SANTO – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Camin

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of 'SANTO' to discover the beauty of Portuguese and the soulful textures of Brazilian music. This song is a perfect gateway for learners to experience how spiritual vocabulary and rhythmic phrasing come together in a modern, danceable context.

[English]

Lyrics: Lorenzo Javier Campoy Mingorance

Composed by: Lorenzo Javier Campoy Mingorance

I'm no saint, girl, but neither are you

Even when she's sweating, she smells like coconut

I'm no saint, girl, but neither are you

Even when she's sweating, she smells like coconut

Intricate charm that makes you fall in love, a vibe like Neymar

Today I wear the crown like I just won the World Cup

Perfect body, perfect curves, she's a total knockout

Perfect body, perfect curves, she's a total knockout

The baby is top-tier because of the way she moves

With her new outfit and a Loewe designer bag

Everyone notices when I arrive, and no one can top it

And with all this face I've got, I hook them in like nine

A flow that kills

She plays hard to get and that drives the boy crazy

After we do it, she won't let me leave

She's the one in charge, and in bed, she's invincible

They're so salty because I'm hanging with models

If I want it, I got it; I don't ask and I don't beg anyone

Some acclaim me, others hate me

I've been on the ground, but I've also kissed glory

I'm no saint, girl, but neither are you

Even when she's sweating, she smells like coconut

I'm no saint, girl, but neither are you

Even when she's sweating, she smells like coconut

Intricate charm that makes you fall in love, a vibe like Neymar

Today I wear the crown like I just won the World Cup

Perfect body, perfect curves, she's a total knockout

Perfect body, perfect curves, she's a total knockout

I make them dance the carioca, look how that crazy girl moves

She likes me, you can tell by how her hips hit mine

The bling-bling clinking when I record, clean money in hand

I don't want any more "brothers"

The night confuses me, I can't tell good from evil

If they're tough, I'm as wild as a rockstar

I put her in 6-9; if she asks for it, she gets it

Many brag too much, but they actually have nothing

I'm no saint, girl, but neither are you

Even when she's sweating, she smells like coconut

I'm no saint, girl, but neither are you

Even when she's sweating, she smells like coconut

...

Mastering Engineer: David the Mars Citizen

Recording Engineer: Kirrimode

Vocals: Camìn

Mixing Engineer: Kirrimode

[Spanish]

作词 : Lorenzo Javier Campoy Mingorance

作曲 : Lorenzo Javier Campoy Mingorance

Yo no soy un santo, ma, pero tú tampoco

Hasta cuando está sudá, tiene olor a coco

Yo no soy un santo, ma, pero tú tampoco

Hasta cuando está sudá, tiene olor a coco

Filigrana que enamora, un vacilón como Neymar

Hoy me pongo la corona como si gano el mundial

Culo hecho, tetas hechas, todo hecho una goleá

Culo hecho, tetas hechas, todo hecho una goleá

La baby es de primera por la forma en la que ella se mueve

Con la combi nueva y el bolsito de marca Loewe

Todos notan cuando llego y hacerlo ninguno puede

Y, entre tanto, cara tengo, los engancho como nueve

Un flow que mata

Se hace la dura y eso al nene lo arrebata

Después que lo hacemos, no deja que pueda irme

Ella es la que manda y en la cama es invencible

Ellos tan mordíos porque jodo con modelos

Si quiero, lo tengo; no pido y a nadie ruego

Unos me aclaman, otros me odian

Yo ya he estado en el suelo, también he besao la gloria

Yo no soy un santo, ma, pero tú tampoco

Hasta cuando está sudá, tiene olor a coco

Yo no soy un santo, ma, pero tú tampoco

Hasta cuando está sudá, tiene olor a coco

Filigrana que enamora, un vacilón como Neymar

Hoy me pongo la corona como si gano el mundial

Culo hecho, tetas hechas, todo hecho una goleá

Culo hecho, tetas hechas, todo hecho una goleá

Los pongo a bailar carioca, cómo se mueve la loca

Que le gusto, eso se nota por cómo el culo me choca

El blin-blin que suena cuando grabo, dinero limpio en mano

No quiero más hermanos

La noche me confunde y no distingo entre el bien y el mal

Si ellos son bravos, yo soy bravo como rockstar

La puse en 6-9; si lo pide, lo tiene

Muchos roncan demasiao, pero en verdad de nada tienen

Yo no soy un santo, ma, pero tú tampoco

Hasta cuando está sudá, tiene olor a coco

Yo no soy un santo, ma, pero tú tampoco

Hasta cuando está sudá, tiene olor a coco

母带工程师 : David the Mars Citizen

录音工程师 : Kirrimode

人声 : Camìn

混音师 : Kirrimode

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
santo santo A2	adjective - saintly, holy
sudá su-da A2	adjective - sweaty
filigrana fi-li-gra-na C2	noun - filigree, an intricate detail or trick
enamora e-na-mo-ra A2	verb - to make someone fall in love
vacilón va-ci-lon B2	noun - fun, party, joke, tease
corona ko-ro-na A2	noun - crown
mundial mun-dial A2	noun - world championship
goleá go-le-a B1	noun - rout, scoring many goals
invencible in-ven-ci-ble B2	adjective - invincible
mordíos mor-di-os B2	adjective - envious, jealous
gloria glo-ria B1	noun - glory
carioca ca-rio-ca C1	adjective - from Rio de Janeiro
confunde con-fun-de A2	verb - to confuse, to baffle
bravos bra-vos A2	adjective - tough, brave, wild
roncan ron-can B2	verb - to brag, to boast