You Know You're Right

• Por: Nirvana

Letra:

[English]

[Français]

[GRUNGE ROCK MUSIC]

[MUSIQUE GRUNGE ROCK]

♪♪♪

♪ Je ne te dérangerai jamais ♪

♪ I WILL NEVER BOTHER YOU ♪

♪ Je ne promets jamais de ♪

♪ I WILL NEVER PROMISE TO ♪

♪ Je ne te suivrai jamais ♪

♪ I WILL NEVER FOLLOW YOU ♪

♪ Je ne te dérangerai jamais ♪

♪ I WILL NEVER BOTHER YOU ♪

♪ Ne prononce plus un mot ♪

♪ NEVER SPEAK A WORD AGAIN ♪

♪ Je m'en irai pour de bon ♪

♪ I WILL CRAWL AWAY FOR GOOD ♪

♪ Je m'éloignerai d'ici ♪

♪ I WILL MOVE AWAY FROM HERE ♪

♪ Tu n'auras plus peur de la peur ♪

♪ YOU WON'T BE AFRAID OF FEAR ♪

♪ Rien n'a été prévu pour ça ♪

♪ NO THOUGHT WAS PUT INTO THIS ♪

♪ Je savais que ça finirait par arriver ♪

♪ I ALWAYS KNEW IT WOULD COME TO THIS ♪

♪ Les choses n'ont jamais été aussi bien ♪

♪ THINGS HAVE NEVER BEEN SO SWELL ♪

♪ Je n'ai jamais échoué à échouer ♪

♪ I HAVE NEVER FAILED TO FAIL ♪

♪ La douleur ♪

♪ PAIN ♪

♪ La douleur ♪

♪ PAIN ♪

♪ La douleur ♪

♪ PAIN ♪

♪ La douleur ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ I'M SO WARM AND CALM INSIDE ♪

♪ Je suis si chaud et calme à l'intérieur ♪

♪ I NO LONGER HAVE TO HIDE ♪

♪ Je n'ai plus besoin de me cacher ♪

♪ LET'S TALK ABOUT SOMEONE ELSE ♪

♪ Parlons d'une autre personne ♪

♪ THE STEAMING SOUP BEGINS TO MELT ♪

♪ La soupe fumante commence à fondre ♪

♪ NOTHING REALLY BOTHERS HER ♪

♪ Elle n'est pas vraiment dérangée par ça ♪

♪ SHE JUST WANTS TO LOVE HERSELF ♪

♪ Elle veut simplement s'aimer elle-même ♪

♪ I WILL MOVE AWAY FROM HERE ♪

♪ Je m'éloignerai d'ici ♪

♪ YOU WON'T BE AFRAID OF FEAR ♪

♪ Tu n'auras plus peur de la peur ♪

♪ NO THOUGHT WAS PUT INTO THIS ♪

♪ Rien n'a été prévu pour ça ♪

♪ I ALWAYS KNEW TO COME LIKE THIS ♪

♪ Je savais toujours que ça viendrait comme ça ♪

♪ THINGS HAVE NEVER BEEN SO SWELL ♪

♪ Les choses n'ont jamais été aussi bien ♪

♪ I HAVE NEVER FAILED TO FAIL ♪

♪ Je n'ai jamais échoué à échouer ♪

♪ PAIN ♪

♪ La douleur ♪

♪ PAIN ♪

♪ La douleur ♪

♪ PAIN ♪

♪ La douleur ♪

♪ PAIN ♪

♪ La douleur ♪

♪ PAIN ♪

♪ La douleur ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOUR RIGHTS ♪

♪ Tu connais tes droits ♪

♪ YOU KNOW YOU'RE RIGHT ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOUR RIGHTS ♪

♪ Tu connais tes droits ♪

♪ YOU KNOW YOUR RIGHTS ♪

♪ Tu sais que tu as raison ♪

♪ YOU KNOW YOUR RIGHTS ♪

♪ Tu connais tes droits ♪

♪ PAIN ♪

♪ La douleur ♪

♪♪♪

♪♪♪

(STATIC BUZZING)

(Bourdonnement statique)

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
bother /ˈbɒðər/ or /ˈbʌðər/ B1	verb - déranger
promise /ˈprɒmɪs/ or /ˈproʊmɪs/ B1	noun - promesse verb - promettre
follow /ˈfɒloʊ/ or /ˈfɑːloʊ/ B1	verb - suivre
speak /spiːk/ A2	verb - parler
crawl /krɔːl/ B2	verb - ramper
move /muːv/ A2	verb - bouger
fear /fɪər/ B2	noun - peur verb - craindre
thought /θɔːt/ B2	noun - pensée
thing /θɪŋ/ A2	noun - chose
well /wɛl/ A2	adjective - en bonne santé
calm /kɑːm/ B2	adjective - calme
self /sɛlf/ B2	noun - soi
love /lʌv/ A2	verb - aimer noun - amour

Gramática:

• I WILL NEVER BOTHER YOU

  ➔ Futur simple

  ➔ La phrase utilise le futur simple pour exprimer une promesse ou une intention, indiquée par la structure 'will + verbe de base'.

• I WILL CRAWL AWAY FOR GOOD

  ➔ Futur simple avec phrase adverbiale

  ➔ La phrase indique une action future avec une intention spécifique, utilisant 'for good' pour souligner la permanence.

• YOU WON'T BE AFRAID OF FEAR

  ➔ Futur simple négatif

  ➔ La phrase utilise la forme négative du futur simple, indiquée par 'won't' (will not).

• THINGS HAVE NEVER BEEN SO SWELL

  ➔ Passé composé

  ➔ Le présent parfait est utilisé pour exprimer une expérience ou un état qui a une pertinence dans le présent, indiqué par 'have been'.

• I HAVE NEVER FAILED TO FAIL

  ➔ Présent parfait négatif

  ➔ Cette phrase utilise le présent parfait sous forme négative pour exprimer un manque de succès, indiqué par 'have never failed'.

• YOU KNOW YOUR RIGHTS

  ➔ Présent simple

  ➔ Le présent simple est utilisé pour exprimer des vérités ou des faits généraux, indiqué par 'know'.