Angie

• Par: The Rolling Stones
• Album: Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing At All

Paroles:

[English]

[한국어]

Angie, Angie

앤지, 앤지

When will those clouds all disappear?

저 구름들은 언제쯤 다 사라질까?

...

...

Angie, Angie

앤지, 앤지

Where will it lead us from here?

우리를 어디로 데려가려는 걸까?

With no lovin' in our souls

우리 영혼엔 사랑이 없고

And no money in our coats

주머니엔 돈도 없어

You can't say we're satisfied

우리가 만족한다고 말할 순 없지

But Angie, Angie

하지만 앤지, 앤지

You can't say we never tried

우리가 노력조차 안 했다고는 말 못해

Angie, you're beautiful, yeah

앤지, 넌 아름다워, 그래

But ain't it time we said goodbye?

하지만 이제 작별을 고해야 할 때 아닐까?

Angie, I still love ya

앤지, 난 아직도 널 사랑해

Remember all those nights we cried?

우리가 울었던 밤들을 기억해?

All the dreams we held so close

우리가 소중히 간직했던 꿈들이

Seemed to all go up in smoke

모두 연기처럼 사라져 버린 것 같아

Let me whisper in your ear

네 귓가에 속삭여 줄게

Angie, Angie

앤지, 앤지

Where will it lead us from here?

우리를 어디로 데려가려는 걸까?

...

...

Whoa Angie, don't you weep

워 앤지, 울지 마

All your kisses still taste sweet

네 키스는 여전히 달콤해

I hate that sadness in your eyes

네 눈 속 슬픔이 싫어

...

...

But Angie, Angie

하지만 앤지, 앤지

Ain't it time we said goodbye? Yeah

이제 작별을 고해야 할 때 아닐까?

...

...

With no lovin' in our souls

우리 영혼엔 사랑이 없고

And no money in our coats

주머니엔 돈도 없어

...

...

You can't say we're satisfied

우리가 만족한다고 말할 순 없지

But Angie, I still love you baby

하지만 앤지, 난 아직도 널 사랑해

...

...

Everywhere I look I see your eyes

어딜 봐도 네 눈이 보여

There ain't a woman that comes close to you

너만큼 아름다운 여자는 없어

Come on baby, dry your eyes

어서, 울지 마

Angie, Angie

앤지, 앤지

Ain't good to be alive?

살아있는 게 좋지 않아?

...

...

Angie, Angie

앤지, 앤지

They can't say we never tried

우리가 노력조차 안 했다고는 말 못해

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 구름
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B1	verb - 사라지다
lead /liːd/ A2	verb - 이끌다
lovin' /ˈlʌvɪn/ B2	noun - 애정
souls /soʊlz/ B1	noun - 영혼
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
coats /koʊts/ A1	noun - 코트
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1	adjective - 만족하는
tried /traɪd/ A2	verb - 시도했다
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 아름다운
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 안녕
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
nights /naɪts/ A1	noun - 밤
cried /kraɪd/ A1	verb - 울었다
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
smoke /smoʊk/ A2	noun - 연기 verb - 연기를 내다
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - 속삭이다
weep /wiːp/ B2	verb - 울다
kisses /ˈkɪsɪz/ A2	noun - 키스
taste /teɪst/ A2	verb - 맛보다
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한
hate /heɪt/ A2	verb - 싫어하다
sadness /ˈsædnəs/ B1	noun - 슬픔
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 여자
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아있는

Grammaire:

• When will those clouds all disappear?

  ➔ 미래 시제 ('will'을 사용)

  ➔ 'Will'은 미래의 의사 또는 예측을 나타내는 데 사용된다.

• But Angie, I still love ya

  ➔ 'Still'은 감정이나 상태가 아직 계속되고 있음을 나타내는 부사입니다.

  ➔

• And no money in our coats

  ➔ 장소 또는 소유를 나타내는 전치사구

  ➔ 'In our coats'는 돈이 소지되거나 위치한 곳을 나타낸다.

• You can't say we're satisfied

  ➔ 'Can't'은 능력이나 가능성이 없음을 나타내는 부정 조동사입니다.

  ➔ 'Can't'은 어떤 것이 불가능하거나 허용되지 않음을 나타내는 부정 조동사입니다.

• Ain't it time we said goodbye?

  ➔ 'Ain't'는 'isn't' 또는 'aren't'의 축약형으로 비표준 표현입니다.

  ➔ 'Ain't'는 비공식적인 축약형으로 'is not' 또는 'are not' 대신 사용된다.