Chasing Cars
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
words /wɜːdz/ A1 |
|
|
told /toʊld/ A1 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
garden /ˈɡɑːrdən/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1 |
|
|
cars /kɑːrz/ A1 |
|
|
heads /hedz/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
Grammaire:
-
We don't need Anything Or anyone
➔ Sự hòa hợp phủ định (phủ định kép) và sự phối hợp
➔ Câu này sử dụng "don't need" (phủ định) theo sau là "Anything Or anyone", ngụ ý một khía cạnh phủ định hơn nữa. Mặc dù về mặt kỹ thuật ngữ pháp có thể bị nghi ngờ trong các bối cảnh trang trọng, nhưng đây là một lựa chọn phong cách phổ biến trong lời nói và lời bài hát không trang trọng để nhấn mạnh. 'Or' phối hợp 'anything' và 'anyone'.
-
If I lie here If I just lie here Would you lie with me And just forget the world
➔ Câu điều kiện (loại 2), động từ khuyết thiếu "would" và thức mệnh lệnh (ở dạng nhẹ)
➔ Lời bài hát sử dụng câu điều kiện loại 2: "If I lie here...would you lie with me". Điều này thể hiện một tình huống không có thật hoặc khó xảy ra. "Would" là một động từ khuyết thiếu diễn tả một yêu cầu lịch sự hoặc một tình huống giả định. "forget the world" có thể được xem như một thức mệnh lệnh nhẹ nhàng, nó không phải là một mệnh lệnh trực tiếp mà là một lời van nài.
-
Forget what we're told Before we get too old
➔ Thể bị động (we're told) và 'too' + tính từ (too old)
➔ "we're told" ở thể bị động cho thấy ai đó (không xác định) đang nói với chúng ta điều gì đó. "too old" sử dụng 'too' để chỉ một mức độ quá mức.
-
Let's waste time Chasing cars Around our heads
➔ Thức mệnh lệnh (Let's) và phân từ hiện tại được sử dụng như một động từ chỉ sự chuyển động (chasing)
➔ "Let's waste time" là một thức mệnh lệnh gợi ý một hành động. "Chasing" là một phân từ hiện tại bổ nghĩa cho "time", mô tả loại hoạt động nào để lãng phí thời gian. Nó đóng vai trò như một động từ mô tả chuyển động hoặc hành động liên quan đến việc lãng phí thời gian.
-
All that I am All that I ever was Is here in your perfect eyes
➔ Mệnh đề quan hệ (All that I am, All that I ever was), và sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ (is)
➔ "All that I am" và "All that I ever was" là các mệnh đề quan hệ đóng vai trò là chủ ngữ của câu. Động từ "is" hòa hợp với chủ ngữ số ít (toàn bộ khái niệm được thể hiện bằng hai mệnh đề).
-
I don't know where Confused about how as well
➔ Lược bỏ và cụm trạng từ
➔ "Confused about how as well" bị lược bỏ; mệnh đề đầy đủ sẽ là "I am confused about how as well". "As well" là một cụm trạng từ chỉ sự bổ sung vào một tuyên bố trước đó.
