The Downfall of Us All – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: A Day To Remember
• Álbum: Homesick

Letras y Traducción

Descubre el poder de las letras auténticas con 'The Downfall of Us All'. Ideal para aprender expresiones de resistencia emocional y vocabulario sobre autenticidad en inglés, esta canción combina riffs potentes con melodías pegadizas. Su icónico inicio a capela y mensaje contra el 'venderse' la convierten en un himno generacional. ¡Aprende su lenguaje crudo y descubre por qué es un clásico del post-hardcore!

[Español]

Da-da-da-da-da da, da-da-da-da, da

Da-da-da-da-da da da da

Vamos

...

No es fácil hacerse un nombre

¿Dónde trazas la línea?

Nunca pensé que llegaría tan lejos

Divirtámonos y nunca cambiemos por nadie

Intenta no echarme de menos cuando me vaya

Woah, oh, woah, oh

Le vendí mi alma a la carretera

Viviré mi vida solo

No me encontrarás en el mismo lugar, créeme

Nunca podría parar, mi vida se ha puesto patas arriba

Encuéntrame pasando esas vías del tren

Me voy y no volveré

Tienes razón y yo estaba equivocado

Este pueblo será nuestra perdición

...

Voy a necesitar que intentes seguir el ritmo

Hice lo mejor que pude para intentar escribirte canciones

Ahora ve a decirles que nos vendimos, como si nosotros fuéramos los que cambiaron

Escribo lo que siento, digo lo que pienso, no se puede comprar la sinceridad

Woah, oh, woah, oh

Le vendí mi alma a la carretera

Viviré mi vida solo

No me encontrarás en el mismo lugar, créeme

Nunca podría parar, mi vida se ha puesto patas arriba

Encuéntrame pasando esas vías del tren

Me voy y no volveré

Tienes razón y yo estaba equivocado

Este pueblo será nuestra perdición

...

No os olvidéis de vosotros mismos, tomamos una decisión

Sí, firmamos tres, cuatro, cinco en esa línea de puntos

No os olvidéis de vosotros mismos, tomamos una decisión

Sí, firmamos tres, cuatro, cinco en esa línea de puntos

No me encontrarás en el mismo lugar, créeme

Nunca podría parar, mi vida se ha puesto patas arriba

Encuéntrame pasando esas vías del tren

Me voy y no volveré

Tienes razón y yo estaba equivocado

No me encontrarás en el mismo lugar, créeme

Nunca podría parar, mi vida se ha puesto patas arriba

Encuéntrame pasando esas vías del tren

Me voy y no volveré

Tienes razón y yo estaba equivocado

Este pueblo será nuestra perdición

Este pueblo será nuestra perdición

Perdición de todos nosotros

Perdición de todos nosotros

Perdición de todos nosotros

Perdición de todos nosotros

...

[Inglés]

Da-da-da-da-da da, da-da-da-da, da

Da-da-da-da-da da da da

Let's go

It's not easy making a name for yourself

Where do you draw the line?

I never thought I'd be in this far

Let's have some fun and never change up for anyone

Try not to miss me when I'm gone

Woah, oh, woah, oh

I sold my soul to the open road

I'll live my life alone

You won't find me in the same spot, believe me

I could never stop, my life's turned upside down

Meet me out past those train tracks

I'm leaving and not coming back

You're right and I was wrong

This town will be the downfall of us all

I'm gonna need you to try to follow along

I did the best that I could to try to write you songs

Now go tell them we sold out, like we're the ones who changed

I write what I feel, I say what I mean, you can't buy sincerity

Woah, oh, woah, oh

I sold my soul to the open road

I'll live my life alone

You won't find me in the same spot, believe me

I could never stop, my life's turned upside down

Meet me out past those train tracks

I'm leaving and not coming back

You're right and I was wrong

This town will be the downfall of us all

Don't forget yourselves, we made up our minds

Yeah, we signed three, four, five on that dotted line

Don't forget yourselves, we made up our minds

Yeah, we signed three, four, five on that dotted line

You won't find me in the same spot, believe me

I could never stop, my life's turned upside down

Meet me out past those train tracks

I'm leaving and not coming back

You're right and I was wrong

You won't find me in the same spot, believe me

I could never stop, my life's turned upside down

Meet me out past those train tracks

I'm leaving and not coming back

You're right and I was wrong

This town will be the downfall of us all

This town will be the downfall of us all

Downfall of us all

Downfall of us all

Downfall of us all

Downfall of us all

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
name /neɪm/ A1	noun - nombre verb - nombrar
fun /fʌn/ A1	noun - diversión
soul /soʊl/ B1	noun - alma
road /roʊd/ A1	noun - camino
life /laɪf/ A1	noun - vida
spot /spɑːt/ A2	noun - lugar
train /treɪn/ A1	noun - tren
tracks /træks/ A2	noun - vías
town /taʊn/ A1	noun - pueblo
downfall /ˈdaʊnfɔːl/ C1	noun - caída
songs /sɔŋz/ A1	noun - canciones
feel /fiːl/ A1	verb - sentir noun - sensación
minds /maɪndz/ A2	noun - mentes
wrong /rɔːŋ/ A1	adjective - equivocado

Estructuras gramaticales clave

• It's not easy making a name for yourself

  ➔ Presente progresivo con 'making' para describir una acción en curso después de 'it's not easy'.

  ➔ 'Making' es el gerundio que indica el proceso de crear una reputación.

• I'll live my life alone

  ➔ Futuro simple con 'will' para indicar una decisión o determinación.

  ➔ 'Will' para expresar una acción futura o una fuerte intención.

• I'm leaving and not coming back

  ➔ Presente progresivo para una acción futura planificada.

  ➔ El presente progresivo indica una acción futura planificada.

• This town will be the downfall of us all

  ➔ Futuro simple con 'will' para expresar una predicción o consecuencia.

  ➔ 'Will' se usa para hacer una predicción sobre el impacto futuro del pueblo.

• We made up our minds

  ➔ Pasado simple para indicar una decisión tomada y finalizada.

  ➔ 'Made up' es un phrasal que significa 'decidir' o 'resolver'.

• You're right and I was wrong

  ➔ Oración con contraste usando 'right' y 'wrong' en presente y pasado.

  ➔ La oración usa diferentes tiempos para reflejar una corrección o reconocimiento de un error.

• Meet me out past those train tracks

  ➔ Oración en imperativo con frase preposicional que indica ubicación.

  ➔ Es una orden o invitación para encontrarse en un lugar específico fuera del pueblo.