Ponte de a perro – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: LA OBSESIÓN FACTORY, novato el flow, dulzon, serenomoreno, Nasty vato, Fuentes prod.

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of urban Latin music with this energetic reggaeton track. Learning Spanish through this song allows you to master modern street slang, conversational party phrasing, and rhythmic vocabulary that are essential components of contemporary Latin youth culture.

[English]

You feel it gift-wrapped. Underground

very powerful, very hot style for

[music] all the 90s people, bring it

until it's really hot.

Dirty dancing gets dirty. [music] Even

dirty dancing gets dirty. A dirty dance gets

dirty. It gets dirty. It gets

dirty. Heavy dirty dancing. It gets

[music] dirty. A dirty dance gets

dirty. A dirty dance gets dirty. To get,

it gets

just the same, quick again

hair, [music] the wall, shelter

easy and simple

again, doing it hard

[music]

and the wall

easy and simple.

[music]

[music]

What I want is for you to start

moving like in the videos you record yourself with

the [music] with the drops for

TikTok, I knock-knock and you open your big legs

out loud. The sound that motivates you, babe.

Lop moves it for you right away. The sound that

motivates you, babe [music]

better than your skirt.

Check out how things get when

the vibe gets naughty. [music] When

the girl gets horny, naughty, but

she goes completely crazy, takes two drinks and

spins like a top [music] to the mambo.

When you drop down so your thong, you already

know, it makes your skin crawl

[music]

dirty dancing gets dirty. Heavy dirty dancing gets

dirty. Heavy dirty dancing. It gets dirty.

It gets dirty. It [music] gets dirty.

Even dirty dancing. It gets dirty.

Let's go, dirty dancing. It gets dirty. Let's go,

dirty dancing. It gets dirty. It gets, it gets

[music] dirty. People know

that we are from the streets. Show that body

so you can impress me. The guy with details

has arrived. The detail [music] in the

detail I give you. Mami, you're crazy, don't

record, don't get obsessed. You know [music] that

you know my codes. All my skills are

legal, all of their asses are the same. They talk

so much but [music] they stay local.

My girls are professional leaders.

Dance, [music] where are you going? I want,

I want more, that's it, touch, touch, touch from

behind, house signature reggaeton

[music] ask for more, more beat, more beat,

more beat, beat, beat, beat, beat, beat

[music] beat

against the wall, against the wall, against

[music] the wall, against, against the

wall

[music]

go on, mambo, go, go, mambo, go

[music]

[music]

the wall

the wall, the wall. Wall, the wall, the wall,

[music]

the wall, against the wall, against the

wall, mambo

[music]

the wall

against the wall, mambo

against the wall [music]

mambo, the wall

against the wall [music]

against the wall

[music]

[music]

[Spanish]

Es don lo sacasentemente. Underground

bien potente estilo bien caliente para

[música] toda la gente de noente dale

hasta bien caliente.

Ferreo se pone de apero. [música] Ni

ferreo se pone de apero. Un ferreo se

pone de apero. Se pone de apero. Se pone

de apero. Graiferreo. Se pone de

[música] apero. Un perreo se pone de

perro. Un perreo se pone de perro. Poner

se pone

igual de nuevo rupido

pelo [música] la pared abrigo

fácil y sencillo

de nuevo reporrando

[música]

y la pared

fácil y sencillo.

[música]

[música]

Lo que yo quiero es que te empieces a

mover como los videos que te grabas con

el [música] con el las gotas para el

TikTok le hago toc y abre las patotas en

voz. El sonito que te motiva, Maiger.

Lop te lo mueve enseguida. El sonito que

te motiva, maiger [música]

mejor que tu falta.

Chécate cómo se pone la cosa cuando la

maño se torna faltosa. [música] Cuando

la amarro se pone jariosa, mañosa, pero

iranda toda loca se toma dos vaquechos y

parece pirinola [música] del mambo.

Cuando bajes para que tu tangota ya lo

sabes te pone a temblar la dirle

[música]

perreo se pone de apero. Graerreo se

pone de apero. Graero. Se pone de apero.

Se pone de apero. Se [música] pone de

apero. Ni ferreo. Se pone de apero.

Vamos perreo. Se pone de apero. Vamos

perreo. Se pone de apero. Se pone de se

pone [música] de apero. La gente sabe

que somos de la calle. Enseña esa carne

para que me apartalle. Llegó el

detallista. El detalle [música] en el

detalle te doy. Mami, tú eres loca, no

grabes, no te claves. Sabes [música] que

te saben mis claves. Todos mis dos dones

legales, todos sus culos iguales. Hablan

tanta cosa pero [música] siguen locales.

Las mías en cabeza son profesionales.

Baile, [música] ¿a dónde vas? Quiero

quiero más esa es quiso quiso piso por

detrás sello de la casa reguetón

[música] pide más más trile más trile

más trile trile trile trile trile

[música] trile

contra la pared contra la pared contra

[música] la pared contra la contra la

parale

[música]

dale mambale dale dale mambale dale

[música]

[música]

la par

la pared la pared. Par la pared la par

[música]

la pared contra la pared contra la

paramb

[música]

la parele

contra la parambale

contra la paredele [música]

mamb la pared

contra la pared [música]

contra la pared

[música]

[música]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
potente po-ten-te B1	adjective - powerful, strong, potent
caliente ka-lien-te A1	adjective - hot, fiery, passionate
perreo pe-rre-o B2	noun - perreo (sensual dance style to reggaeton music)
sencillo sen-ci-llo A2	adjective - simple, easy
mover mo-ver A1	verb - to move, to shake
motivar mo-ti-var B1	verb - to motivate, to encourage
mañosa ma-ño-sa C1	adjective - crafty, sly, skillful or mischievous
loca lo-ca A2	adjective - crazy, wild, uninhibited
pirinola pi-ri-no-la C2	noun - spinning top (toy); metaphorically spinning rapidly
temblar tem-blar B1	verb - to shake, to tremble, to vibrate
enseñar en-se-ñar A1	verb - to show, to display
pantalla pan-ta-lla A2	noun - screen; display or show
detallista de-ta-llis-ta B2	adjective - thoughtful, detail-oriented, attentive
grabar gra-bar A2	verb - to record, to film
clavar cla-var B1	verb - to fix, to attach; (slang) to get obsessed or emotionally attached
legal le-gal B1	adjective - legal, legitimate; (slang) cool, genuine, legit
sello se-llo B1	noun - stamp, seal, trademark style
pedir pe-dir A1	verb - to ask for, to request