OLÁ PESSOAL, TUDO BEM?
00:07
SEJAM BEM-VINDOS A MAIS
00:08
UM EPISÓDIO DO PODCAST
PORTUGUÊS PARA FORA.
00:10
MEU NOME É OLAVO E O MEU A LETÍCIA.
00:14
E O TEMA DO EPISÓDIO DE HOJE É:
00:16
NÃO TEM TEMA.
00:19
UM BATE-PAPO SEM TEMA.
00:22
UM BATE-PAPO ATÉ MESMO IMPROVISADO.
00:24
VAMOS TENTAR LETÍCIA?
00:26
SIM.
00:28
UMA CONVERSA….
00:29
PARA VOCÊS PODEREM CONHECER O QUE SERIA
00:30
UMA CONVERSA ENTRE BRASILEIROS AQUI.
00:31
SIM.
00:35
SEJA MUITO BEM VINDO SE VOCÊ ESTÁ VISITANDO
00:36
PELA PRIMEIRA VEZ O NOSSO CANAL.
00:38
SEJA BEM-VINDO E GOSTARÍAMOS DE
00:40
PEDIR PARA QUE VOCÊ PUDESSE SE
INSCREVER AQUI SE VOCÊ ESTÁ ASSISTINDO
00:42
ESSE EPISÓDIO PELO YOUTUBE.
00:47
ASSIM VOCÊ VAI PODER ACOMPANHAR
00:48
OS PRÓXIMOS EPISÓDIOS, OS PRÓXIMOS VÍDEOS.
00:50
SER NOTIFICADO TAMBÉM ENTÃO CLIQUE NO
00:53
SININHO PARA QUE VOCÊ POSSA
RECEBER AS NOTIFICAÇÕES, OK?
00:56
SE VOCÊ ESTÁ ESCUTANDO ESSE
EPISÓDIO AGORA VOCÊ TAMBÉM
01:01
PODE IR NO YOUTUBE PARA SE
INSCREVER NO NOSSO CANAL.
01:04
SE VOCÊ NÃO CONHECE O NOSSO
PODCAST NAS PLATAFORMAS DE
01:08
ÁUDIO VOCÊ PODE TAMBÉM
PROCURAR NO SPOTIFY,
01:12
APPLE PODCAST, GOOGLE PODCAST.
01:15
ASSIM VOCÊ PODE ASSISTIR
01:18
E DEPOIS VOCÊ PODE ESCUTAR
NOVAMENTE ENQUANTO ESTÁ
01:19
TRABALHANDO FAZENDO
EXERCÍCIOS POR EXEMPLO.
01:22
E NÃO SE ESQUEÇA DE
DEIXAR UM LIKE PARA
01:26
DAR UMA FORÇA NO NOSSO
TRABALHO.
01:28
EXATAMENTE.
01:30
BOM, COMO A LETÍCIA DISSE,
AQUI NÓS PRODUZIMOS EPISÓDIOS,
01:31
PRODUZIMOS CONVERSAS,
CONTEÚDOS PARA VOCÊ
01:35
QUE ESTÁ ESTUDANDO E
APRENDENDO O PORTUGUÊS, OK.
01:38
NOSSO FOCO NÃO É MUITO A GRAMÁTICA,
NÉ LETÍCIA, É MAIS UM BATE-PAPO
01:42
NATURAL E REAL SOBRE TEMAS BEM
VARIADOS.
01:45
E HOJE A GENTE VAI
01:50
REALMENTE AQUI FALAR UM POUCO
DO NOSSO DIA A DIA COMO FOI A
01:51
NOSSA SEMANA PARA QUE VOCÊS
POSSAM PRATICAR A ESCUTA.
01:54
SE CASO VOCÊ NÃO ENTENDER
ALGUMA PALAVRA, ALGUMA
01:57
EXPRESSÃO QUE A GENTE VAI
FALAR AQUI AGORA VOCÊ
02:00
PODE ESCREVER DEIXAR NO
COMENTÁRIO TAMBÉM A SUA
02:03
DÚVIDA QUE A GENTE VAI
TE AJUDAR COM O SEU PORTUGUÊS, OK.
02:06
ÚLTIMA INFORMAÇÃO NA VERDADE
DUAS INFORMAÇÕES SE VOCÊ QUER
02:11
PRATICAR CONVERSAÇÃO EU SOU
TUTOR EM UM SITE CHAMADO ITALKI.
02:14
NA DESCRIÇÃO DESSE VÍDEO,
DESSE EPISÓDIO VOCÊ VAI PODER
02:20
ACESSAR UM LINK PARA QUE
A GENTE POSSA CONVERSAR, OK.
02:24
E EU POSSO TE AJUDAR COM
A SUA FALA E A GENTE PODE
02:27
TROCAR MUITAS IDEIAS.
02:31
E O ÚLTIMO, AGORA SIM,
02:34
NÓS TEMOS AGORA AOS
SÁBADOS AS NOSSAS LIVES.
02:37
SÃO EPISÓDIOS EXATAMENTE COM ESSE,
PORÉM A GENTE FAZ, A GENTE
02:40
GRAVA AO VIVO E COM A
PARTICIPAÇÃO DOS NOSSOS
02:45
SEGUIDORES PRINCIPALMENTE
LÁ NO INSTAGRAM ENTÃO SE
02:49
VOCÊ NÃO ACOMPANHA O NOSSO
PERFIL NO INSTAGRAM NÓS
02:52
GOSTARÍAMOS DE CONVIDAR
VOCÊ TAMBÉM PARA ESTAR LÁ.
02:56
NÃO PERCA E ESSE SÁBADO
ÀS 16:04, HORÁRIO DO BRASIL.
