Milan – Bilingual Lyrics French/English

• By: Nines, Odeal, Skrapz
• Album: Lost Tapes

Lyrics & Translation

Discover the elegance of the French language through 'Milan.' This track is perfect for learners who want to pick up modern urban slang and vocabulary related to fashion and luxury, all while experiencing the smooth synergy between French rap and melodic R&B.

[English]

(Zino Records, hahahaha)

Shorty gives deep throat, but don't go deeper than that

On a speed boat, going all out in Milan

When bro had a lead, he was at his peak wearing a mask

Ten men deep, they just raided his place

He was dead broke, selling ACs from the back

I just got two new Prada receipts in the back

So act tough bro, but you're not on my level

Every shot is free, she shouldn't even need to know who I am

I buy in bulk, I haven't seen my supplier in five years

These aren't Nikes, I just left Louis Vuitton with nine pairs

They're hating, but I don't care

Got the whole gang with me

And you know I can't take these guys anywhere

Last year I would've dragged you like Soulja Boy

We went from Tony Soprano to Logan Roy

2017, a re-up meant a ton of keys

Nowadays I treat a million pounds like a hundred grand (Deeper)

Run up on my boys, you better bring an army (And go down deeper)

Can't bring a girl around me, ask my boy Palm Tree (Follow the ground)

They want to talk, but I have no time (Gotta leave her)

Want to talk business with me? Lizzy has to co-sign that shit

Shorty gives deep throat, but don't go deeper than that

On a speed boat, going all out in Milan

When bro had a lead, he was at his peak wearing a mask

Ten men deep, they just raided his place

He was dead broke, selling ACs from the back

I just got two new Prada receipts in the back

So act tough bro, but you're not on my level

Every shot is free, she shouldn't even need to know who I am

I can't stop until I make a hundred mil, bought the house on the hills

After that I might chill, just depends on how I feel

I'm the real deal, all I do is keep it real (Keep it real)

I tell my young boys that when I'm gone, they've got big shoes to fill

We get packs in the mail, vacuum sealed

My runners are putting up numbers every day like they're in track and field

I'm still rolling with my stainless steel

Even though I'm famous, I stay dangerous, forget the disclaimer (Go down—)

They're praying for my downfall so I stay prayerful, I never gave up

Can't forget the hunger pains I used to feel

When I was broke

I put in the work, I don't know about luck, now I'm up

God is deeper

And go down deeper

Follow the ground

Gotta leave her

I wouldn't cheat but

Shorty gives deep throat

She was a keeper

When things get deep, uh

Don't say it's not that deep, uh

When in doubt—

Shorty gives deep throat, but don't go deeper than that

On a speed boat, going all out in Milan

When bro had a lead, he was at his peak wearing a mask

Ten men deep, they just raided his place

He was dead broke, selling ACs from the back

I just got two new Prada receipts in the back

So act tough bro, but you're not on my level

Every shot is free, she shouldn't even need to know who I am

God is deeper

And go down deeper

Follow the ground

Gotta leave her

I wouldn't cheat but

Shorty gives deep throat

She was a keeper

Shorty gives deep throat, but don't go deeper than that

On a speed boat, going all out in Milan

When bro had a lead, he was at his peak wearing a mask

Ten men deep, they just raided his place

[French]

(Zino Records, hahahaha)

Shorty deep throat, but don't go deeper than that

On a speed boat, goin' balls deep in Milan

When bro got a line, he was peak with a mask

Ten deep, they just done a sweep, sweep on his gaff

He was dead broke, pushin' ACs from the back

I just got two new Prada receipts in the back

So get deep bro, you don't go deeper than man

Every free throw, so she shouldn't have to know who I am

I-I buy a squeeze, I ain't seen my re-up in five years

These ain't Nikes, I just left Louis with nine pairs

They— they hatin', but I don't care

Got the whole gang with me

And you know that I can't take these niggas nowhere

La— last year I woulda dragged you like Soulja Boy

We— went from Tony Soprano to Logan Roy

2017, In a re-up was a ton of keys

Nowadays I treat a million pound like a hundred G's (Deeper)

Run up on my niggas, better bring an army (And go down deeper)

Can't bring a girl around me, ask my nigga Palm Tree (Follow the ground)

They wanna talk, but I got no time (Gotta leave her)

