Still Thinking Of You – English Lyrics

• By: Loving Caliber, Johanna Dahl

Lyrics & Translation

This song is a perfect starting point for English learners to practice emotive vocabulary and common expressions regarding feelings and relationships. Its clear, melodic delivery makes it an excellent tool for improving listening comprehension and grasping the nuances of romantic longing in contemporary pop music.

[English]

[Music]

i wish you

would be right here with me

my mind is filled with pictures

of when we used to dance but now

i don't know where you are

i miss you so bad won't you come back to

me i've got you in my head you're all

that i see

i've lost all my chances i know that i

am too late

i'm thinking of you i'm thinking of you

i'm thinking of you

wondering if you're thinking about me

too now it's too late

now it's too late i'm out of time

[Music]

but i'm still thinking of

you my heart keeps on bleeding

i have scars the ones the

[Applause]

it's my fault i messed it up and i

should have

treated you much better

so much better

i miss you so bad won't you come back to

me

i've got you in my head you're all that

i see i've lost all my chances

i know that i am too late

i'm thinking of you i'm thinking of you

i'm thinking of you

[Music]

wondering if you're thinking about me

too now it's too late

[Music]

i know it's too

[Music]

don't know what i should do i

wish you'd be right here with me

[Music]

i'm thinking of

thinking you you i'm

thinking of you i'm wondering if you're

thinking about me too

now it's too late

now it's too late

but i'm still thinking of you

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - the process of using one's mind to consider something
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ B1	verb - feeling curiosity or doubt about something
pictures /ˈpɪktʃərz/ A1	noun - visual representations or images in the mind
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music
chances /ˈtʃænsɪz/ A2	noun - possibilities or opportunities
bleeding /ˈbliːdɪŋ/ B2	verb - to lose blood from the body
scars /skɑːrz/ B2	noun - marks left on the skin after a wound has healed
fault /fɔːlt/ B1	noun - responsibility for a mistake or wrong
messed /mest/ B1	verb - to make a mistake or cause trouble (messed up)
treated /ˈtriːtɪd/ B1	verb - to behave towards someone in a specific way
better /ˈbetər/ A1	adjective - of a higher standard or quality
lost /lɔːst/ A2	verb - to no longer have something; to misplace
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ that pumps blood; the center of emotion

Key Grammar Structures

• I wish you would be right here with me

  ➔ Wish + would (Expressing desire for a change in someone's behavior or a specific situation)

  ➔ Used here to express a longing for a future or present action that is currently unlikely.

• Of when we used to dance

  ➔ Used to + base verb (Past habit no longer true)

  ➔ This indicates that dancing was a regular occurrence in the past that has now stopped.

• I've got you in my head

  ➔ Present Perfect (Action started in the past and continuing to present)

  ➔ The subject has kept the person in their thoughts for a period leading up to now.

• I've lost all my chances

  ➔ Present Perfect for finished actions with present results

  ➔ The act of losing chances happened before, and the result is that there are no chances left now.

• Wondering if you're thinking about me too

  ➔ Embedded Question / Indirect Question

  ➔ Used to soften a question or express uncertainty about someone else's thoughts.

• I should have treated you much better

  ➔ Modal + Perfect Infinitive (Regret about a past action)

  ➔ Expresses that an action in the past did not happen, but the speaker wishes it had.

• I messed it up

  ➔ Phrasal Verb (Informal/Colloquial)

  ➔ To ruin or handle a situation poorly. Commonly used in emotional contexts.

• I'm out of time

  ➔ Idiomatic expression with a prepositional phrase

  ➔ Used to indicate that there is no more time available to change a result.