Back In Time

• Par: Huey Lewis

Paroles:

[English]

[日本語]

Tell me, doctor

教えて、医者

Where are we going this time?

今回はどこに行くの？

Is this the fifties?

これは五十年代？

Or nineteen ninety-nine?

それとも一九九九年？

...

...

All I wanted to do

私がしたかったのは

Was play my guitar and sing

ギターを弾いて歌うことだけ

Take me away

連れて行って

I don't mind

気にしないよ

You better promise me

約束してくれ

I'll be back in time

時間通りに戻るって

Gotta get back in time

時間通りに戻らなきゃ

Don't bet your future

未来を賭けるな

On one roll of the dice

サイコロ一つに

Better remember

覚えておいた方がいい

Lightning never strikes twice

稲妻は二度は落ちない

Please don't drive at eighty-eight

八十八マイルで運転しないで

Don't wanna be late again

また遅れたくない

Take me away

連れて行って

I don't mind

気にしないよ

You better better promise me

もっと約束してくれ

I'll be back in time

時間通りに戻るって

Gotta get back in time

時間通りに戻らなきゃ

Gotta get back in time

時間通りに戻らなきゃ

Get me back in time

私を時間通りに戻して

...

...

Gotta get back in time

時間通りに戻らなきゃ

Gotta get back in time

時間通りに戻らなきゃ

Get back, get back.

戻って、戻って。

(Get back, Marty.)

(戻って、マーティ。)

Gotta get back in time

時間通りに戻らなきゃ

Gotta get back in time

時間通りに戻らなきゃ

Get back, get back.

戻って、戻って。

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
doctor /ˈdɒk.tər/ B1	noun - 医者
going /ˈgoʊ.ɪŋ/ A2	verb - 行く
time /taɪm/ A1	noun - 時間
wanted /ˈwɒn.tɪd/ B1	verb - 欲しい
play /pleɪ/ A2	verb - 演奏する、遊ぶ
sing /sɪŋ/ A2	verb - 歌う
away /əˈweɪ/ A2	adverb - 離れて
promise /ˈprɒm.ɪs/ B1	verb/noun - 約束する、約束
back /bæk/ A1	adjective/adverb - 後ろ、戻る
time /taɪm/ A1	noun - 時間
future /ˈfjuː.tʃər/ B2	noun - 未来
dice /daɪs/ B2	noun - サイコロ
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B2	noun - 稲妻