02:59
E AÍ LETÍCIA, COMO FOI A
SUA SEMANA?
03:04
ESTÁ COMEÇANDO
03:07
HOJE NÉ NA VERDADE.
03:08
É…
03:09
DEIXA EU REFORMULAR A PERGUNTA.
03:10
COMO FOI O SEU FIM DE SEMANA?
03:12
AÍ SIM.
03:15
FOI UM FIM DE SEMANA
03:16
MUITO TRANQUILO.
03:17
NÓS DESCANSAMOS BASTANTE
03:18
EU ACHO QUE EU DORMI
ATÉ BEM PORQUE PARA
03:20
QUEM NÃO SABE EU TENHO
UMA CERTA DIFICULDADE
03:23
COM SONO NÉ SEMPRE
ACORDA MUITO CEDO.
03:25
MAS DESSA VEZ EU
CONSEGUI DORMIR BEM
03:28
E O QUE EU COMENTEI
COM AS MINHAS AMIGAS HOJE,
03:31
PARECE QUE QUANTO MAIS
A GENTE DORME MAIS SONO
03:33
GENTE TEM.
03:36
VERDADE, POR ISSO
QUE É BOM ACORDAR CEDO.
03:37
SIM.
03:39
EU ACORDEI COM BASTANTE SONO
HOJE APESAR DE TER DORMIDO
03:40
BEM NO SÁBADO E NO DOMINGO.
03:43
O QUE VOCÊ PODERIA LEMBRAR
03:47
QUE FOI MAIS MARCANTE PARA
VOCÊ NA SEMANA PASSADA OU
03:48
ATÉ MESMO NO FIM DE SEMANA?
03:52
VOCÊ SABE QUE PARA EU
03:54
LEMBRAR AS COISAS ASSIM
NA HORA É MEIO DIFÍCIL,
03:55
NÉ, PERGUNTAS NÃO PLANEJADAS.
03:58
A GENTE TÁ AQUI IMPROVISANDO PESSOAL.
04:00
MAS VOU FALAR DE FINAL DE SEMANA,
QUE EU ME RECORDO MAIS.
04:02
EU ACHO QUE SERIA O DESCANSO
MESMO PORQUE ÀS VEZES ACONTECE
04:06
DE AOS FINAIS DE SEMANA
A GENTE VISITAR,
04:11
OS NOSSOS PAIS ENTÃO
A GENTE ACABA FICANDO
04:14
COM UM FINAL DE SEMANA
CHEIO TAMBÉM.
04:15
A GENTE NÃO DESCANSA
POR MUITO TEMPO E QUANDO
04:18
A GENTE ACABA PASSANDO
O FINAL DE SEMANA EM CASA
04:21
A GENTE DESCANSA MAIS.
04:24
ENTÃO ACHO QUE MARCOU MAIS
04:25
FOI ISSO QUE EU SENTI
QUE EU PUDE DESCANSAR MAIS.
04:27
EU DIRIA DUAS COISAS.
04:31
ESSA SEMANA QUE PASSOU,
04:34
TIVEMOS UMA ONDA DE CALOR
MUITO GRANDE ACHO QUE O
04:36
CALOR ME MARCOU NA SEMANA PASSADA.
04:39
MUITO QUENTE, A CASA QUENTE,
04:41
A CAMA QUENTE ENFIM, FOI BEM
DE DESCONFORTÁVEL.
04:44
E A SEGUNDA COISA QUE
ME MARCOU MUITO NESSE
04:48
FIM DE SEMANA,
FOI A NOSSA PRIMEIRA LIVE,
04:52
FOI O PRIMEIRO EPISÓDIO
AO VIVO QUE NÓS FIZEMOS NÉ,
04:55
NO MOMENTO EM QUE NÓS
ESTAMOS GRAVANDO ESSE EPISÓDIO.
05:00
NÓS FIZEMOS A NOSSA ESTREIA,
NOSSO PRIMEIRO EPISÓDIO
05:02
NESSE SÁBADO E EU FIQUEI
MUITO FELIZ PORQUE FOI
05:06
MUITO LEGAL VÁRIAS PESSOAS PARTICIPARAM,
COMENTARAM, ENFIM, CONSTRUÍRAM
05:10
JUNTO COM A GENTE ESSE EPISÓDIO,
ENTÃO, ACHO QUE FORAM DUAS COISAS
05:17
QUE MARCARAM NESSE
FIM DE SEMANA.
05:21
BEM PENSADO.
05:23
E PARA ESSA SEMANA QUAIS
SÃO OS PLANOS?
05:26
QUAIS SÃO
05:27
AS EXPECTATIVAS?
05:28
BASTANTE
TRABALHO.
05:31
MUITO TRABALHO?
05:32
É UMA SEMANA CHEIA.
05:33
ESSA SEMANA.
05:34
COM BASTANTE REUNIÕES.
05:35
ISSO ACHO QUE ACABA
DESGASTANDO UM POUCO MAIS A GENTE, NÉ.
05:37
PARA QUEM AINDA NÃO SABE,
TALVEZ NÃO CONHEÇA A GENTE AINDA.
05:40
ESTÁ CONHECENDO AGORA,
QUAL É A SUA PROFISSÃO,
05:45
SEU TRABALHO?
05:47
EU SOU
PROFESSORA E COORDENADORA.
05:48
VOCÊ DÁ AULA PARA ESTUDANTES
DE QUAL IDADE?
05:51
5 ANOS.
05:54
MUITO BEM.
05:56
E VOCÊ GOSTA
DESSE TRABALHO?
05:57
GOSTO.
06:00
É?
06:01
ESSAS CRIANÇAS DE 5
ANOS NÃO TIRAM A SUA PAZ?
06:02
DE VEZ EM QUANDO SIM, NÉ.
