejora tu inglés aprendiendo vocabulario del blues, expresiones coloquiales y giros idiomáticos como “dealin’ man” y “ride ‘em on down”. Esta pista destaca por su energía cruda y su emotivo solo de armónica, lo que la hace perfecta para practicar la pronunciación y captar la esencia del blues rock.

[Español]

♪♪♪

♪ SÍ, SOY UN VENDEDOR, AÚN - VENDIENDO, SÍ

♪ CONTINUARÉ VENDIENDO HASTA - ENCONTRARME UNA CAMA

♪ TENGO QUE DEJAR DE VENDER, CREO - QUE LOS VALE LA PENA, LOS ECHARÉ ABAJO

♪ YA DEJÉ DE VENDER; CREO - QUE LOS ECHARÉ ABAJO

♪ SÍ, Crecí en el campo, - tengo un lugar en la ciudad

♪ Tengo dos hijos que - son muy parecidos a los míos

♪ Tengo que dejar de vender. Creo - QUE LOS ECHARÉ ABAJO

♪ SÍ, DEBO DEJAR DE VENDER

♪ CREO QUE LOS ECHARÉ ABAJO

♪ SÍ, Estoy vendiendo, cariño, - del gran deck

♪ Parece que alguien va a - tomar mi barco

♪ Tengo que dejar de vender. Creo - QUE LOS ECHARÉ ABAJO

♪ Ya dejé de vender

♪ Creo que voy a - ECHARLOS ABAJO

♪♪♪

♪ SÍ

♪♪♪

¿Dónde conseguiste la gasolina?

Mi antiguo coche.

Deberías probablemente - largarte de aquí

♪♪♪

¡Gran canción!

♪♪♪

♪ SÍ, nacido ayer, - no antes de ayer

♪ Aquí vienes tocando mi - puerta

♪ No dejes de vender. Creo - QUE LOS ECHARÉ ABAJO

♪ Sabes que dejé de vender. - Creo que los voy a - ECHAR ABAJO

♪♪♪

♪ SÍ, sabes que dejé de vender

♪ Creo que los voy a - ECHAR ABAJO

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ YEAH, I'M A DEALER MAN, STILL DEALING YES ♪

♪ I'M GONNA KEEP ON DEALING TILL I FIND MYSELF A BED ♪

♪ GOT TO STOP DEALING, I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪ WELL I DONE STOPPED DEALING; I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪ YEAH, RAISED IN THE COUNTRY, GOT A PLACE IN TOWN. ♪

♪ GOT TWO KIDS THAT ARE A LOT LIKE MINE. ♪

♪ GOT TO STOP DEALING. I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪ YEAH I'VE GOT TO STOP DEALING ♪

♪ I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪ YEAH, I'M DEALING DARLING, BY THE MIGHTY DECK. ♪

♪ SEEM LIKE SOMEBODY GONNA TAKE MY SHIP. ♪

♪ GOT TO STOP DEALING. I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪ WELL I DONE STOPPED DEALING ♪

♪ I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪♪♪

♪ YEAH ♪

♪♪♪

WHERE'D YOU GET THE GAS?

MY OLD RIDE.

YOU SHOULD PROBABLY GET OUT OF HERE.

♪♪♪

GREAT TUNE!

♪♪♪

♪ YEAH, BORN YESTERDAY NOT A DAY BEFORE. ♪

♪ HERE YOU COME A KNOCKING AT MY DOOR. ♪

♪ DON'T STOP DEALING. I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪ YOU KNOW I STOPPED DEALING. I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN. ♪

♪♪♪

♪ YEAH, YOU KNOW I STOPPED DEALING ♪

♪ I BELIEVE I'LL RIDE 'EM ON DOWN ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
deal /diːl/ B1	verb - repartir cartas en un juego; distribuir
ride /raɪd/ A2	verb - montar en bicicleta, motocicleta o caballo noun - viaje en vehículo o animal
dealer /ˈdiːlər/ B2	noun - persona o negocio que vende algo, especialmente drogas ilegales
stop /stɒp/ A2	verb - dejar de hacer algo
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - aceptar como cierto o real
down /daʊn/ A2	adverb - hacia una posición más baja
raised /ˈreɪzd/ B2	adjective - levantado o elevado
country /ˈkʌntri/ A1	noun - nacion con su propio gobierno y territorio
kid /kɪd/ A2	noun - un niño o joven
treasure /ˈtrɛʒər/ B2	noun - objetos valiosos o riqueza almacenada o enterrada
son /sʌn/ A1	noun - hijo
moon /muːn/ A2	noun - el satélite natural de la Tierra
ship /ʃɪp/ B1	noun - un barco grande para viajar por agua