SEPA – English Lyrics

• By: D-Block Europe, Morad, Big Papa313

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic fusion of 'SEPA' to explore the linguistic intersection of English and Spanish street slang. This track is a perfect way to learn contemporary urban vocabulary and see how different cultures express similar themes of hustle and lifestyle through music.

[English]

Du-du-du, du-du, du, du-du-du, duro' los de la L

Du-du-du, du-du, du, du-du-du, duro' los de la L

Buscándome la vida pa' que mi vida nadie la sepa

Ve pa' la chantar mía, yo solo digo que yo no sepa

Droga sube de día y hasta de noche pa' que no quepa

Chándal todo LV, pero empezaron con los de Kappa

Buscándome la vida, pa' que mi vida nadie la sepa

Ve pa' la chantar mía, yo solo digo que yo no sepa

Droga sube de día y hasta de noche pa' que no quepa

Chándal todo LV, pero empezaron con los de Kappa (Skee)

She just wanna start arguments 'cause the sex is good when we make up

All these Birkin bags that I bought you, I know they pray that we break up

Hundred shooters down to shoot for skee 'cause they'll tell you I'm their hood favourite

Bad, bad, little bitch, do not run from the dick takin'

No rasgo ni un kilo, mi barrio es tranquilo

Así ando, a sigilo, paso noches solo en vilo

No va pasarela, si el chándal siempre ha si'o mi estilo

Aunque ellos no puedan con eso, yo siempre vacilo

Ni fiesta ni vino, preso en el camino

Pa' Cuatro Camino', nos cambiaron to' los' destino'

Me falta' el respeto y en el tiempo los dejan fino'

No saben quién vino, pero golpes fueron divino'

She just wanna start arguments 'cause the sex is good when we make up

All these Birkin bags that I bought you, I know they pray that we break up

Hundred shooters down to shoot for skee 'cause they'll tell you I'm their hood favourite

Bad, bad, little bitch, do not run from the dick takin'

Buscándome la vida, pa' que mi vida nadie la sepa

Ve pa' chantar mía, yo solo digo que yo no sepa

Droga sube de día y hasta de noche pa' que no quepa

Chándal todo LV, pero empezaron con los de Kappa

Baby, like that, like that, two guns in the room, we don't take backchat

Arabic bitch, she says, "Like that" (Like that)

I just told a bad bitch, "¿Qué pasa?"

Flew the lady Italy, she eatin' pasta (Pasta)

With these dreads on my head, I am not a rasta

Come suck on this dick as a big black man

And I'm chillin' in the crib with a big handgun (Handgun)

All of these diamonds, baby, it's blindin', call it good timin', bae (Bae)

How you so dripped down, just to go sit down? You're like a stylist, bae

And you know that Chanel dress is a big flex, but you know I like you naked

Straight off a jet, to a yacht, to a jetski, then you're gonna ride it, baby

I can tell by the fit, that you're fine as shit and I think that I like it, baby

Tequila for the shots, let me shoot my shot, right now, I'ma snap it, baby

It's Chanel that you want, it's Chanel that you got, I won't leave you priceless, baby

All of that turns on the roster, only eat lobster, life's so crazy

Fashion Nova, P.C. Hooftstraat (Uh)

I jumped in the RS, I lost that (Uh)

She's tellin' me, "Mi amor", she want more Dior, went to the store and I got that

Face down and I put it in her butt crack

First phone that I hold was a bruck back

Last two poles sittin' in a rucksack

Thirty-six of the snow, let me cut that

Buscándome la vida pa' que mi vida nadie la sepa

Ve pa' la chantar mía, yo solo digo que yo no sepa

She just wanna start arguments 'cause the sex is good when we make up

All these Birkin bags that I bought you, I know they pray that we break up

Du-du, du, du-du, du

Du-du, du, du-du, du

Du-du, du, du-du, du

Rap nigga, but I'm du-du, du

Bad-bad (Du-du, du)

Bad-bad (Du-du, du) bad

Bad-bad little— (Du-du, du)

Bad-bad little bitch, do not—

Bad-bad (Du-du, du)

Bad-bad (Du-du, du) bad

Bad-bad little— (Du-du, du)

Bad-bad little— (Du-du, du)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
arguments /ˈɑːrɡjumənts/ B1	noun - disagreements or heated discussions
shooters /ˈʃuːtərz/ B2	noun - people who shoot weapons
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2	noun - precious stones made of carbon
handgun /ˈhændɡʌn/ B2	noun - a small firearm designed to be held in one hand
flex /fleks/ C1	verb - to show off one's wealth or status
priceless /ˈpraɪsləs/ B2	adjective - so valuable that the price cannot be determined
lobster /ˈlɒbstər/ A2	noun - a large marine crustacean
rucksack /ˈrʌksæk/ B1	noun - a bag carried on the back
destino /desˈtino/ A2	noun - fate or a place where one is going
tranquilo /tɾanˈkilo/ A1	adjective - calm or peaceful
sigilo /siˈɣilo/ C1	noun - secrecy or stealth
vacilo /baˈθilo/ C2	verb - to hesitate or to joke/play around (slang)
chándal /tʃanˈdal/ B1	noun - tracksuit
droga /ˈdroɣa/ B1	noun - drug or narcotic
respeto /reˈspeto/ A2	noun - respect or esteem

Key Grammar Structures

• Buscándome la vida pa' que mi vida nadie la sepa

  ➔ Subjunctive mood (present)

  ➔ The verb "sepa" (from saber) is in the subjunctive mood because it follows "para que," which indicates purpose or intention.

• She just wanna start arguments 'cause the sex is good when we make up

  ➔ Colloquial present tense and phrasal verb

  ➔ "Wanna" is a contraction of "want to," and "make up" is a phrasal verb meaning to reconcile.

• All these Birkin bags that I bought you, I know they pray that we break up

  ➔ Relative clause and past tense

  ➔ "That I bought you" is a relative clause modifying "Birkin bags," with "bought" in the past tense.

• No rasgo ni un kilo, mi barrio es tranquilo

  ➔ Negative construction and copula verb

  ➔ "No rasgo" uses the negative "no" before the verb; "es" is the verb "ser," functioning as a copula.

• Nos cambiaron to' los' destino'

  ➔ Past tense and vernacular apocope

  ➔ "Cambiaron" is the third-person plural preterite tense; "to'" is an apocope of "todos."

• Flew the lady Italy, she eatin' pasta

  ➔ Action verb and present participle

  ➔ "Flew" is the past tense of "fly"; "eatin'" is a present participle (eating) used in a descriptive structure.

• It's Chanel that you want, it's Chanel that you got

  ➔ Cleft sentence

  ➔ The structure "It is [X] that [Y]" is used to emphasize the object "Chanel."

• I jumped in the RS, I lost that

  ➔ Simple past tense and demonstrative pronoun

  ➔ "Jumped" and "lost" are in the simple past tense; "that" serves as a demonstrative pronoun referring to a previously mentioned situation.