06:04
É UM TRABALHO CANSATIVO
MAS QUANDO VOCÊ GOSTA NÉ
06:07
VALE A PENA.
06:11
SIM.
06:12
EU TAMBÉM SOU PROFESSOR
06:13
MAS NÃO SOU PROFESSOR DE
PORTUGUÊS.
06:14
SOU PROFESSOR
06:16
DE EDUCAÇÃO FÍSICA E
NÃO TRABALHO COM OS
06:17
PEQUENININHOS DE CINCO ANOS.
06:18
TRABALHO COM AS CRIANÇAS
06:20
MAIS VELHAS UM POUCO NÉ, DE 12,
13 ANOS E TAMBÉM OS ADOLESCENTES
06:22
E ATÉ MESMO ADULTOS A NOITE.
06:27
E ELES NÃO TIRA A SUA PAZ TAMBÉM NÃO?
06:29
NÃO, NÃO ATÉ QUEI É TRANQUILO.
06:32
EU CONSIGO LIDAR COM ELES.
06:33
ACHO QUE UM FATO MARCANTE
NESSA SEMANA.
06:38
NA SEMANA QUE
06:43
NÓS ESTAMOS GRAVANDO ESSE
EPISÓDIO É QUE NÓS ESTAMOS
06:44
É PODENDO NÃO USAR MÁSCARAS MAIS.
06:49
EM ALGUNS LUGARES.
06:53
PORQUE NA
06:55
CIDADE ONDE EU TRABALHO QUE NÃO
É AQUI, AINDA NÃO FOI RETIRADO
06:56
USO DE MÁSCARAS.
06:59
ENTÃO AONDE EU
TRABALHO SEMPRE COM MÁSCARA.
07:00
NÓS ESTAMOS GRAVANDO TAMBÉM
ESSE EPISÓDIO NO FIM DE UMA
07:04
PANDEMIA NÉ, FELIZMENTE.
07:07
ENTÃO OS CASOS DE MORTES
07:10
E DE CASOS CONFIRMADOS TAMBÉM
ESTÁ DIMINUINDO A UM NÚMERO
07:12
BEM SIGNIFICATIVO.
07:17
O MAPA DA REGIÃO NÉ
DE COVIDE ESTÁ ENTRE
07:19
BAIXO E MUITO BAIXO.
07:22
E ENTÃO FORAM FLEXIBILIZADAS
07:24
ALGUMAS NORMAS NÉ.
07:27
UMA DELAS É O USO DA
07:29
MÁSCARA EM AMBIENTES
FECHADOS TAMBÉM.
07:31
COMEÇAMOS AGORA EM MARÇO
NÉ SE VOCÊ QUISER APROVEITAR
07:33
NÉ E TREINAR O SEU PORTUGUÊS
PODE DIZER QUE NOS COMENTÁRIOS
07:37
PRA GENTE QUANDO QUE
COMEÇOU A RETIRADA DO
07:40
USO DE MÁSCARA NO PAÍS
OU NA CIDADE ONDE VOCÊ MORA?
07:43
ISSO AÍ.
07:47
E HOJE POR EXEMPLO
EU FUI À ACADEMIA FAZER ATIVIDADE FÍSICA
07:48
E ACHEI ATÉ UM POUCO ESTRANHO PORQUE …
07:52
AHH VOCÊ FOI SEM MÁSCARA?
07:54
FUI SEM
MÁSCARA E…
07:55
QUAL FOI A SENSAÇÃO?
07:57
PARECE QUE É ESTRANHO NÉ
PORQUE VOCÊ ACABA SE ACOSTUMANDO NÉ.
07:59
E FOI BOM A SENSAÇÃO
CLARO BOA POR ESTAR ALI.
08:03
MAIS UM POUCO ACHO QUE
UM POUCO AINDA SABE TODO
08:06
MUNDO SEM MAS PARECE QUE,
COM MEDO DE ALGUÉM TOSSIR,
08:10
ESPIRRAR PERTO DE VOCÊ
ALGO ASSIM, SABE?
08:14
E AGORA
08:16
VOCÊ COMEÇOU A CONHECER
AS PESSOAS DO NARIZ PARA BAIXO.
08:17
ALGUNS PROFESSORES, ALGUNS…
08:20
E O ROSTO MUDA TOTALMENTE, NÉ?
08:22
ENTÃO HOJE FOI UM DIA QUE
NA VERDADE EU NÃO SAIO MUITO
08:26
DE CASA SÓ FUI NA ACADEMIA
E FOI UMA COISA QUE ME
08:29
MARCOU TAMBÉM.
08:34
MUITO BOM.
08:35
QUER ACRESCENTAR MAIS
08:36
ALGUMA COISA NO EPISÓDIO DE HOJE?
08:37
EU ACHO QUE, UMA PERGUNTA PARA
08:39
VOCÊ MAS TAMBÉM PARA AS PESSOAS
TREINAREM O PORTUGUÊS DELES EM CASA.
08:42
VAMOS TENTAR CITAR ENTÃO
TRÊS COISAS DESSA SEMANA
08:46
QUE VOCÊ ACHA QUE VAI ACONTECER,
ASSIM, DE MAIS IMPORTANTE.
08:50
NÃO PRECISA SER ALGO,
UM ACONTECIMENTO.
08:54
MAS TRÊS COISAS IMPORTANTES
QUE VÃO ACONTECER ESSA SEMANA.
08:56
VAMOS PENSAR AQUI RAPIDAMENTE.
09:01
EU ACHO QUE ESSA SEMANA VAI
CHOVER MUITO FORTE.
09:04
NOSSA!!!
09:08
ESTÁ CHOVENDO MUITO.
