그냥 해 – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: 조선힙합

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Korean Hip-Hop with '그냥 해'! This song is a fantastic way to learn practical, conversational Korean imperatives and motivational expressions. Its driving beat and repetitive, catchy phrases make it easy to follow along, helping you master the language of determination and action.

[English]

Hey you, yeah you, the one listening to this

Yeah, you. Stop hesitating.

I'm going to tell you a few of the most important

secrets in the world. Listen closely.

If you do nothing, nothing will ever happen.

You've probably heard this saying

somewhere before. If there is something

you want to do, just start

right now. Just take a piece of paper,

grab a pen, and write down

everything you want to do.

And then, just do the thing

you can do right away. Thoughts

are endless. Worries are endless too. But

once you take that first step, it's

not a big deal. Just do it. Please, just do it.

Just do it. Don't overthink it,

don't overanalyze it.

Just

start

right now.

Just do it.

Just do it. Please.

Just do it. Instead of being a genius

who only knows how to plan,

be a fool

who actually takes action. Yeah.

Yeah. You say things like, "I'm not ready yet,"

or,

"If I just study a little more, or if I

find out a little more." But

no one in this world

is ever fully ready. Everyone

takes that first step while feeling afraid.

Someone who bumps into reality once

is faster than someone who plans a hundred times.

If you keep staring at the map, you'll stay at the starting line forever.

Whether it's a sport you want to play,

an instrument you want to learn, a business, or a diet—

starting is half the battle.

Just do it. Please, just do it. Just do it.

Don't overthink it, don't overanalyze it.

Just

start right now.

Please,

just do it.

Just do it. Please, just do it. Instead of being a genius

who only knows how to plan,

be a fool

who actually takes action.

>>

>> It's okay. Everyone starts out that way.

You have to fail and feel embarrassed

to see the path. A perfect day

will never come. The day you're fully prepared

will never come. Tomorrow is always tomorrow,

only today is real.

If this moment passes you by,

you'll just find another excuse.

Life is better

than you think. So, let's just try it.

>>

>> Just do it. Right now, right now. Don't

push it off to tomorrow.

Take that step

right

now.

Just

do it. Right now. The world

is on the side of those who move.

Stop

hesitating.

Just do it. Do it now.

Do it right now. If you're going to do it someday,

just do it today.

Because that first step changes everything.

Just do it. Right now, right now.

It's okay to fall. You can just try again.

It's much better than

just standing still.

Hey you, yeah you, the one listening to this.

I'm talking to you.

Don't just

stand there listening.

Now go

Yeah.

[Korean]

거기 너 그래 바로 너 이거 듣는

[음악] 바로 너 말려

내가 세상에서 가장 중요한 비밀 몇

가지를 알려줄게 잘 들어봐

아무것도 안 하면 아무 일도 일어나지

[음악] 않아이 얘기 다들 어디선가

한번 춤은 들어봤겠지 네가 하고

[노래] 싶은게 있다면 그냥 당장

시작해 그냥 [음악] 모척되고 웨이포

종이와 팬나들고 네가 하고 싶은 걸

전부 싹 다 [노래] 정의해져.

그리고 당장 할 수 있는 거 그냥

[음악] 일단해 봐. 생각은 원래

끝이 없어. 걱정도 끝이 없지. 근데

첫걸음 한번 떼면은 외로 별거

아니야. [노래] 그냥 해. 제발해.

그냥 제발해. 이거 저거 재지 말고

따지지 말고

그냥 [음악]

시작부터

제발해

봐.

그냥 해발해. [음악]

그냥 제발해. 계획만 할 줄 아는

천재보다

시천을

바로 하는 바보가 되어 봐. 예.

예. 넌 아직 준비가 덜 됐다고

[음악]

멜 같은 말을 하지. 조금만 더

공부하고 조금만 더 알아본다면. 근데

세상 어떤 사람도 [노래][음악]

좀비 끝난 적은 없어. 다들 겁을

안고 서첫발을 내디는 거야. 백번개

세운 사람보다 [음악] 한번 부딪친

사람이 더 빨라. 지도만 들여다

보다가는 평생 출발선에만서 있게 돼.

하고 [음악] 싶은 운동도 배우고

싶은 악기도 창업도 다이어트도 결국

시작이 반이야. [음악]

그냥 해. 제발해. 그냥 제발해.

이거 저거 [음악] 재지 말고 따지지

말고

그냥 시작부터

제발해

봐

그냥 해 제발해 그냥 제발해만

할 줄 아는 천재보다

실천을

바로 하는 바보가 되어 봐

>> [음악]

>> 너도 괜찮아 원래 처은 다 그래

실패도 해보고 창피도 당해보고 그래야

길이 보여. 완벽한 [음악] 날은

오지 않아. 준비 끝난 날도 오지

않아. 내일은 항상 내일이고 오늘만이

진짜야. [음악]

지금이 순간 지나가면

또 다른 핑계를 찾겠지.

인생은 생각보다 [음악]

잘 봐. 그러니 일단 해보자.

>> [비명]

>> 그냥 해. 지금에 바로 지금에 내일로

또 미루지 말고

지금 당장한

걸음

걸어봐.

그냥 [음악]

지금의 바로 지금의 세상은 움직이는

사람 편이야. 망설리는

시간은

이제 [음악] 그만.

그냥 해. 지금해. [음악]

바로 지금해. 언젠가 할 거라면 오늘

해버려.

첫걸음이 모든 걸 바꾸니까.

그냥 [음악] 지금의 바로 지금해.

넘어져도 괜찮아. 다시 하면 돼.

가만히 있는 것보단 [음악]

훨씬 나니까.

거기 너 그래 바로 너 이거 듣는

바로 너 말이야

듣고 [음악] 있지 말고

이제 가서 [음악]

그냥

Yeah.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
비밀 bimil Level 2	noun - secret
시작 sijak Level 2	noun - start, beginning
실천 silcheon Level 4	noun - practice, implementation
천재 cheonjae Level 3	noun - genius
바보 babo Level 2	noun - fool, idiot
준비 junbi Level 2	noun - preparation
실패 silpae Level 3	noun - failure
완벽 wanbyeok Level 4	noun - perfection
인생 insaeng Level 3	noun - life
핑계 pinggye Level 4	noun - excuse
망설이다 mangseol-ida Level 4	verb - to hesitate
움직이다 umjig-ida Level 3	verb - to move
창피 changpi Level 4	noun - shame, embarrassment
겁 geop Level 4	noun - fear
첫걸음 cheotgeoreum Level 4	noun - first step