Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Close your eyes Fecha os olhos 00:00
Close your eyes Fecha os olhos 00:01
Close your eyes Fecha os olhos 00:04
You take a drug, I take a sip Você toma uma droga, eu dou um gole 00:08
I want your legendary kiss Eu quero seu beijo lendário 00:10
You know I got designer taste Você sabe que eu tenho gosto de grife 00:13
And your design's too good to waste E seu design é bom demais pra desperdiçar 00:15
When the beast comes out at night Quando a fera sai à noite 00:18
Yeah, it always wants a bite Sim, ela sempre quer uma mordida 00:20
And I try, try to resist E eu tento, tento resistir 00:22
But then the devil always wins, yeah Mas aí o diabo sempre vence, sim 00:24
Time, time, time Hora, hora, hora 00:27
Time to close your eyes (close your eyes) Hora de fechar os olhos (fecha os olhos) 00:31
Time, time, time Hora, hora, hora 00:36
Time to say goodnight (say goodnight) Hora de dizer boa noite (diga boa noite) 00:40
I feel it coming on Eu sinto que está chegando 00:44
You've got nowhere to run Você não tem pra onde correr 00:47
There's no way you'll make it out alive Não há como você sair vivo 00:49
Oh, when it's after dark Ah, quando escurece 00:53
I'm gonna eat your heart Eu vou comer seu coração 00:56
Don't try to fight it, just close your eyes Não tente lutar contra, apenas feche os olhos 00:58
Close your eyes, close your eyes, close your eyes Fecha os olhos, fecha os olhos, fecha os olhos 01:03
Close your eyes, close your eyes, close your eyes Fecha os olhos, fecha os olhos, fecha os olhos 01:12
Go on and say, say your last words Vá em frente e diga, diga suas últimas palavras 01:21
Sometimes the best things kinda hurt Às vezes as melhores coisas meio que doem 01:23
'Cause this is real, it's unrehearsed Porque isso é real, não é ensaiado 01:25
My final touch, you'll feel cursed, yeah Meu toque final, você vai se sentir amaldiçoado, sim 01:27
Time, time, time Hora, hora, hora 01:31
Time to close your eyes (close your eyes) Hora de fechar os olhos (fecha os olhos) 01:34
Time, time, time Hora, hora, hora 01:40
Time to say goodnight (say goodnight) Hora de dizer boa noite (diga boa noite) 01:43
I feel it coming on Eu sinto que está chegando 01:48
You've got nowhere to run Você não tem pra onde correr 01:50
There's no way you'll make it out alive Não há como você sair vivo 01:52
Oh, when it's after dark Ah, quando escurece 01:57
I'm gonna eat your heart Eu vou comer seu coração 01:59
Don't try to fight it, just close your eyes Não tente lutar contra, apenas feche os olhos 02:01
Close your eyes, close your eyes, close your eyes Fecha os olhos, fecha os olhos, fecha os olhos 02:06
Close your eyes (close your eyes) Fecha os olhos (fecha os olhos) 02:15
Close your eyes (close your eyes) Fecha os olhos (fecha os olhos) 02:18
Close your eyes (close your eyes) Fecha os olhos (fecha os olhos) 02:20
Close your eyes Fecha os olhos 02:23
02:27
Woo-ah! Uu-ah! 02:42
02:55
I feel it coming on Eu sinto que está chegando 02:59
You've got nowhere to run Você não tem pra onde correr 03:02
There's no way you'll make it out alive Não há como você sair vivo 03:05
Oh, when it's after dark Ah, quando escurece 03:09
I'm gonna eat your heart Eu vou comer seu coração 03:12
Don't try to fight it, just close your eyes Não tente lutar contra, apenas feche os olhos 03:14
Close your eyes, close your eyes, close your eyes Fecha os olhos, fecha os olhos, fecha os olhos 03:19
Close your eyes (close your eyes) Fecha os olhos (fecha os olhos) 03:28
Close your eyes (close your eyes) Fecha os olhos (fecha os olhos) 03:30
Close your eyes (close your eyes) Fecha os olhos (fecha os olhos) 03:32
Close your eyes Fecha os olhos 03:33
Close your eyes Fecha os olhos 03:37
Close your eyes Fecha os olhos 03:39
Close your eyes Fecha os olhos 03:41
03:43