09:09
AQUI NO BRASIL É UM CLIMA
09:10
TROPICAL ENTÃO ESSA
ÉPOCA DO ANO ESTAMOS
09:11
GRAVANDO EM MARÇO,
É UM PERÍODO DE MUITAS
09:14
CHUVAS E CALOR.
09:18
E CHUVAS FORTES,
09:19
NÉ.
09:21
FICAMOS, COMO A GENTE JÁ
FALOU NESSE EPISÓDIO,
09:22
HÁ ALGUNS DIAS NÉ, ACHO QUE ATÉ
MAIS DE UMA SEMANA TALVEZ,
09:24
UMAS DUAS SEMANAS, SEM CHUVAS
COM MUITO CALOR, MUITO SOL
09:29
E ISSO REALMENTE GERA UMA
PREOCUPAÇÃO MUITO GRANDE
09:34
PORQUE AQUI É UM LUGAR QUE
CHOVE MUITO TAMBÉM E SÃO
09:37
CHUVAS MUITO FORTES.
09:41
SIM.
09:43
ENTÃO FATO UM, CHUVAS.
09:44
TRÊS FATOS IMPORTANTES
09:46
MARCANTES DESSA SEMANA.
09:48
PODE SER DA SUA VIDA
09:50
ALGUMA SITUAÇÃO QUE VOCÊ
VAI RESOLVER TAMBÉM.
09:51
HM, VAMOS VER…
09:53
NÃO CONSIGO ME
LEMBRAR AGORA.
09:55
ENTÃO VAMOS
09:57
VAMOS COMPARTILHAR EU FALO
UM E VOCÊ FALA UM.
09:59
EU ACREDITO
10:03
QUE, VOU DIZER QUE É IMPORTANTE,
PORQUE EU VOU PRECISAR DE FOCO.
10:04
EU DIRIA TENTAR IR NA ACADEMIA
AGORA DE TERÇA SEXTA PORQUE
10:08
COMO HOJE É UMA SEGUNDA-FEIRA
QUE NÓS ESTAMOS GRAVANDO SERIA
10:12
UM DIA QUE EU IRIA E EU NÃO
FUI E AÍ EU FICO COM MEDO
10:15
DISSO VIRAR UMA BOLA DE NEVE
E EU ARRUMAR UMA DESCULPA
10:18
PARA NÃO IR NA TERÇA,
NÃO IR NA QUARTA.
10:22
QUEM
10:24
JÁ VIU ALGUM VÍDEO AÍ
SABE QUE EU FALEI QUE
10:25
SE EU PUDER, EU ENROLO
PARA IR NA ACADEMIA.
10:28
ENTÃO EU ACHO QUE DE
IMPORTANTE É O MANTER
10:31
ESSE FOCO PORQUE
AGORA EU NÃO POSSO
10:33
FALTAR ACADEMIA ESSA SEMANA.
10:35
EU TENHO QUE IR TODOS OS DIAS.
10:37
É, VOCÊ AGORA RESPONDENDO O
SEU PONTO IMPORTANTE ME FEZ
10:39
LEMBRAR DE UMA QUESTÃO
MUITO IMPORTANTE QUE EU
10:44
ACHO QUE FOI UM FATO QUE
ESTÁ ACONTECENDO NA VERDADE
10:47
QUE É A NOSSA DEDICAÇÃO,
A NOSSA DISCIPLINA NOS
10:51
HÁBITOS ALIMENTARES E NA
PRÁTICA DE ATIVIDADE FÍSICA,
10:54
COMO VOCÊ DISSE, VOCÊ ESTÁ
CONSEGUINDO MANTER UMA SEQUÊNCIA
10:58
BOA DE ROTINA DE HÁBITOS
E ESTÁ MEIO RECEOSA SE
11:03
QUEBRAR ESSE CICLO NÉ
PODE PODE DIMINUIR E
11:06
FAZER RETROCEDER OS
SEUS OBJETIVOS.
11:10
MAS EU SEI QUE ISSO
11:13
NÃO VAI ACONTECER.
11:14
O OLAVO NÃO VAI DEIXAR.
11:15
ESTAMOS NO CAMINHO CERTO, NÃO?
11:18
AFINAL DE CONTAS ESTAMOS
11:20
ALCANÇANDO OS NOSSOS OBJETIVO
S NÉ DE DIMINUIR UM POUCO
11:21
NOSSO PESO, ENFIM.
11:25
ACHO QUE É UM PONTO
11:28
MARCANTE E INTERESSANTE
TAMBÉM PARA COMPARTILHAR
11:30
COM PESSOAL DA NOSSA
VIDA PESSOAL.
11:31
ACHO QUE TÁ BOM, NÃO?
11:36
SIM.
11:37
EU NÃO CONSIGO
11:38
PENSAR EM NENHUM OUTRO
PONTO MARCANTE.
11:39
ISSO
11:40
SERIA UMA CONVERSA DE
UM CASAL TOMANDO CAFÉ
11:41
NÃO É MESMO?
11:44
É…
11:46
PODERÍAMOS FALAR MAL
11:47
DOS VIZINHOS QUE COLOCAM
UMA MÚSICA ALTA E QUASE
11:48
COMPROMETEM A NOSSA GRAVAÇÃO.
11:52
MAS FELIZMENTE OS VIZINHOS
11:54
PARARAM COM A MÚSICA ALTA.
11:56
MUITO BEM PESSOAL ESSE FOI
11:59
O EPISÓDIO DE HOJE.
12:01
UM BATE-PAPO LIVRE, NATURAL.
12:02
SEM É MUITO SCRIPTS, SEM MUITO ROTEIRO.
