Want You Bad – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Offspring
• Álbum: The Offspring Greatest Hits

Letras y Traducción

¿Quieres aprender español de una forma divertida y enérgica? Sumérgete en “Want You Bad” de The Offspring. Esta canción pop-punk no solo te enganchará con su ritmo contagioso, sino que también te permitirá familiarizarte con expresiones coloquiales, juegos de palabras y la cultura juvenil estadounidense a través de la traducción y el análisis de sus letras. ¡Descubre cómo el inglés y el español se unen en esta joya musical!

[Español]

♪♪♪

Si pudieras leer mi mente

Sabrías que - las cosas entre nosotros

No están bien

Sé que tus brazos - están abiertos de par en par

Pero eres un poco - demasiado correcto

No puedo mentir

Tu único vicio

Es que eres demasiado bueno

Anímate, - ¿no lo ves?

Te quiero

Todo tatuado

Te quiero mucho

Complétame

Maltrátame

Quiero que seas malo, - malo, malo, malo, malo

♪♪♪

Si pudieras - leer mi mente

Sabrías que - he estado esperando

Tanto tiempo

A alguien casi - como tú

Pero con actitud, - estoy esperando, así que vamos

Quítate la ropa ya

Déjate crecer esas mechas

Anímate, - ¿no lo ves?

Te quiero

En un traje de vinilo

Te quiero mucho

Complicado

Clasificación X

Te quiero mucho, mucho, - mucho, mucho, mucho, mucho

♪♪♪

No me malinterpretes

Sé que - solo estás siendo bueno

Pero eso es lo que está mal

Supongo que simplemente entendí mal

Aw

♪♪♪

Te quiero

Todo tatuado

Te quiero mucho

Complicado

Clasificación X

Te quiero mucho

Lo digo en serio

Lo necesito

Te quiero mucho, mucho, - mucho, mucho, mucho, mucho

Realmente, realmente mucho

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ If you could only read my mind ♪

♪ You would know that things between us ♪

♪ Ain't right ♪

♪ I know your arms are open wide ♪

♪ But you're a little on the straight side ♪

♪ I can't lie ♪

♪ Your one vice ♪

♪ Is you're too nice ♪

♪ Come around now, can't you see ♪

♪ I want you ♪

♪ All tattooed ♪

♪ I want you bad ♪

♪ Complete me ♪

♪ Mistreat me ♪

♪ Want you to be bad, bad, bad, bad, bad ♪

♪♪♪

♪ If you could only read my mind ♪

♪ You would know that I've been waiting ♪

♪ So long ♪

♪ For someone almost just like you ♪

♪ But with attitude, I'm waiting, so come on ♪

♪ Get out of clothes time ♪

♪ Grow out those highlights ♪

♪ Come around now, can't you see ♪

♪ I want you ♪

♪ In a vinyl suit ♪

♪ I want you bad ♪

♪ Complicated ♪

♪ X-rated ♪

♪ I want you bad, bad, bad, bad, bad, bad ♪

♪♪♪

♪ Don't get me wrong ♪

♪ I know you're only being good ♪

♪ But that's what's wrong ♪

♪ I guess I just misunderstood ♪

♪ Aw ♪

♪♪♪

♪ I want you ♪

♪ All tattooed ♪

♪ I want you bad ♪

♪ Complicated ♪

♪ X- rated ♪

♪ I want you bad ♪

♪ I mean it ♪

♪ I need it ♪

♪ I want you bad, bad, bad, bad, bad, bad ♪

♪ Really, really bad ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mind /maɪnd/ A1	noun - mente
arms /ɑːrmz/ A1	noun - brazos
lie /laɪ/ A2	verb - mentir
nice /naɪs/ A1	adjective - agradable
tattooed /tæˈtuːd/ B1	adjective - tatuado
bad /bæd/ A1	adjective - malo
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperando
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - actitud
clothes /kloʊðz/ A1	noun - ropa
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
vinyl /ˈvaɪnl/ B2	noun - vinilo
suit /suːt/ A2	noun - traje
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - complicado
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - incorrecto
mean /miːn/ A2	verb - significar
need /niːd/ A1	verb - necesitar