Wanna talk business with me, Lizzy got to give that shit the co-sign

Shorty deep throat, but don't go deeper than that

On a speed boat, goin' balls deep in Milan

When bro got a line, he was peak with a mask

Ten deep, they just done a sweep, sweep on his gaff

He was dead broke, pushin' ACs from the back

I just got two new Prada receipts in the back

So get deep bro, you don't go deeper than man

Every free throw, so she shouldn't have to know who I am

I can't stop until I make a hundred mil', copped the house on the hills

After that I might chill, just depends how I feel

I'm the truth, all I do is keep it real (Keep it real)

I tell my little niggas when I'm gone they got big boots to fill

We get packs in the mail, vacuum sealed

My runners doin' numbers every day like he's on track and field

I'm still rollin' with my stainless steel

Even though I'm famous, I stay dangerous, **** a disclaimer (Go down—)

They prayin' on my downfall so I stay prayed up, I never gave up

Can't forget the hunger pains that I used to feel

When a nigga was broke

I put in work, I don't know about luck, now I'm up

God is deeper

And go down deeper

Follow the ground

Gotta leave her

I wouldn't cheat but

Shorty deep throat

She was a keeper

When that shit get deep, uh

Don't say it's not that deep, uh

When it doubt—

Shorty deep throat, but don't go deeper than that

On a speed boat, goin' balls deep in Milan

When bro got a line, he was peak with a mask

Ten deep, they just done a sweep, sweep on his gaff

He was dead broke, pushin' ACs from the back

I just got two new Prada receipts in the back

So get deep bro, you don't go deeper than man

Every free throw, so she shouldn't have to know who I am

God is deeper

And go down deeper

Follow the ground

Gotta leave her

I wouldn't cheat but

Shorty deep throat

She was a keeper

Shorty deep throat, but don't go deeper than that

On a speed boat, goin' balls deep in Milan

When bro got a line, he was peak with a mask

Ten deep, they just done a sweep, sweep on his gaff

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
receipts /rɪˈsiːts/ A2	noun - documents showing that money has been paid
famous /ˈfeɪməs/ A1	adjective - known by many people
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - likely to cause harm
hunger /ˈhʌŋɡər/ B1	noun - a feeling of discomfort caused by lack of food
keeper /ˈkiːpər/ B1	noun - someone or something worth keeping
disclaimer /dɪsˈkleɪmər/ C1	noun - a statement that denies something
vacuum /ˈvækjuːm/ B2	adjective - relating to an airtight seal
business /ˈbɪznəs/ A1	noun - the activity of buying and selling goods
stainless /ˈsteɪnləs/ B2	adjective - not able to be stained (often referring to steel)
gaff /ɡæf/ C2	noun - slang for home or house

Key Grammar Structures

• I ain't seen my re-up in five years

  ➔ Negative present perfect with 'ain't' as a non-standard form of 'have not'.

  ➔ The usage of "ain't seen" emphasizes that the action hasn't occurred up to the present moment.

• Last year I woulda dragged you like Soulja Boy

  ➔ Third conditional structure (implied) using 'woulda' (would have) + past participle.

  ➔ "woulda" is a contraction for "would have," commonly used in informal English to express hypothetical past actions.

• She shouldn't have to know who I am

  ➔ Modal verb 'shouldn't have to' indicating absence of obligation.

  ➔ The phrase expresses that it is not necessary for her to know his identity.

• My runners doin' numbers every day like he's on track and field

  ➔ Present continuous describing habitual actions with a simile.

  ➔ The sentence uses "doin'" (doing) to describe ongoing business activity, comparing it to an athlete on a track.

• I tell my little niggas when I'm gone they got big boots to fill

  ➔ Future time reference in a subordinate clause (When I'm gone).

  ➔ "When I'm gone" uses the present tense to refer to a future event (after I die/leave).

• They prayin' on my downfall so I stay prayed up

  ➔ Parallel structure using present participle (prayin') and phrasal adjective (prayed up).

  ➔ "Prayed up" is a slang adjective meaning to be spiritually prepared or protected by constant prayer.

• I put in work, I don't know about luck, now I'm up

  ➔ Simple past for achievements (put in work) and state of being (now I'm up).

  ➔ "Put in work" is an idiomatic expression for exerting significant effort.

• Shorty deep throat, but don't go deeper than that

  ➔ Imperative negative (don't go) and idiomatic usage of 'that' as a reference point.

  ➔ The phrase uses a boundary limit constraint to describe a situation that should remain superficial.