12:04
APENAS É PENSAR EM IDEIAS PARA FALAR
PARA CONVERSAR COMO SE ESTIVÉSSEMOS NUM CAFÉ,
12:07
EM UM BAR, EM UMA REUNIÃO DE AMIGOS.
12:12
ESPERO QUE VOCÊS TENHAM GOSTADO.
12:16
GOSTARÍAMOS DE SABER SUA OPINIÃO
SE VOCÊ GOSTOU DESSE EPISÓDIO
12:18
DE HOJE DEIXE O SEU LIKE, DEIXE
UM COMENTÁRIO TAMBÉM SE AINDA
12:21
NÃO SE INSCREVEU NO NOSSO CANAL
SE INSCREVA AGORA PARA QUE VOCÊ
12:25
POSSA SER AVISADO, NOTIFICADO
DO PRÓXIMO EPISÓDIO QUE VAMOS
12:29
PUBLICAR, OK?
12:34
NOS VEMOS NO
PRÓXIMO EPISÓDIO.
12:35
TCHAU TCHAU.
12:36
ATÉ MAIS.
12:37
Letras y Traducción
[Español]
HOLA CHICOS, ¿CÓMO ESTÁN?
BIENVENIDOS A MÁS
UN EPISODIO DEL PODCAST
PORTUGUÉS FUERA.
MI NOMBRE ES OLAVO Y MI NOMBRE ES LETÍCIA.
Y EL TEMA DEL EPISODIO DE HOY ES:
NO HAY TEMA.
UN CHAT SIN TEMA.
UNA CHARLA IMPROVISADA.
¿PROBEMOS LETÍCIA?
SÍ.
UNA CONVERSACIÓN….
PARA QUE VEAS LO
QUE SERÍA AQUÍ UNA CONVERSACIÓN ENTRE BRASILEÑOS.
SÍ.
BIENVENIDO SI ESTÁS VISITANDO
POR PRIMERA VEZ NUESTRO CANAL.
BIENVENIDOS Y NOS GUSTARÍA
PREGUNTAR PARA QUE PUEDAS
SUSCRÍBETE AQUÍ SI ESTÁS VIENDO
ESTE EPISODIO EN YOUTUBE.
ASÍ PODRÁS SEGUIR
LOS PRÓXIMOS EPISODIOS, LOS PRÓXIMOS VIDEOS.
SER NOTIFICADO TAMBIÉN, HAGA CLIC EN LA CAMPANITA
PARA QUE PUEDA
RECIBIR NOTIFICACIONES, ¿vale?
SI ESTÁS ESCUCHANDO ESTO
EPISODIO AHORA TÚ TAMBIÉN
PUEDES IR A YOUTUBE PARA SEGUIRLO
SUSCRÍBETE A NUESTRO CANAL.
SI NO CONOCES NUESTRA
PODCAST EN
PLATAFORMAS DE AUDIO TAMBIÉN PUEDES
BÚSQUEDA EN SPOTIFY,
APPLE PODCAST, GOOGLE PODCAST.
PARA QUE PUEDES VER
Y LUEGO PUEDES ESCUCHAR
OTRA VEZ MIENTRAS
TRABAJAS HACIENDO
EJERCICIOS POR EJEMPLO.
Y NO OLVIDES
DEJA UN ME GUSTA PARA
APOYAR NUESTRO
TRABAJO.
EXACTAMENTE.
BIEN, COMO DIJO LETÍCIA,
AQUÍ PRODUCIMOS EPISODIOS,
PRODUCIMOS CONVERSACIONES,
CONTENIDO PARA USTEDES
QUE ESTÁN ESTUDIANDO Y
APRENDER PORTUGUÉS, OK.
NUESTRO ENFOQUE NO ESTÁ TANTO EN LA GRAMÁTICA,
CORRECTO LETICIA ES OTRO CHAT NATURAL Y REAL
SOBRE MUY BUENOS TEMAS
VARIOS.
Y HOY NOS VAMOS A
REALMENTE AQUÍ A HABLAR UN POCO
SOBRE NUESTRO DÍA A DÍA CÓMO FUE
NUESTRA SEMANA PARA TI
PUEDES PRACTICAR LA ESCUCHA.
SI NO ENTIENDES
ALGUNAS PALABRAS, ALGUNA EXPRESIÓN
QUE HARÉMOS
HABLA AQUI AHORA TU
PUEDES ESCRIBIR Y SALIR
COMENTA TAMBIÉN EL TUYO
DUDA QUE LO HARAMOS
AYUDARTE CON TU PORTUGUÉS, OK.
ÚLTIMA INFORMACIÓN REAL
DOS INFORMACIONES SI QUIERES
PRACTICA YO SOY CONVERSACION
TUTOR EN UN SITIO LLAMADO ITALKI.
EN LA DESCRIPCIÓN DE ESTE VIDEO,
DESDE ESTE EPISODIO PODRÁS
ACCEDER A UN ENLACE PARA QUE
PODEMOS HABLAR, OK.
Y PUEDO AYUDARTE CON
TÚ HABLAS Y PODEMOS
INTERCAMBIAR MUCHAS IDEAS.
Y LO ÚLTIMO, AHORA SI,
YA TENEMOS EL
SÁBADOS NUESTRAS VIDAS.
ESTOS SON EXACTAMENTE COMO ESTOS EPISODIOS,
PERO LO HACEMOS, GRABAMOS
EN VIVO Y CON
PARTICIPACIÓN DE NUESTROS
SEGUIDORES PRINCIPALMENTE
EN INSTAGRAM ASÍ QUE SI
NO SIGUES NUESTRO
PERFIL EN INSTAGRAM NOSOTROS
QUISIERA INVITAR
TÚ TAMBIÉN DEBES ESTAR ALLÍ.
