Mostrar bilingüe:

(xylophone dings) (실로폰 소리) 00:00
("Silent Night") ("고요한 밤") 00:04
♪Silent night ♪ ♪고요한 밤 ♪ 00:11
♪ Holy night ♪ ♪거룩한 밤 ♪ 00:15
♪ All is calm ♪ ♪모든 게 평화롭고 조용해 ♪ 00:18
♪ All is bright ♪ ♪모든 게 환하게 빛나 ♪ 00:22
♪ 'Round yon virgin ♪ ♪그 소녀 곁에서 ♪ 00:26
♪ Mother and child ♪ ♪어머니와 아이 ♪ 00:29
♪ Holy infant so tender and mild ♪ ♪온화하고 부드러운 아기 ♪ 00:33
♪ Sleep in heavenly peace ♪ ♪천상의 평화 속에 자라 ♪ 00:40
♪ Sleep in heavenly peace. ♪ ♪편안히 잠들길 ♪ 00:47
♪ Silent night ♪ ♪천상의 평화 속에 잠들길 ♪ 00:54
♪ Holy night ♪ ♪고요한 밤 ♪ 00:58
♪ All is calm ♪ ♪거룩한 밤 ♪ 01:02
♪ All is bright ♪ ♪모든 게 평화롭고 조용해 ♪ 01:05
♪ 'Round yon virgin ♪ ♪모든 게 환하게 빛나 ♪ 01:09
♪ Mother and child ♪ ♪그 소녀 곁에서 ♪ 01:13
♪ Holy infant so tender and mild ♪ ♪어머니와 아이 ♪ 01:16
♪ Sleep in heavenly peace ♪ ♪온화하고 부드러운 아기 ♪ 01:23
♪ Sleep in heavenly peace ♪ ♪천상의 평화 속에 자라 ♪ 01:31
♪ Silent night ♪ ♪평화로운 밤 ♪ 02:25
♪ Holy night ♪ ♪거룩한 밤 ♪ 02:28
♪ All is calm ♪ ♪모든 게 평화롭고 조용해 ♪ 02:32
♪ All is bright ♪ ♪모든 게 환하게 빛나 ♪ 02:35
♪ 'Round yon virgin ♪ ♪그 소녀 곁에서 ♪ 02:39
♪ Mother and child ♪ ♪어머니와 아이 ♪ 02:43
♪ Holy infant so tender and mild ♪ ♪온화하고 부드러운 아기 ♪ 02:46
♪ Sleep in heavenly peace ♪ ♪천상의 평화 속에 잠들길 ♪ 02:53
♪ Sleep in heavenly peace ♪ ♪편안히 잠들길 ♪ 03:02

Silent Night

Letra:

[English]
[한국어]
(xylophone dings)
(실로폰 소리)
("Silent Night")
("고요한 밤")
♪Silent night ♪
♪고요한 밤 ♪
♪ Holy night ♪
♪거룩한 밤 ♪
♪ All is calm ♪
♪모든 게 평화롭고 조용해 ♪
♪ All is bright ♪
♪모든 게 환하게 빛나 ♪
♪ 'Round yon virgin ♪
♪그 소녀 곁에서 ♪
♪ Mother and child ♪
♪어머니와 아이 ♪
♪ Holy infant so tender and mild ♪
♪온화하고 부드러운 아기 ♪
♪ Sleep in heavenly peace ♪
♪천상의 평화 속에 자라 ♪
♪ Sleep in heavenly peace. ♪
♪편안히 잠들길 ♪
♪ Silent night ♪
♪천상의 평화 속에 잠들길 ♪
♪ Holy night ♪
♪고요한 밤 ♪
♪ All is calm ♪
♪거룩한 밤 ♪
♪ All is bright ♪
♪모든 게 평화롭고 조용해 ♪
♪ 'Round yon virgin ♪
♪모든 게 환하게 빛나 ♪
♪ Mother and child ♪
♪그 소녀 곁에서 ♪
♪ Holy infant so tender and mild ♪
♪어머니와 아이 ♪
♪ Sleep in heavenly peace ♪
♪온화하고 부드러운 아기 ♪
♪ Sleep in heavenly peace ♪
♪천상의 평화 속에 자라 ♪
♪ Silent night ♪
♪평화로운 밤 ♪
♪ Holy night ♪
♪거룩한 밤 ♪
♪ All is calm ♪
♪모든 게 평화롭고 조용해 ♪
♪ All is bright ♪
♪모든 게 환하게 빛나 ♪
♪ 'Round yon virgin ♪
♪그 소녀 곁에서 ♪
♪ Mother and child ♪
♪어머니와 아이 ♪
♪ Holy infant so tender and mild ♪
♪온화하고 부드러운 아기 ♪
♪ Sleep in heavenly peace ♪
♪천상의 평화 속에 잠들길 ♪
♪ Sleep in heavenly peace ♪
♪편안히 잠들길 ♪

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario Significados

calm

/kɑːm/

A2
  • adjective
  • - 평화롭고 조용한

bright

/braɪt/

B2
  • adjective
  • - 많은 빛을 내는

holy

/ˈhoʊli/

B1
  • adjective
  • - 신성한 또는 종교와 관련된

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 밖이 어두운 시간

peace

/piːs/

A2
  • noun
  • - 평온하거나 조용한 상태

infant

/ˈɪnfənt/

B2
  • noun
  • - 아기; 유아

sleep

/sliːp/

A1
  • verb
  • - 눈을 감고 쉬는 것

mild

/maɪld/

B2
  • adjective
  • - 부드럽거나 엄하지 않은

mother

/ˈmʌðər/

A2
  • noun
  • - 어머니; 여성 부모

child

/tʃaɪld/

A1
  • noun
  • - 어린이, 청소년이 아닌 사람

tender

/ˈtɛndər/

B2
  • adjective
  • - 부드럽고 배려하는

Gramática:

  • Silent night

    ➔ 명사구

    "Silent night"라는 구절은 제목으로 사용되며 주제를 강조합니다.

  • All is calm

    ➔ 현재형

    "All is calm"라는 구절은 존재 상태를 설명하기 위해 현재형을 사용합니다.

  • 'Round yon virgin

    ➔ 전치사구

    "'Round yon virgin"라는 구절은 위치를 나타내며 전치사구의 예입니다.

  • Holy infant so tender and mild

    ➔ 형용사구

    "Holy infant so tender and mild"라는 구절은 명사를 설명하기 위해 형용사를 사용합니다.

  • Sleep in heavenly peace

    ➔ 명령형

    "Sleep in heavenly peace"라는 구절은 명령형으로, 명령이나 요청을 전달합니다.