Close Your Eyes – Paroles bilingues Anglais/Portugais

Par
Kim Petras
Album
TURN OFF THE LIGHT, VOL. 1
Vues
2,974,631
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Anglais]
[Portugais]
Close your eyes
Fecha os olhos
Close your eyes
Fecha os olhos
Close your eyes
Fecha os olhos
You take a drug, I take a sip
Você toma uma droga, eu dou um gole
I want your legendary kiss
Eu quero seu beijo lendário
You know I got designer taste
Você sabe que eu tenho gosto de grife
And your design's too good to waste
E seu design é bom demais pra desperdiçar
When the beast comes out at night
Quando a fera sai à noite
Yeah, it always wants a bite
Sim, ela sempre quer uma mordida
And I try, try to resist
E eu tento, tento resistir
But then the devil always wins, yeah
Mas aí o diabo sempre vence, sim
Time, time, time
Hora, hora, hora
Time to close your eyes (close your eyes)
Hora de fechar os olhos (fecha os olhos)
Time, time, time
Hora, hora, hora
Time to say goodnight (say goodnight)
Hora de dizer boa noite (diga boa noite)
I feel it coming on
Eu sinto que está chegando
You've got nowhere to run
Você não tem pra onde correr
There's no way you'll make it out alive
Não há como você sair vivo
Oh, when it's after dark
Ah, quando escurece
I'm gonna eat your heart
Eu vou comer seu coração
Don't try to fight it, just close your eyes
Não tente lutar contra, apenas feche os olhos
Close your eyes, close your eyes, close your eyes
Fecha os olhos, fecha os olhos, fecha os olhos
Close your eyes, close your eyes, close your eyes
Fecha os olhos, fecha os olhos, fecha os olhos
Go on and say, say your last words
Vá em frente e diga, diga suas últimas palavras
Sometimes the best things kinda hurt
Às vezes as melhores coisas meio que doem
'Cause this is real, it's unrehearsed
Porque isso é real, não é ensaiado
My final touch, you'll feel cursed, yeah
Meu toque final, você vai se sentir amaldiçoado, sim
Time, time, time
Hora, hora, hora
Time to close your eyes (close your eyes)
Hora de fechar os olhos (fecha os olhos)
Time, time, time
Hora, hora, hora
Time to say goodnight (say goodnight)
Hora de dizer boa noite (diga boa noite)
I feel it coming on
Eu sinto que está chegando
You've got nowhere to run
Você não tem pra onde correr
There's no way you'll make it out alive
Não há como você sair vivo
Oh, when it's after dark
Ah, quando escurece
I'm gonna eat your heart
Eu vou comer seu coração
Don't try to fight it, just close your eyes
Não tente lutar contra, apenas feche os olhos
Close your eyes, close your eyes, close your eyes
Fecha os olhos, fecha os olhos, fecha os olhos
Close your eyes (close your eyes)
Fecha os olhos (fecha os olhos)
Close your eyes (close your eyes)
Fecha os olhos (fecha os olhos)
Close your eyes (close your eyes)
Fecha os olhos (fecha os olhos)
Close your eyes
Fecha os olhos
...
...
Woo-ah!
Uu-ah!
...
...
I feel it coming on
Eu sinto que está chegando
You've got nowhere to run
Você não tem pra onde correr
There's no way you'll make it out alive
Não há como você sair vivo
Oh, when it's after dark
Ah, quando escurece
I'm gonna eat your heart
Eu vou comer seu coração
Don't try to fight it, just close your eyes
Não tente lutar contra, apenas feche os olhos
Close your eyes, close your eyes, close your eyes
Fecha os olhos, fecha os olhos, fecha os olhos
Close your eyes (close your eyes)
Fecha os olhos (fecha os olhos)
Close your eyes (close your eyes)
Fecha os olhos (fecha os olhos)
Close your eyes (close your eyes)
Fecha os olhos (fecha os olhos)
Close your eyes
Fecha os olhos
Close your eyes
Fecha os olhos
Close your eyes
Fecha os olhos
Close your eyes
Fecha os olhos
...
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

close

/kloʊz/

A1
  • verb
  • - Fechar.

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - Olhos.

drug

/drʌɡ/

B1
  • noun
  • - Droga, medicamento.

sip

/sɪp/

B1
  • noun
  • - Gole, sorvo.
  • verb
  • - Sorver, bebericar.

legendary

/ˈledʒəndəri/

B2
  • adjective
  • - Lendário.

kiss

/kɪs/

A2
  • noun
  • - Beijo.
  • verb
  • - Beijar.

designer

/dɪˈzaɪnər/

B2
  • adjective
  • - De grife, de marca.
  • noun
  • - Designer, projetista.

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - Desperdiçar, esbanjar.
  • noun
  • - Lixo, resíduo.

beast

/biːst/

B2
  • noun
  • - Besta, fera.

resist

/rɪˈzɪst/

B2
  • verb
  • - Resistir.

devil

/ˈdevl/

B2
  • noun
  • - Diabo, demônio.

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - Correr.
  • noun
  • - Corrida.

alive

/əˈlaɪv/

B1
  • adjective
  • - Vivo.

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - Escuro.
  • noun
  • - Escuridão.

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - Coração.

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - Lutar, combater.
  • noun
  • - Luta, briga.

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - Machucar, doer.
  • adjective
  • - Ferido, magoado.

unrehearsed

/ˌʌnrɪˈhɜːrst/

C1
  • adjective
  • - Não ensaiado, improvisado.

cursed

/kɜːrst/

B2
  • adjective
  • - Amaldiçoado.
  • verb
  • - Amaldiçoar.

final

/ˈfaɪnl/

B1
  • adjective
  • - Final, último.

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

浜崎あゆみ - mimosa

mimosa

浜崎あゆみ

 TWS - はじめまして

はじめまして

TWS

 INI - Pineapple Juice

Pineapple Juice

INI

 BEATPELLA HOUSE - Freaky Monday

Freaky Monday

BEATPELLA HOUSE

 BABYMONSTER - HOT SAUCE

HOT SAUCE

BABYMONSTER