NO TE PIERDAS ESTE SÁBADO
A LAS 16:04, HORA DE BRASIL.
Entonces, Letícia, ¿cómo te fue?
¿TU SEMANA?
COMIENZA
HOY, AHORA MISMO.
Sí...
DÉJAME REFORMULAR LA PREGUNTA.
¿CÓMO ESTUVO TU FIN DE SEMANA?
ALLÍ SÍ.
FUE UN FIN DE SEMANA
MUY TRANQUILO.
DESCANSAMOS MUCHO
CREO QUE DORMÍ
MUY BUENO PORQUE PARA
LOS QUE NO SABEN QUE TENGO
UNA CIERTA DIFICULTAD
CON EL SUEÑO NO SIEMPRE ES
DESPERTAR MUY TEMPRANO.
PERO ESTA VEZ YO
PUDE DORMIR BIEN
Y LO QUE DIJE
CON MIS AMIGOS HOY,
PARECE MÁS
LA GENTE DUERME MÁS DUERME
LA GENTE DUERME.
VERDAD, POR ESO
ES BUENO LEVANTARSE TEMPRANO.
SÍ.
ME DESPERTÉ CON MUCHO SUEÑO
HOY A PESAR DE DORMIR
BIEN EL SÁBADO Y DOMINGO.
¿QUÉ PODRÍAS RECORDAR
QUE FUE MÁS IMPORTANTE PARA
¿TU ÚLTIMA SEMANA O
INCLUSO EL FIN DE SEMANA?
SABES POR MI
PARA RECORDAR COSAS COMO ESTA
ES UN POCO DIFÍCIL EN EL MOMENTO,
PREGUNTAS CORRECTAS Y NO PLANIFICADAS.
ESTAMOS AQUÍ IMPROVISANDO CHICOS.
PERO VOY A HABLAR DEL FIN DE SEMANA,
LO QUE MAS RECUERDO.
CREO QUE SERÍA DESCANSO
AUNQUE A VECES PASA
DE HASTA FINES DE SEMANA
VISITAMOS A
NUESTROS PADRES ENTONCES
TERMINAMOS QUEDANDONOS
CON UN FIN DE SEMANA
COMPLETO TAMBIÉN.
NO DESCANSAMOS
POR MUCHO TIEMPO Y CUANDO
TERMINAMOS PASANDO
EL FIN DE SEMANA EN CASA
DESCANSAMOS MÁS.
ENTONCES CREO QUE MARCÓ MÁS
ESO ES LO QUE SENTÍ
QUE PODRIA DESCANSAR MAS.
YO DECIRÍA DOS COSAS.
ESTA SEMANA PASADA,
TENEMOS UNA OLA DE CALOR
MUY GRANDE CREO QUE EL CALOR
ME HIZO LA SEMANA PASADA.
MUY CALIENTE, LA CASA CALIENTE,
LA CAMA CALIENTE DE TODOS MODOS, ESTABA BUENA
INCÓMODO.
Y LO SEGUNDO QUE
ME HIZO MUCHO ESTE FIN DE SEMANA
,
FUE NUESTRO PRIMER EN VIVO,
FUE EL PRIMER EPISODIO
VIVE LO QUE HICIMOS, BIEN,
EN EL MOMENTO EN QUE
ESTAMOS GRABANDO ESTE EPISODIO.
HICIMOS NUESTRO DEBUT,
NUESTRO PRIMER EPISODIO
ESTE SÁBADO Y ME QUEDÉ
MUY CONTENTO PORQUE FUE
MUY GENIAL, PARTICIPARON VARIAS PERSONAS,
COMENTARON, POR FIN, CONSTRUYERON
JUNTO CON NOSOTROS ESTE EPISODIO,
ENTONCES, CREO QUE HABÍA DOS COSAS
QUE TENÍAN IMPORTANCIA EN ESTE
FIN DE SEMANA.
BIEN PENSADO.
Y PARA ESTA SEMANA QUE
SON LOS PLANES?
¿CUÁLES SON
LAS EXPECTATIVAS?
SUFICIENTE
TRABAJO.
¿DEMASIADO TRABAJO?
ES UNA SEMANA COMPLETA.
ESTA SEMANA.
CON MUCHAS REUNIONES.
ESTO CREO QUE SE ACABÓ
UTILIZARNOS UN POCO MÁS, NO.
PARA LOS QUE AÚN NO LO SABEN,
QUIZÁS AÚN NO NOS CONOCES.
AHORA LO ESTÁS CONOCIENDO,
¿CUÁL ES TU PROFESIÓN,
TU TRABAJO?
YO SOY
PROFESOR Y COORDINADOR.
DA CLASES A LOS ESTUDIANTES
¿QUE EDAD?
5 AÑOS.
MUY BIEN.
Y TE GUSTA
¿SOBRE ESTE TRABAJO?
ME GUSTA.
¿Lo es?
ESTOS NIÑOS DE 5 AÑOS
¿NO TE QUITAN LOS AÑOS LA PAZ?
DE VEZ EN CUANDO SÍ, CLARO.
ES TRABAJO CANSADO
PERO CUANDO TE GUSTE, BIEN
VALE LA PENA.
SÍ.
YO TAMBIÉN SOY MAESTRO
PERO NO SOY MAESTRO
PORTUGUÉS.
SOY MAESTRO
EDUCACIÓN FÍSICA Y
NO TRABAJO CON
NIÑOS DE CINCO AÑOS.
TRABAJO CON NIÑOS
UN POCO MAYOR, VERDAD, 12,
13 AÑOS Y TAMBIÉN ADOLESCENTES
Y HASTA ADULTOS DE NOCHE.
¿Y TAMBIÉN TE QUITAN LA PAZ?
