MOON – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: BABYMONSTER
• Album: CHOOM

Lyrics & Translation

Dive into the enchanting world of 'MOON' by BABYMONSTER! This song is a perfect gateway to learning Korean through its smooth R&B melodies and poetic imagery. By listening to its rhythmic phrasing and emotive vocal delivery, you can master natural expression and discover how subtle linguistic nuances can enhance a song's mysterious and dreamy atmosphere.

[English]

I’m the moon

The night the full moon rises, on the loose

Zalabim zalabam zalaboom

I shine so bright in the gloom

I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon

Fog thickens

Night vision

Where we gonna end up is unwritten

Grave digger

Go figure

But if you’re killing my mood

Good riddance

Ice in my veins

You’re gonna need to keep up with the pace

Faster and higher

When you, when you, when you - at the crack of dawn

You keep on raving on

You keep on raving on uh

Glowing in the dark night

The real deal has arrived

Set the world on fire

(Baby do you see me now)

Mirror, mirror

Tell me, you already know

In your heart, leave a mark

I’m the moon

The night the full moon rises, on the loose

Zalabim zalabam zalaboom

I’m the queen of the tide and the youth

I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon

I’m the moon

The night the full moon rises, on the loose

Zalabim zalabam zalaboom

I’m the queen of the tide and the youth

I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon

Charismatic, energetic

It’s a habit

Oh she stuntin’, she stuntin’

I’m in a spaceship coupe

We ’bout to take off

Leave ’em in the dust

Yeah see you later

Outta this world

I’m off the radar

You wish on a star that you had these bars

I whoosh

Gettin’ that ah

When we go strut in like woah

Setting on hot

That’s what we got

That’s how we baking that dough

Lock and we load

Shoot for the stars

We in the sky

Raising the bar

Eyes on the prize

Shining my light

Ready get set

S.O.S

When I flex

Glowing in the dark night

The real deal has arrived

Set the world on fire

(Baby do you see me now)

Mirror, mirror

Tell me, you already know

In your heart, leave a mark

I’m the moon

The night the full moon rises, on the loose

Zalabim zalabam zalaboom

I’m the queen of the tide and the youth

I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon

I’m the moon

The night the full moon rises, on the loose

Zalabim zalabam zalaboom

I’m the queen of the tide and the youth

I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon

Look at the sky

We gonna shine bright

I'll go my own way

Baby it’s our time

If you wanna ride

If you wanna ride

If you wanna ride

If you wanna ride, let’s ride

Give ’em all in

Give ’em all out

Give ’em all a show

Ride let’s ride

Give ’em all in

Give ’em all out

Give ’em all that woah

Baby I’mma glow

It’s about to blow

They don’t even know

Outta this world, we be taking off, get in

Look at me, I’mma need your attention

Hut 1, 2 hut 1, 2, 3

All eyes, all eyes on me

Outta this world, we be taking off, get in

Look at me, I’mma need your attention

Hut 1, 2 hut 1, 2, 3

All eyes, all eyes on me

[Korean]

I’m the moon

보름달 뜨는 밤 On the loose

Zalabim zalabam zalaboom

I shine so bright in the gloom

I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon

Fog thickens

Night vision

Where we gonna end up is unwritten

Grave digger

Go figure

But if you’re killing my mood

Good riddance

Ice in my veins

You’re gonna need to keep up with the pace

더 빨리 더 높이

When you, when you, when you at the crack of dawn

You keep on raving on

You keep on raving on uh

까만 밤 빛이나

진짜가 나타나

세상을 불태워라

(Baby do you see me now)

거울아 거울아

말해봐 알잖아

In your heart, leave a mark

I’m the moon

보름달 뜨는 밤 On the loose

Zalabim zalabam zalaboom

I’m the queen of the tide and the youth

I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon

I’m the moon

보름달 뜨는 밤 On the loose

Zalabim zalabam zalaboom

I’m the queen of the tide and the youth

I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon

Charismatic, energetic

It’s a habit

Oh she stuntin’, she stuntin’

I’m in a spaceship coupe

We ’bout to take off

Leave ’em in the dust

Yeah see you later

Outta this world

I’m off the radar

You wish on a star that you had these bars

I whoosh

Gettin’ that ah

When we go strut in like woah

Setting on hot

That’s what we got

That’s how we baking that dough

Lock and we load

Shoot for the stars

We in the sky

Raising the bar

Eyes on the prize

Shining my light

Ready get set

S.O.S

When I flex

까만 밤 빛이나

진짜가 나타나

세상을 불태워라

(Baby do you see me now)

거울아 거울아

말해봐 알잖아

In your heart, leave a mark

I’m the moon

보름달 뜨는 밤 On the loose

Zalabim zalabam zalaboom

I’m the queen of the tide and the youth

I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon

I’m the moon

보름달 뜨는 밤 On the loose

Zalabim zalabam zalaboom

I’m the queen of the tide and the youth

I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon

하늘을 봐

We gonna shine bright

내 길을 가

Baby it’s our time

If you wanna ride

If you wanna ride

If you wanna ride

If you wanna ride, let’s ride

Give ’em all in

Give ’em all out

Give ’em all a show

Ride let’s ride

Give ’em all in

Give ’em all out

Give ’em all that woah

Baby I’mma glow

It’s about to blow

They don’t even know

Outta this world, we be taking off, get in

Look at me, I’mma need your attention

Hut 1, 2 hut 1, 2, 3

All eyes, all eyes on me

Outta this world, we be taking off, get in

Look at me, I’mma need your attention

Hut 1, 2 hut 1, 2, 3

All eyes, all eyes on me

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
보름달 boreumdal Level 2	noun - full moon
까만 kkaman Level 1	adjective - black, dark
빛이나 bichina Level 2	verb - to shine, to glow
진짜 jinjja Level 1	noun - real thing, genuine
나타나 natana Level 2	verb - to appear
세상 sesang Level 1	noun - world
불태워라 bultaewora Level 3	verb - to burn, to set on fire
거울 geoul Level 1	noun - mirror
하늘 haneul Level 1	noun - sky
길 gil Level 1	noun - road, path
시간 sigan Level 1	noun - time

Key Grammar Structures

• Where we gonna end up is unwritten

  ➔ Noun Clause as Subject

  ➔ The phrase "Where we gonna end up" acts as a singular noun phrase functioning as the subject of the verb "is".

• You’re gonna need to keep up with the pace

  ➔ Phrasal Verb

  ➔ The phrasal verb "keep up with" means to move at the same speed as someone or something.

• You wish on a star that you had these bars

  ➔ Second Conditional (Subjunctive Mood)

  ➔ Using "had" after "that you" indicates a hypothetical or unreal situation in the present/future.

• I’m in a spaceship coupe

  ➔ Prepositional Phrase of Place

  ➔ The phrase "in a spaceship coupe" describes the location of the subject using the preposition "in".

• If you wanna ride, let’s ride

  ➔ First Conditional

  ➔ An "If" clause followed by an imperative sentence suggests a real possibility and an invitation to act.