Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

'Ti café 'Ti café 00:02
'Ti kawa ou quoi 'Ti café ou algo assim 00:04
00:06
Slurp Slurp 00:11
HAIIII HAIIII 00:12
00:16
Tikafehukwa Tikafehukwa 00:19
Tikafehukwa Tikafehukwa 00:20
TIKAWA TIKAWA 00:21
Tikafehukwa Tikafehukwa 00:22
Tikafehu Tikafehu 00:22
TIKAWAHUKWA TIKAWAHUKWA 00:23
Tikafehukwa Tikafehukwa 00:24
Tikafehukwa Tikafehukwa 00:24
TIKAWA TIKAWA 00:25
Tikafehu Tikafehu 00:25
TIKAWAHUKWA TIKAWAHUKWA 00:26
HU HU 00:27
No sucro (no sucro) Sem açúcar (sem açúcar) 00:28
No laito (no laito) Sem leite (sem leite) 00:31
No decafeineo Sem descafeinado 00:33
TIKAWA TIKAWA 00:36
TIKAWAHUKWA TIKAWAHUKWA 00:37
TIKAWA TIKAWA 00:38
TIKAWAHUKWA TIKAWAHUKWA 00:41
Ristretto Ristretto 00:42
Espresso Espresso 00:43
Americano Americano 00:44
Arabica do Brasil Arábica do Brasil 00:45
Senseo Senseo 00:49
Nespresso Nespresso 00:53
Café filtro Café de filtro 00:57
Arabica do Brasil Arábica do Brasil 01:01
Solublo Solúvel 01:04
En poudro Em pó 01:08
Peu importo Pouco importa 01:12
Arabica Arábica 01:15
TIKAWA TIKAWA 01:16
Do Brasil Do Brasil 01:17
Tikawahukwa Tikawahukwa 01:18
01:21
Un petikafehukwa Um cafezinho hukwa 01:26
Un petikafehukwa Um cafezinho hukwa 01:29
Un petikafehukwa Um cafezinho hukwa 01:31
Un petikafehukwa Um cafezinho hukwa 01:33
Tikafé Tikafé 01:34
Tikafé Tikafé 01:35
Tikafé Tikafé 01:35
Tikafé Tikafé 01:36
Tikafé Tikafé 01:36
Tikafé Tikafé 01:36
Tikafé Tikafé 01:37
Tikafé Tikafé 01:37
Tika tika tika tika tika tika tika tika tikafe Tika tika tika tika tika tika tika tika tikafé 01:38
Kafe kafe kafe kafe kafe kafe kafe ukwa Café café café café café café café ukwa 01:39
Brlbrlbrlbrlbrlbrl Brlbrlbrlbrlbrlbrl 01:41
On arrête, on arrête, on a fait ce qu'on a pu A gente para, a gente para, fizemos o que pudemos 01:45
Heure du décès: 13h57 Hora do falecimento: 13h57 01:48
Bon... 'ti café ou quoi Bom... 'ti café ou algo assim 01:52
Senseo Senseo 01:54
Nespresso Nespresso 01:58
Café filtro Café de filtro 02:01
Arabica do Brasil Arábica do Brasil 02:05
Malongo Malongo 02:09
Jacquo Vabro Jacquo Vabro 02:13
Café Grand-Mèro Café Grand-Mèro 02:16
No sucro Sem açúcar 02:20
No laito Sem leite 02:21
No cremo Sem creme 02:22
No decafeineo Sem descafeinado 02:23
No mielo Sem mel 02:25
No jus do chaussetto Sem suco de meia 02:26
02:28

TIKAWAHUKWA

Por
Ultra Vomit
Álbum
Ultra Vomit et le Pouvoir de la Puissance
Visto
236,983
Aprender esta canción

Letra:

[Français]
[Português]
'Ti café
'Ti café
'Ti kawa ou quoi
'Ti café ou algo assim
...
...
Slurp
Slurp
HAIIII
HAIIII
...
...
Tikafehukwa
Tikafehukwa
Tikafehukwa
Tikafehukwa
TIKAWA
TIKAWA
Tikafehukwa
Tikafehukwa
Tikafehu
Tikafehu
TIKAWAHUKWA
TIKAWAHUKWA
Tikafehukwa
Tikafehukwa
Tikafehukwa
Tikafehukwa
TIKAWA
TIKAWA
Tikafehu
Tikafehu
TIKAWAHUKWA
TIKAWAHUKWA
HU
HU
No sucro (no sucro)
Sem açúcar (sem açúcar)
No laito (no laito)
Sem leite (sem leite)
No decafeineo
Sem descafeinado
TIKAWA
TIKAWA
TIKAWAHUKWA
TIKAWAHUKWA
TIKAWA
TIKAWA
TIKAWAHUKWA
TIKAWAHUKWA
Ristretto
Ristretto
Espresso
Espresso
Americano
Americano
Arabica do Brasil
Arábica do Brasil
Senseo
Senseo
Nespresso
Nespresso
Café filtro
Café de filtro
Arabica do Brasil
Arábica do Brasil
Solublo
Solúvel
En poudro
Em pó
Peu importo
Pouco importa
Arabica
Arábica
TIKAWA
TIKAWA
Do Brasil
Do Brasil
Tikawahukwa
Tikawahukwa
...
...
Un petikafehukwa
Um cafezinho hukwa
Un petikafehukwa
Um cafezinho hukwa
Un petikafehukwa
Um cafezinho hukwa
Un petikafehukwa
Um cafezinho hukwa
Tikafé
Tikafé
Tikafé
Tikafé
Tikafé
Tikafé
Tikafé
Tikafé
Tikafé
Tikafé
Tikafé
Tikafé
Tikafé
Tikafé
Tikafé
Tikafé
Tika tika tika tika tika tika tika tika tikafe
Tika tika tika tika tika tika tika tika tikafé
Kafe kafe kafe kafe kafe kafe kafe ukwa
Café café café café café café café ukwa
Brlbrlbrlbrlbrlbrl
Brlbrlbrlbrlbrlbrl
On arrête, on arrête, on a fait ce qu'on a pu
A gente para, a gente para, fizemos o que pudemos
Heure du décès: 13h57
Hora do falecimento: 13h57
Bon... 'ti café ou quoi
Bom... 'ti café ou algo assim
Senseo
Senseo
Nespresso
Nespresso
Café filtro
Café de filtro
Arabica do Brasil
Arábica do Brasil
Malongo
Malongo
Jacquo Vabro
Jacquo Vabro
Café Grand-Mèro
Café Grand-Mèro
No sucro
Sem açúcar
No laito
Sem leite
No cremo
Sem creme
No decafeineo
Sem descafeinado
No mielo
Sem mel
No jus do chaussetto
Sem suco de meia
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

café

/kafe/

A1
  • noun
  • - café

sucre

/sykʁ/

A1
  • noun
  • - açúcar

lait

/lɛ/

A1
  • noun
  • - leite

Ristretto

/ʁistʁɛto/

B1
  • noun
  • - um café expresso muito curto

Espresso

/ɛspʁɛso/

B1
  • noun
  • - café preto forte preparado forçando vapor através de grãos de café moídos

Americano

/ameʁikano/

B1
  • noun
  • - expresso diluído com água quente

Arabica

/aʁabika/

B2
  • noun
  • - uma espécie de planta de café

filtro

/filtʁo/

A2
  • noun
  • - filtro

poudre

/pudʁ/

A2
  • noun
  • - pó

important

/ɛ̃pɔʁtɑ̃/

A2
  • adjective
  • - importante

décès

/desɛ/

B2
  • noun
  • - morte

heure

/œʁ/

A1
  • noun
  • - hora

Gramática:

  • 'Ti café 'Ti kawa ou quoi

    ➔ Elisão; Contração informal

    ➔ " 'Ti" é uma elisão de "Petit" ou "Un petit". "Ou quoi" é uma maneira muito comum e informal de terminar uma frase, traduzindo-se aproximadamente como "ou o quê?"

  • No sucro (no sucro) No laito (no laito) No decafeineo

    ➔ Ne...pas (Construções negativas); Modificação do substantivo

    ➔ "No sucro" é provavelmente uma pronúncia incorreta (intencional para efeito cômico) de "Pas de sucre". Utiliza a estrutura negativa básica, necessitando tanto de "ne" quanto de "pas" ao redor do verbo. Os substantivos listados são usados sem artigos.

  • Arabica do Brasil

    ➔ Uso da preposição 'de/do'

    ➔ Este é um empréstimo do português/espanhol. 'De/Do' implica 'de/do'. Aqui, 'do Brasil' significa 'do Brasil'

  • Peu importo

    ➔ Uso informal de 'Peu importe'

    ➔ 'Peu importe' significa 'não importa'. Esta frase é gramaticalmente correta, mas sua colocação e contexto dentro da música contribuem para o tom caótico e informal da música.

  • On arrête, on arrête, on a fait ce qu'on a pu

    ➔ Pronome impessoal 'On'; Passé Composé (com avoir); Pronome relativo 'ce que'

    ➔ 'On' aqui significa 'nós'. 'On a fait' é Passé Composé (pretérito perfeito composto) de 'faire' (fazer). 'Ce qu'on a pu' é 'o que pudemos fazer'. Esta frase significa "Paramos, paramos, fizemos o que pudemos".

  • Heure du décès: 13h57

    ➔ Uso de 'de' para indicar posse ou atributo

    ➔ 'Heure du décès' traduz-se como 'hora da morte'. A preposição 'de' é usada para mostrar a relação entre 'heure' e 'décès'.

Traducciones Disponibles :

Canciones relacionadas

P!NK, Gimb - Try

Try

P!NK, Gimb

 Muse - Plug In Baby

Plug In Baby

Muse

 EMF - Unbelievable

Unbelievable

EMF

 Huey Lewis - Back In Time

Back In Time

Huey Lewis

 Alice In Chains - Hollow

Hollow

Alice In Chains