NO, NO HASTA QUE HAYA TRANQUILO.
PUEDO TRATAR CON ELLOS.
CREO QUE ES UN HECHO NOTABLE
ESTA SEMANA.
LA SEMANA QUE
ESTABAMOS GRABANDO ESTO
EL EPISODIO ES SOMOS
YA NO PODEMOS USAR MÁSCARAS.
EN ALGUNOS LUGARES.
PORQUE EN
LA CIUDAD DONDE TRABAJO NO LO HAGO
ESTO YA ESTÁ AQUÍ, AÚN NO SE HA ELIMINADO EL USO DE MASCARILLAS.
...
ENTONCES, ¿DÓNDE HAGO?
SIEMPRE TRABAJO CON MASCARILLA.
TAMBIÉN ESTAMOS GRABANDO
ESTE EPISODIO AL FINAL DE UNA PANDEMIA
, CIERTO, AFORTUNADAMENTE.
LUEGO LOS CASOS DE MUERTES
Y CASOS CONFIRMADOS TAMBIÉN
ESTÁ DISMINUYENDO A UN NÚMERO MUY SIGNIFICATIVO
.
EL MAPA DE LA REGIÓN DERECHA
DE COVIDE ESTA ENTRE
BAJA Y MUY BAJA.
Y LUEGO SE FLEXIBILIZARON
ALGUNAS REGLAS, NO.
UNO DE ELLOS ES EL USO DE MASCARILLA
EN AMBIENTES
CERRADO TAMBIÉN.
EMPEZAMOS AHORA EN MARZO
DERECHO SI QUIERES APROVECHAR EL
DERECHO Y ENTRENAR TU PORTUGUÉS
PUEDES DECIR ESO EN LOS COMENTARIOS
PARA NOSOTROS CUANDO
COMENZÓ LA RETIRADA DEL USO DE MASCARILLAS
EN EL PAÍS
¿O EN LA CIUDAD DONDE VIVES?
ESO ES TODO.
Y HOY POR EJEMPLO
FUI AL GIMNASIO A HACER ACTIVIDAD FÍSICA
Y ME ENCONTRÓ UN POCO RARO PORQUE…
AHH ¿FUISTE SIN MASCARILLA?
ME QUEDÉ SIN
MÁSCARA Y…
¿CUÁL FUE EL SENTIMIENTO?
PARECE RARO, ¿CIERTO?
PORQUE TE TERMINAS ACOSTUMBRANDO, ¿CIERTO?
Y FUE UN BUEN SENTIMIENTO
CLARO QUE ES BUENO ESTAR ALLÍ.
UN POCO MAS CREO ESO
UN PEQUEÑO AUN CONOCE TODO EL MUNDO
SIN PERO PARECE QUE,
MIEDO DE QUE ALGUIEN TOSA,
ESTORNUDA CERCA DE TI
ALGO ASÍ, ¿SABES?
Y AHORA
EMPEZASTE A SABER
GENTE DE LA NARIZ PARA ABAJO.
ALGUNOS MAESTROS, ALGUNOS…
Y LA CARA CAMBIA COMPLETAMENTE ¿NO?
ASÍ QUE HOY FUE UN DÍA QUE
EN REALIDAD NO DEJO MUCHO
DE CASA SOLO FUI AL GIMNASIO
Y HAY UNA COSA QUE
TAMBIÉN ME IMPORTA.
MUY BUENO.
¿QUIERES AGREGAR MÁS
ALGO EN EL EPISODIO DE HOY?
CREO, UNA PREGUNTA PARA
TI PERO TAMBIÉN PARA LAS PERSONAS
ENTRENA A SU PORTUGUÉS EN CASA.
INTENTE COTIZAR ENTONCES
TRES COSAS ESTA SEMANA
QUE CREES QUE SUCEDERÁN,
ASÍ QUE LO MÁS IMPORTANTE.
NO TIENE QUE SER ALGO,
UN EVENTO.
PERO TRES COSAS IMPORTANTES
QUE VA A PASAR ESTA SEMANA.
PENSEMOS AQUÍ RÁPIDAMENTE.
CREO QUE ESTA SEMANA
LLUEVE MUY FUERTE.
¡¡¡GUAU!!!
ESTÁ LLUVIENDO MUCHO.
AQUÍ EN BRASIL HAY UN
CLIMA TROPICAL, POR LO QUE ESTE
ÉPOCA DEL AÑO EN QUE ESTAMOS GRABANDO
EN MARZO,
ES UN PERIODO DE MUCHA
LLUVIA Y CALOR.
Y LLUVIAS FUERTES,
CORRECTO.
NOS QUEDAMOS, COMO NOSOTROS YA
DICE EN ESTE EPISODIO,
HACE UNOS DÍAS, CIERTO, CREO QUE INCLUSO
MÁS DE UNA SEMANA QUIZÁS,
A DOS SEMANAS, SIN LLUVIA
CON MUCHO CALOR, MUCHO SOL
Y ESTO REALMENTE GENERA UN
MUY GRAN PREOCUPACIÓN
PORQUE AQUÍ HAY UN LUGAR QUE
TAMBIEN LLUEVE MUCHO Y SON
LLUVIAS MUY FUERTES.
SÍ.
ASÍ QUE PRIMERO, LLUVIA.
TRES HECHOS IMPORTANTES
DESTACABLES DE ESTA SEMANA.
PODRÍA SER EN TU VIDA
ALGUNA SITUACIÓN QUE TÚ
TAMBIÉN LO SOLUCIONARÁ.
HM, A VER…
NO PUEDO
RECUERDA AHORA.
ASÍ QUE VAMOS
COMPARTAMOS YO HABLO
UNO Y HABLAS UNO.
