I Got Your Back – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: ILLIT, JISOO, MOMOKA of HANA

Lyrics & Translation

Dive into the world of K-pop with 'I Got Your Back.' This song is an excellent tool for language learners because it uses clear, emotive vocabulary centered on relationships and support. By listening to the lyrical phrasing, you can practice common English idioms of reassurance while enjoying the melodic harmonies of these rising artists.

[English]

I, I, I got your back

I, I, I got your back

I, I, I got your back

I'm right here

Come talk to me

Don't keep it all bottled up inside

Want to come out?

My world, with a wavering heart

I care about how people look at me

Then I suddenly trip and fall, ouch

Stop the tension for a moment, the happiness we found

Shall we enjoy it together?

Always

Side by side, side by side

Even if we're in different places

Remember

Side by side, side by side

My sincerity is soaking in

Every day, every night, every place

I'm always with you

When you're lonely, look behind you

Because I'm here

I, I, I got your back

I, I, I got your back

I, I, I got your back

I'm right here

Yeah we ride or die

For you I pick a side

When you're exhausted, I'll hold you tight

A million times

No need to sing it solo

We lock eyes

Goes on and on, this melody

Pick up your phone!

Did you eat something?

I can tell from your voice that you're forcing a smile

So don’t be afraid, be free

Be bold, you’re loved

I got your back, in my bag

Always stay with me

A dream that blossomed, ILL win IT

No one will be able to break it

Do we all have to be the same color?

We just keep climbing higher

Always

Side by side, side by side

Even if we're in different places

Remember

Side by side, side by side

My sincerity is soaking in

Every day, every night, every place

I'm always with you

When you're lonely, look behind you

Because I'm here

I, I, I got your back

I, I, I got your back

I, I, I got your back

I'm right here

[Korean]

I, I, I got your back

I, I, I got your back

I, I, I got your back

여기 내가 있어

Come talk to me

혼자 끌어안고 있지 마

나와 볼래?

흔들리는 마음 my world

날 보는 시선 신경 쓰여

괜히 또 쿵 넘어져 아야

긴장을 잠깐 멈춰 우리가 찾은 happy

같이 즐겨볼까?

언제나

Side by side, side by side

다른 곳에 있어도

기억해

Side by side, side by side

스며드는 진심이

Every day, every night, every place

줄곧 I’m with you

외로울 땐 뒤를 돌아봐

내가 있으니까

I, I, I got your back

I, I, I got your back

I, I, I got your back

여기 내가 있어

Yeah we ride or die

For you I pick a side

지칠 때면 너를 꼭 안아줄게

A million times

No need to sing it solo

우린 눈을 맞춰

Goes on and on, this melody

Pick up your phone!

밥은 좀 먹었어?

무리해서 웃는 게 네 말투에서 느껴져

So don’t be afraid, be free

Be bold, you’re loved

I got your back, in my bag

언제나 stay with me

ILL win IT 피워낸 꿈 하나

그 누구도 꺾을 순 없을 걸

모두 같은 색일 필요 있니?

우린 계속 더 올라가

언제나

Side by side, side by side

다른 곳에 있어도

기억해

Side by side, side by side

스며드는 진심이

Every day, every night, every place

줄곧 I’m with you

외로울 땐 뒤를 돌아봐

내가 있으니까

I, I, I got your back

I, I, I got your back

I, I, I got your back

여기 내가 있어

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
여기 yeo-gi Level 1	noun - here
혼자 hon-ja Level 1	noun - alone
마음 ma-eum Level 1	noun - heart/mind
시선 si-seon Level 3	noun - gaze/look
신경 sin-gyeong Level 3	noun - attention/nerve
긴장 gin-jang Level 2	noun - tension
멈추다 meom-chu-da Level 2	verb - to stop
진심 jin-sim Level 3	noun - sincerity
외롭다 oe-rop-da Level 2	adjective - lonely
지치다 ji-chi-da Level 2	verb - to be exhausted
말투 mal-tu Level 3	noun - way of speaking
피우다 pi-u-da Level 2	verb - to bloom (dream)
꺾다 kkeok-da Level 3	verb - to break/crush
필요 pil-yo Level 2	noun - necessity
오르다 o-reu-da Level 2	verb - to rise/go up