Stagefright – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: 8TURN
• Album: 8.X

Lyrics & Translation

Dive into the world of K-pop with 8TURN's 'Stagefright'! This song is perfect for learners who want to pick up expressive Korean phrases related to ambition, overcoming fear, and performance. Its high energy and rhythmic lyrics make it an exciting way to practice listening and pronunciation while experiencing the intensity of modern K-pop.

[English]

Woo hoo

Ah ahhhh, Huh huh

What you doin’

The moment I stepped inside

No lie in me

Even my shadow is all yours

You be floating like a ghost - Got me feeling already drunk

Baby you don’t - You don’t know

Tell me what’s right - The spotlight burnt and faded away

Why do you confuse me, being so tight

Put on a show - Everybody’s watching

Girl I know you don’t do Stagefright

I have my own light - I don't need any more stage lights

All I need is your eyes - You got me, you got me, uh

Paradise - On a high

Ain’t nobody else like you

Every day it's dangerous - We dance, dance like, oops!

My mind is typing - Girl why you waitin’

Closing the gap - My heart is triggered

Take take take and I run right back - Make make make it hurt a little

Little little little, Just a little - Make it hurt a little

Little little little, Just a little - Make it hurt a little

Under unfamiliar gazes - I'm a bit shaky

Just tell me where the key is, how do I get it

I've been crying for no reason lately - Girl I’m not just saying it

If you wanna play me like a fiddle I’m okaying it

Tell me you won’t say you won’t get tired of me - So that when I look back, there are no regrets

Hands up clap - Tip my cap

To wrap it up, the curtain falls

Burning in sight - The spotlight is already in your open eyes

Even if it's all wrong, ride or die

Put on a show - Everybody’s watching

Girl I know you don’t do Stagefright

Heating up - catching my breath

All I need is your eyes - You got me, you got me, uh

Paradise - On a high

Ain’t nobody else like you

Every step - Every time

You push me to the edge, ooh

We’re never locked in - Uh you drop in again

Closing the gap - My heart is triggered

Take take take and I run right back - Make make make it hurt a little

Little little little, Just a little - Make it hurt a little

Little little little, Just a little - Make it hurt a little

Little little little, Just a little - Hurt a little

Take take take and I run right back - Make make make it hurt a little

[Korean]

Woo hoo

Ah ahhhh, Huh huh

What you doin’

발을 들인 한순간

No lie in me

그림자마저 All yours

You be floating like a ghost Got me feeling already drunk

Baby you don’t You don’t know

Tell me what’s right 그을려 지워낸 Spotlight

헷갈리게 해 넌 왜 So tight

Put on a show Everybody’s watching

Girl I know you don’t do Stagefright

난 내 Own light 더 필요 없는 Stage light

All I need is your eyes You got me, you got me, uh

Paradise On a high

Ain’t nobody else like you

Every day 위험한 춤을 추지 Dance like, oops!

머리는 Typing Girl why you waitin’

좁혀 둔 사일 My heart is triggered

Take take take and I run right back Make make make it hurt a little

Little little little, Just a little  Make it hurt a little

Little little little, Just a little Make it hurt a little

낯선 시선에 난 좀 삐걱대

Just tell me where the key is 갖는 방법은 어디에

괜히 울어 Lately Girl I’m not just saying it

If you wanna play me like a fiddle I’m okaying it

Tell me you won’t say you won’t get tired of me 뒤를 볼 땐 적어도 아쉽지 않게

Hands up clap Tip my cap

마무리로는 Curtain falls

Burning in sight 떠진 네 눈엔 이미 Spotlight

전부 틀렸대도 Ride or die

Put on a show Everybody’s watching

Girl I know you don’t do Stagefright

달아올라 몰아쉰 숨을 골라

All I need is your eyes You got me, you got me, uh

Paradise On a high

Ain’t nobody else like you

Every step Every time

날 벼랑 끝에 세워 Ooh

We’re never locked in Uh 넌 또 Drop in

좁혀 둔 사일 My heart is triggered

Take take take and I run right back Make make make it hurt a little

Little little little, Just a little Make it hurt a little

Little little little, Just a little Make it hurt a little

Little little little, Just a little Hurt a little

Take take take and I run right back Make make make it hurt a little

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
그림자 geurimja TOPIK Level 2	noun - shadow
헷갈리게 hetgallige TOPIK Level 4	adverb - confusingly
위험한 wiheomhan TOPIK Level 3	adjective - dangerous
낯선 natseon TOPIK Level 4	adjective - unfamiliar / strange
시선 siseon TOPIK Level 4	noun - gaze / eyes / look
삐걱대 ppigeokdae TOPIK Level 5	verb - to creak / to stumble
방법 bangbeop TOPIK Level 3	noun - method / way
아쉽지 aswipji TOPIK Level 4	adjective - to feel regretful / to be a pity
마무리 mamuri TOPIK Level 4	noun - finish / conclusion
달아올라 daraolla TOPIK Level 5	verb - to heat up / to get excited
숨 sum TOPIK Level 2	noun - breath
벼랑 byeorang TOPIK Level 5	noun - cliff
틀렸대도 teullyeotdaedo TOPIK Level 4	verb - even if it's wrong