Por – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Pescado Rabioso
• Album: Artaud

Lyrics & Translation

Dive into "Por" by Pescado Rabioso, a truly unique song from the legendary *Artaud* album, and discover the poetic depth of Spanish rock. This track offers an exceptional opportunity to learn Spanish through its impressionistic and philosophical lyrics, encouraging you to interpret meaning from a series of evocative words. Its unconventional structure, combined with Luis Alberto Spinetta's artistic vision, makes it a special piece for language learners and music enthusiasts alike, revealing how simple words can convey profound ideas and emotions.

[English]

Tree, leaf, jump, light

Approach

Furniture, wool, taste, foot

Tea, sea, gas, gaze

Cloud, she-wolf, finger, lime

Gesticulator

Son, bed, mint, temple

King, end, Sun, friend

Cross

Algae, die, sky, rail

Stalactite, viewpoint

Heart

Man, lightning, plush, thirst

Limb, sunstroke

Seemingly

Nail, intercourse, God

Fear

Woman, for

...

[Spanish]

Árbol, hoja, salto, luz

Aproximación

Mueble, lana, gusto, pie

Té, mar, gas, mirada

Nube, loba, dedo, cal

Gesticulador

Hijo, cama, menta, sien

Rey, fin, Sol, amigo

Cruz

Alga, dado, cielo, riel

Estalactita, mirador

Corazón

Hombre, rayo, felpa, sed

Extremidad, insolación

Parecer

Clavo, coito, Dios

Temor

Mujer, por

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
árbol ˈaɾbol A2	noun - tree
hoja ˈoxa A2	noun - leaf
salto ˈsalto A2	noun - jump
aproximación a.pɾo.xi.maˈθjon B1	noun - approximation
mueble ˈmweβle A2	noun - furniture
mirada miˈɾaða A2	noun - gaze, look
nube ˈnuβe A2	noun - cloud
cielo ˈθjelo A2	noun - sky
corazón koɾaˈθon A2	noun - heart
rayo ˈraʝo A2	noun - ray, lightning
temor teˈmoɾ B1	noun - fear
mujer muˈxeɾ A2	noun - woman
por poɾ A1	preposition - for, by
sol sol A2	noun - sun
dado ˈdaðo A2	noun - die, dice