Mayhem

• Par: Kodak Black

Paroles:

[English]

[한국어]

I let you go, embrace it

널 보내줄게, 받아들여.

ATL Jacob, ATL Jacob

ATL Jacob, ATL Jacob

Starin' out my window

창밖을 멍하니 바라봐

I think the day just got bad

오늘 하루 망한 것 같아

Waitin' for the sun to come up

해가 뜨길 기다려

To dry these eyes

이 눈물을 말려주길

Take it all out again

다시 다 쏟아내

Please, this sorrow

제발, 이 슬픔

Oh

오

I be wanting to cut a nigga dick off and make him eating

새끼 잘라다가 먹여버리고 싶어

I got torture in my heart full of gas

내 맘속엔 고문과 가스가 가득해

I smell promethazine every time I fart

방귀 뀔 때마다 프로메타진 냄새가 나

You know I'm on my demon, I kept it Z right from the start

알잖아, 난 처음부터 악마 모드였어

Left no footprints on the scene, I did a mission in some crocs

현장에 발자국 하나 안 남겼어, 크록스 신고 임무 완수했지

Everyday Halloween, I spin broad day, it ain't gotta be dark

매일이 할로윈, 대낮에도 총 쏴, 어두울 필요 없어

Everyday shopping spree while riding in the mall, I'm pushing carts

매일 쇼핑 삼매경, 쇼핑몰에서 카트 밀고 다녀

Rocking all white cocaine clean, you know I'm hiding from the narcs

새하얗게 코카인처럼 깨끗하게 입고, 마약 단속반 피해 다녀

Now my nigga been wanna beef because I ain't tryna pay his lawyer

내 친구 변호사 비용 안 내주려 한다고 싸우려 들어

Fuck them, made us bleed and ever since been tryna avoid me

엿 먹어, 우리 피 빨아먹고 이제는 날 피하려 하네

Baby girl got that peach back there, she gotta be from Georgia

저 아가씨 엉덩이 탱탱한 거 보니까 조지아 출신인가 봐

Walk through across the Lilly diddly, bitch, I'ma need a quarter

릴리 디들리 지나가면서, 야, 25센트만 줘 봐

Bust down Jesus piece, lately I've been feeling anointed

다이아 박힌 예수 목걸이, 요즘 뭔가 선택받은 기분이야

Staring out the window on a jigga early morning

이른 아침, 창밖을 멍하니 바라봐

You know you can't beat a nigga, might as well and come and join me

날 이길 수 없는 거 알잖아, 그냥 와서 같이 놀아

Scored a 40 and I ain't 30 yet, like how you ain't gone afford me

40점이나 냈는데 아직 30도 안 됐어, 감당 못할 거면서

Say I can't wait to Sniper Gang, shoot shit up like the army

스나이퍼 갱 기다릴 수 없어, 군대처럼 쏴 갈겨

Starin' out my window

창밖을 멍하니 바라봐

I think the day just got bad

오늘 하루 망한 것 같아

Waitin' for the sun to come up

해가 뜨길 기다려

To dry these eyes

이 눈물을 말려주길

Take it all out again

다시 다 쏟아내

Please, this sorrow

제발, 이 슬픔

Oh

오

Hey, got you bitch stretched out, she in here getting pee'd on

야, 네 여자 완전 뻗었어, 여기서 오줌 맞고 있어

Walking around the house butt naked with my mink on

집에서 밍크만 걸치고 엉덩이 다 내놓고 돌아다녀

Dumped a whole clip on a bitch, then I reload

총알 다 쏟아붓고, 다시 장전해

Fuck with lil Crix, that's my dawg, yea he throwed me

릴 크릭 건들면 죽어, 내 친구야, 날 던져버렸지

Even tho I know the nigga hating, I'ma keep showing love

날 싫어하는 거 알아도, 계속 사랑을 줄 거야

Until I get him where I want them, I'ma cut throat him

내가 원하는 위치에 올 때까지, 목을 베어버릴 거야

Sweet petite freak soaking wet, weighing 140

작고 귀여운 괴짜, 물에 흠뻑 젖어있고, 몸무게는 140파운드

Every drink turn Easter pink in my cup holder

컵 홀더 안의 모든 음료는 이스터 핑크색으로 변해

I promise not to get too excited about nothing

아무 일에도 너무 흥분하지 않겠다고 약속할게

I don't expect for love to turn on me

사랑이 날 배신할 거라고 생각 안 해

Watching all the days fade, I can't even enjoy it

날들이 사라지는 걸 보면서, 즐길 수도 없어

Because I be in the studio until 8 in the morning

아침 8시까지 스튜디오에 있어야 하니까

They keep throwing beef on my plate when I ain't hungry

배고프지도 않은데 자꾸 내 접시에 싸움을 던져줘

I be tryna kill everything, I can't focus

다 죽여버리고 싶어, 집중이 안 돼

Think about where I been, and where I came, and where I got

내가 어디에 있었고, 어디에서 왔고, 어디에 있는지 생각해

I been at the top of my game, where I'd be without

내 게임의 정점에 있었어, 그게 없었다면 어땠을까

Starin' out my window

창밖을 멍하니 바라봐

I think the day just got bad

오늘 하루 망한 것 같아

Waitin' for the sun to come up

해가 뜨길 기다려

To dry these eyes

이 눈물을 말려주길

Take it all out again

다시 다 쏟아내

Please, this sorrow

제발, 이 슬픔

Oh

오

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2	verb - 열렬히 받아들이다
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 창문
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
sorrow /ˈsɒroʊ/ B2	noun - 슬픔
torture /ˈtɔːrtʃər/ B2	noun - 고문 verb - 고문하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
demon /ˈdiːmən/ B1	noun - 악마
mission /ˈmɪʃən/ B1	noun - 임무
mall /mɔːl/ A2	noun - 쇼핑몰
lawyer /ˈlɔːjər/ B1	noun - 변호사
peach /piːtʃ/ A2	noun - 복숭아
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 암캐; 여자를 비하하는 속어
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
butt /bʌt/ A2	noun - 엉덩이
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다