We Are Young

• Par: Fun.
• Album: Some Nights

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
story /ˈstɔːri/ A1	noun - histoire
friends /frendz/ A1	noun - amis
bathroom /ˈbæθruːm/ A1	noun - salle de bain
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - amant
bar /bɑːr/ A1	noun - bar
seat /siːt/ A1	noun - siège
scar /skɑːr/ B1	noun - cicatrice
drinks /drɪŋks/ A1	noun - boissons
holes /hoʊlz/ A2	noun - trous
apologies /əˈpɒlədʒiz/ B2	noun - excuses
time /taɪm/ A1	noun - temps
bar /bɑːr/ A1	noun - bar
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - feu
sun /sʌn/ A1	noun - soleil
world /wɜːrld/ A1	noun - monde
moon /muːn/ A1	noun - lune
reason /ˈriːzən/ A2	noun - raison
angels /ˈeɪndʒəlz/ A2	noun - anges
choir /ˈkwaɪər/ B1	noun - chœur

Grammaire:

• My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State

  ➔ Adjectif comparatif (plus haut que)

  ➔ Utilise "plus haut que" pour comparer l'état d'être "high" des amis à la hauteur de l'Empire State Building. Cela souligne le degré de leur intoxication.

• My seat's been taken by some sunglasses asking 'bout a scar, and

  ➔ Passif au présent parfait (Ma place a été prise)

  ➔ L'utilisation de "a été prise" indique que l'action de prendre la place s'est produite dans le passé et a un résultat qui continue jusqu'au présent (la place est toujours occupée). La voix passive met l'accent sur la place plutôt que sur qui l'a prise.

• I know you're trying to forget

  ➔ Présent continu exprimant l'intention ou l'effort (en train d'essayer)

  ➔ "en train d'essayer" indique un effort actif en cours au moment présent pour oublier quelque chose.

• So if by the time the bar closes And you feel like falling down

  ➔ Proposition conditionnelle (si...)

  ➔ Ceci établit une condition: *si* une certaine situation se produit (le bar ferme et vous avez envie de tomber), *alors* un résultat spécifique suivra.

• I'll carry you home

  ➔ Futur simple avec 'will' (Je te porterai)

  ➔ L'utilisation de "I'll" (I will) exprime une promesse ou une intention future de réaliser l'action de ramener quelqu'un à la maison.

• So let's set the world on fire

  ➔ Mode impératif (Mettons le feu)

  ➔ "Let's" est une contraction de "Let us", et elle introduit une suggestion ou un ordre incluant le locuteur et l'auditeur(s).

• We can burn brighter than the sun

  ➔ Adjectif comparatif (plus brillant que)

  ➔ Utilise "plus brillant que" pour comparer la luminosité potentielle du groupe ("We") au soleil, soulignant une énergie forte et vibrante.

• 'Cause I found someone to carry me home

  ➔ Infinitif de but (pour me ramener à la maison)

  ➔ La phrase infinitive "pour me ramener à la maison" explique le *but* de trouver quelqu'un: la raison de trouver cette personne est qu'elle puisse ramener l'orateur à la maison.