Afficher en bilingue:

I want them to know it's me Quero que saibam que sou eu 00:09
It's on my head Está na minha cabeça 00:12
I'll point the finger at me Vou apontar o dedo para mim 00:19
It's on my head Está na minha cabeça 00:22
Give it all to you Darei tudo a você 00:27
Then I'll be closer Então estarei mais perto 00:31
Smiling with the mouth to the ocean Sorrindo com a boca para o oceano 00:38
And I'll wave to you with the arms of the mountain E acenarei para você com os braços da montanha 00:47
I'll see you Vou te ver 00:56
00:59
I will let you shout no more Não deixarei você gritar mais 01:08
It's on my head (It's on my head) Está na minha cabeça (Está na minha cabeça) 01:10
I'll pick you up from the floor Vou te levantar do chão 01:17
It's on my head (It's on my head) Está na minha cabeça (Está na minha cabeça) 01:20
I'll let you even the score Deixarei você igualar a pontuação 01:27
It's on my head (It's on my head) Está na minha cabeça (Está na minha cabeça) 01:30
Give it all to you Darei tudo a você 01:36
Then I'll be closer Então estarei mais perto 01:39
Smiling with the mouth to the ocean Sorrindo com a boca para o oceano 01:46
And I'll wave to you with the arms of the mountain E acenarei para você com os braços da montanha 01:55
I'll see you Vou te ver 02:05
02:07
Give the same to me then I'll be closer, closer Dê o mesmo a mim, então estarei mais perto, mais perto 02:35
Give the same to me then I'll be closer, closer Dê o mesmo a mim, então estarei mais perto, mais perto 02:45
Smiling with the mouth of the ocean Sorrindo com a boca do oceano 02:54
And I'll wave to you with the arms of the mountain E acenarei para você com os braços da montanha 03:03
Give the same to me then I'll be closer, closer Dê o mesmo a mim, então estarei mais perto, mais perto 03:14
Give the same to me then I'll be closer, closer Dê o mesmo a mim, então estarei mais perto, mais perto 03:24
03:30

Ashes to Ashes

Par
Faith No More
Album
Album of the Year
Vues
18,887,131
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]
[Português]
I want them to know it's me
Quero que saibam que sou eu
It's on my head
Está na minha cabeça
I'll point the finger at me
Vou apontar o dedo para mim
It's on my head
Está na minha cabeça
Give it all to you
Darei tudo a você
Then I'll be closer
Então estarei mais perto
Smiling with the mouth to the ocean
Sorrindo com a boca para o oceano
And I'll wave to you with the arms of the mountain
E acenarei para você com os braços da montanha
I'll see you
Vou te ver
...
...
I will let you shout no more
Não deixarei você gritar mais
It's on my head (It's on my head)
Está na minha cabeça (Está na minha cabeça)
I'll pick you up from the floor
Vou te levantar do chão
It's on my head (It's on my head)
Está na minha cabeça (Está na minha cabeça)
I'll let you even the score
Deixarei você igualar a pontuação
It's on my head (It's on my head)
Está na minha cabeça (Está na minha cabeça)
Give it all to you
Darei tudo a você
Then I'll be closer
Então estarei mais perto
Smiling with the mouth to the ocean
Sorrindo com a boca para o oceano
And I'll wave to you with the arms of the mountain
E acenarei para você com os braços da montanha
I'll see you
Vou te ver
...
...
Give the same to me then I'll be closer, closer
Dê o mesmo a mim, então estarei mais perto, mais perto
Give the same to me then I'll be closer, closer
Dê o mesmo a mim, então estarei mais perto, mais perto
Smiling with the mouth of the ocean
Sorrindo com a boca do oceano
And I'll wave to you with the arms of the mountain
E acenarei para você com os braços da montanha
Give the same to me then I'll be closer, closer
Dê o mesmo a mim, então estarei mais perto, mais perto
Give the same to me then I'll be closer, closer
Dê o mesmo a mim, então estarei mais perto, mais perto
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - saber

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - cabeça

point

/pɔɪnt/

A2
  • verb
  • - apontar

finger

/ˈfɪŋɡər/

A1
  • noun
  • - dedo

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - dar

closer

/ˈkloʊsər/

A2
  • adjective
  • - mais perto

smiling

/ˈsmaɪlɪŋ/

A1
  • verb
  • - sorrindo

mouth

/maʊθ/

A1
  • noun
  • - boca

ocean

/ˈoʊʃən/

A1
  • noun
  • - oceano

wave

/weɪv/

A1
  • verb
  • - acenar

arms

/ɑːrmz/

A1
  • noun
  • - braços

mountain

/ˈmaʊntən/

A1
  • noun
  • - montanha

shout

/ʃaʊt/

A2
  • verb
  • - gritar

pick

/pɪk/

A1
  • verb
  • - escolher
  • verb
  • - colher

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - chão

score

/skɔːr/

B1
  • noun
  • - pontuação
  • verb
  • - marcar

even

/ˈiːvən/

A2
  • adjective
  • - uniforme
  • verb
  • - igualar

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Chansons similaires