ASAP – Paroles bilingues Coréen/Français

• Par: NewJeans

Paroles et Traduction

[Français]

Salut, c’est encore moi

Me revoilà (hey)

Parlons-en dès que possible

Tu as le temps ? (Parlons-en)

Dès que possible, chéri

Dépêche-toi, ne sois pas paresseux

Dès que possible, chéri

Dépêche-toi, ne dis pas peut-être

J’ai cru avoir tout dit et j’ai raccroché en rouge

Après avoir raccroché, ça m’est revenu, alors j’ai rappelé

Il y a encore une chose

Je vais te montrer, viens avec moi

Tanto à faire et tant à voir

Juste une minute

Tik tok tik tok tik tok

Juste une minute

Tik tok tik tok tik tok

Dès que possible, chéri

Dépêche-toi, ne dis pas peut-être

Dès que possible, chéri

Dépêche-toi, ne dis pas peut-être

Salut, c’est encore moi

Me revoilà (hey)

Parlons-en dès que possible

Tu as le temps ? (Tu aimes ça ?)

(Parlons-en)

Dès que possible, chéri

Dépêche-toi, ne sois pas paresseux

Dès que possible, chéri

Dépêche-toi, ne dis pas peut-être

Dès que possible, chéri

Dépêche-toi, ne dis pas

Dépêche-toi, ne dis pas

Juste une minute

Tik tok tik tok tik tok

Juste une minute

Tik tok tik tok tik tok

[Coréen]

Hi it’s me again

I’m back (hey)

Let’s talk ASAP

Do you have the time? (Let’s talk)

ASAP baby

Hurry up don’t be lazy

ASAP baby

Hurry up don’t say maybe

할 얘기 다 한 줄 알고 빨간색 눌러

끊고 나니 생각나서 다시 또 울려

There’s this one more thing

I’ll show you come with me

So much to do and lots to see

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

ASAP baby

Hurry up don’t say maybe

ASAP baby

Hurry up don’t say maybe

Hi it’s me again

I’m back (hey)

Let’s talk ASAP

Do you have the time? (Do you like it?)

(Let’s talk)

ASAP baby

Hurry up don’t be lazy

ASAP baby

Hurry up don’t say maybe

ASAP baby

Hurry up don’t say

Hurry up don’t say

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

Just for a minute

Tik tok tik tok tik tok

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
talk /tɔːk/ A1	verb - parler noun - conversation
time /taɪm/ A1	noun - temps
hurry /ˈhʌri/ A2	verb - se dépêcher noun - hâte
lazy /ˈleɪzi/ A2	adjective - paresseux
maybe /ˈmeɪbi/ A2	adverb - peut-être
think /θɪŋk/ A1	verb - penser
show /ʃoʊ/ A2	verb - montrer noun - spectacle
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - minute
thing /θɪŋ/ A1	noun - chose
see /siː/ A1	verb - voir
much /mʌtʃ/ A1	adjective - beaucoup adverb - beaucoup