CREO
QUE, YO DIRÉ QUE ES IMPORTANTE,
PORQUE NECESITARÉ CONFOCACIÓN.
YO DECIRÍA INTENTAR IR AL GIMNASIO
AHORA DE MARTES A VIERNES PORQUE
COMO HOY ES LUNES
QUE ESTAMOS GRABANDO SERÍA
UN DÍA IRIA Y NO YO
FUI Y ENTONCES TUVE MIEDO
SE CONVIERTE EN UNA BOLA DE NIEVE
Y ME PUSÍ UNA EXCUSA
PARA NO IR EL MARTES,
NO VAYAS EL MIÉRCOLES.
QUIÉN
HA VISTO UN VIDEO ALLÍ
SABES QUE DIJE ESO
SI PUEDO, ME ENROLLARÉ
PARA IR A LA ACADEMIA.
ASÍ QUE PIENSO QUE
ES IMPORTANTE MANTENER
ESTE ENFOQUE PORQUE
AHORA NO PUEDO
FALTAR EL GIMNASIO ESTA SEMANA.
TENGO QUE IR TODOS LOS DÍAS.
SÍ, AHORA CONTESTAS LA
TU PUNTO IMPORTANTE ME HIZO
RECORDAR UN PROBLEMA
MUY IMPORTANTE QUE
CREO QUE ERA UN HECHO QUE
LA VERDAD ESTÁ PASANDO
QUE ES NUESTRA DEDICACIÓN,
NUESTRA DISCIPLINA EN
HÁBITOS ALIMENTARIOS Y
PRACTICA ACTIVIDAD FÍSICA,
COMO DIJISTE, ERES
MANTENER UNA
BUENA SECUENCIA DE RUTINA DE HÁBITOS
Y TIENES UN POCO MIEDO DE SI
ROMPES ESTE CICLO, ¿Cierto?
PUEDE DISMINUIR Y
DEVOLVER EL
TUS OBJETIVOS.
PERO SÉ QUE
NO SUCEDERÁ.
OLAVO NO SE VA.
¿ESTAMOS EN EL CAMINO CORRECTO, NO?
DESPUÉS DE TODO ESTAMOS
ALCANZANDO NUESTRAS METAS
NECESITAMOS DISMINUIR UN POCO
NUESTRO PESO, POR FIN.
CREO QUE ES UN PUNTO DESTACADO E INTERESANTE
TAMBIÉN PARA COMPARTIR
CON NUESTRA GENTE
VIDA PERSONAL.
CREO QUE ES BUENO ¿NO?
SÍ.
NO PUEDO
PENSAR EN NADIE MÁS
PUNTO DE MARCACIÓN.
ESTE
SERÍA UNA CONVERSACIÓN
UNA PAREJA TOMANDO EL CAFÉ
¿VERDAD?
Si...
PODRÍAMOS HABLAR MAL
DE LOS VECINOS QUE PONEN
UNA MÚSICA ALTO Y CASI
COMPROMETE NUESTRA GRABACIÓN.
PERO AGRADECIDAMENTE LOS VECINOS
DEJARON CON LA MÚSICA ALTA.
MUY BIEN CHICOS ESTE FUE
EL EPISODIO DE HOY.
UN CHAT NATURAL Y GRATUITO.
NO SON DEMASIADOS GUIONES, POCO GUIÓN.
SOLO PIENSA EN IDEAS DE LAS QUE HABLAR
HABLAR COMO SI ESTÁBAMOS EN UN CAFÉ,
EN UN BAR, EN UNA REUNIÓN DE AMIGOS.
ESPERO QUE OS HAYA GUSTADO.
NOS GUSTARÍA SABER TU OPINIÓN
SI TE GUSTÓ EL EPISODIO DE HOY
DEJA UN LIKE, DEJA
TAMBIÉN UN COMENTARIO SI AÚN
NO SE HAN SUSCRITO A NUESTRO CANAL
REGÍSTRESE AHORA PARA QUE PUEDA
PUEDE SER NOTIFICADO, NOTIFICADO
DEL PRÓXIMO EPISODIO VAMOS A
PUBLICAR, ¿OK?
NOS VEMOS EN
PRÓXIMO EPISODIO.
ADIÓS.
NOS VEMOS.
[Portugués]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
podcast /ˈpɔd.kɐstʃ/ B2 |
|
|
episódio /eˈpisodʒu/ B1 |
|
|
conversa /kõˈveʁsa/ A2 |
|
|
praticar /pɾa.tʃiˈkaɾ/ B1 |
|
|
aprender /apɾẽˈdeʁ/ A2 |
|
|
inscrever /ĩs.kɾeˈveʁ/ B1 |
|
|
notificação /no.t͡si.fi.kaˈsɐ̃w/ B2 |
|
|
exercício /eɾ.ʒiˈsi.u/ A2 |
|
|
atividade /atʃi.viˈdadʒi/ A2 |
|
|
produzir /pɾo.diˈziɾ/ B1 |
|
|
natural /na.tuˈɾaw/ A2 |
|
|
real /ʁeˈaw/ A2 |
|
|
importante /ĩpɔɾˈtɐ̃.tʃi/ B1 |
|
|
máscara /ˈmaskɐɾa/ A2 |
|
|
pandemia /pɐ̃.dɛˈmi.a/ B2 |
|
|
sensação /sẽ.saˈsɐ̃w/ B1 |
|
|
foco /ˈfɔ.ku/ B1 |
|
|
rotina /ʁoˈtʃi.na/ B1 |
|
|
objetivo /obʒeˈtʃi.vo/ B2 |
|
|
disciplina /disɐˈpli.na/ B2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "" que no conoces?
💡 Sugerencia: podcast, episódio... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Canciones relacionadas