バイリンガル表示:

♪ ♪ ♪ ♪ 00:03
♪ YEAH, YOU USED TO TALK ABOUT ♪ ♪ OUI, TU PARLAIS D'ALLER PLUS LOIN AU SUD ♪ 00:23
♪ GETTIN EVEN FURTHER SOUTH ♪ ♪ PARCE QUE L'ETE DURAIT ♪ 00:25
♪ SOMEWHERE WHERE THE SUMMER LASTED ♪ ♪ TOUS LES FORFAITS ♪ 00:27
♪ ALL YEAR ROUND ♪ ♪ TOUTE L'ANNÉE ♪ 00:29
♪ PROBABLY GOT A BIG OL DIAMOND ♪ ♪ PROBABLEMENT UNE GROSSE DIAMANT ♪ 00:31
♪ ON YOUR HAND RIGHT NOW ♪ ♪ AU DESSUS DE TA MAIN EN CE MOMENT ♪ 00:33
♪ MAYBE A BABY OR A COUPLE BY NOW ♪ ♪ PEUT-ÊTRE UN BÉBÉ OU UN COUPLE DEPUIS ♪ 00:34
♪ LONG DRIVEWAY TO A BIG WHITE HOUSE ♪ ♪ LONG CHEMIN QUI MENE À UNE GRANDE MAISON BLANCHE ♪ 00:36
♪ BUT I WONDER WHEN YOU'RE DRINKIN ♪ ♪ MAIS JE ME DEMANDE QUAND TU BOIS ♪ 00:40
♪ IF YOU FIND YOURSELF THINKIN ♪ ♪ SI TU TE REGARDES PENSER ♪ 00:43
♪ ABOUT THAT BOY FROM EAST TENNESSEE ♪ ♪ À CE GARÇON - DE L'EST DU TENNESSEE ♪ 00:45
♪ AND I KNOW WE BOTH KNEW BETTER ♪ ♪ ET JE SAIS QUE NOUS - CONNAISSIONS MIEUX ♪ 00:49
♪ BUT WE STILL SAID FOREVER ♪ ♪ MAIS NOUS DISIONS ENCORE TOUJOURS QUE ÇA RESTERAI ♪ 00:52
♪ AND THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO ♪ ♪ ET C’ÉTAIT IL Y A SEPTÉSUMMERS ♪ 00:55
♪ IN SOUTHERN COMFORT ♪ ♪ DANS LE CONFORT DU SUD ♪ 00:58
♪ WERE WE DUMB OR JUST YOUNGER? ♪ ♪ ÉTIONS-NOUS IDIOTS - OU JUSTE PLUS JEUNES ? ♪ 00:59
♪ WHO KNOWS ♪ ♪ QUI LE SAIT ? ♪ 01:02
♪ BACK THEN YOU USED TO LOVE THE RIVER ♪ ♪ À L'ÉPOQUE TU AIMAS LA RIVIÈRE ♪ 01:04
♪ AND SIPPIN' ON A SIXER WITH ME ♪ ♪ ET TU BUVASIS UN SIX-PACK AVEC MOI ♪ 01:07
♪ DOES IT EVER MAKE YOU SAD TO KNOW ♪ ♪ LAISSERAI-JE TOUJOURS ÇA TE RENDRE TRISTE DE SAVOIR ♪ 01:10
♪ THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO? ♪ ♪ QUE C'ETAIT IL Y A SEPTÉSUMMERS ? ♪ 01:12
♪ ♪ ♪ ♪ 01:14
♪ YEAH, I BET YOUR DADDY'S SO PROUD ♪ ♪ OUI, JE PARIE QUE TON PAPA EST FIER ♪ 01:24
♪ OF HOW HIS LITTLE GIRL TURNED OUT ♪ ♪ DE LA FAÇON DONT TA PETITE FILLE A ÉVOLUÉ ♪ 01:26
♪ THINKS SHE DODGED A BULLET ♪ ♪ PENSE QU'ELLE A ÉVITÉ UNE BALLE ♪ 01:29
♪ OF A GOOD OLD BOY LIKE ME ♪ ♪ D'UN GARÇON COMME MOI, UN VRAI MONTE-EN-L'AIR ♪ 01:30
♪ CAUSE I STILL GO DRINKIN, SAME FRIENDS ON FRIDAY ♪ ♪ PARCE QUE JE BOISENNE ENCORE, - LES MÊMES AMIS LE VENDREDI ♪ 01:32
♪ BOUGHT A FEW ACRES, COUPLE ROADS OFF THE HIGHWAY ♪ ♪ J'AI ACHETÉ QUELQUES hectares, - DEUX ROUTES HORS DE LA ROUTE PRINCIPALE ♪ 01:35
♪ GUESS YOU NEVER SAW THINGS MY WAY, ANYWAY ♪ ♪ TU N'AS PEUT-ÊTRE JAMAIS VU - LES CHOSES À MA FAçon, DE TOUTE FAÇON ♪ 01:38
♪ BUT I WONDER WHEN YOU'RE DRINKIN ♪ ♪ MAIS JE ME DEMANDE QUAND TU BOIS ♪ 01:41
♪ IF YOU FIND YOURSELF THINKIN ♪ ♪ SI TU TE REGARDES PENSER ♪ 01:44
♪ ABOUT THAT BOY FROM EAST TENNESSEE ♪ ♪ À CE GARÇON - DE L'EST DU TENNESSEE ♪ 01:46
♪ AND I KNOW WE BOTH KNEW BETTER ♪ ♪ ET JE SAIS QUE NOUS - CONNAISSIONS MIEUX ♪ 01:51
♪ BUT WE STILL SAID FOREVER ♪ ♪ MAIS NOUS DISIONS ENCORE TOUJOURS QUE ÇA RESTERAI ♪ 01:54
♪ AND THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO ♪ ♪ ET C’ÉTAIT IL Y A SEPTÉSUMMERS ♪ 01:56
♪ IN SOUTHERN COMFORT ♪ ♪ DANS LE CONFORT DU SUD ♪ 01:59
♪ WERE WE DUMB OR JUST YOUNGER? ♪ ♪ ÉTIONS-NOUS IDIOTS - OU JUSTE PLUS JEUNES ? ♪ 02:01
♪ WHO KNOWS ♪ ♪ QUI LE SAIT ? ♪ 02:03
♪ BACK THEN YOU USED TO LOVE THE RIVER ♪ ♪ À L'ÉPOQUE TU AIMAS LA RIVIÈRE ♪ 02:05
♪ AND SIPPIN ON A SIXER WITH ME ♪ ♪ ET TU BUVASIS UN SIX-PACK AVEC MOI ♪ 02:08
♪ DOES IT EVER MAKE YOU SAD TO KNOW ♪ ♪ LAISSERAIS-JE TOUJOURS ÇA TE RENDRE TRISTE DE SAVOIR ♪ 02:11
♪ THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO? ♪ ♪ QUE C'EST IL Y A SEPTÉSUMMERS ? ♪ 02:13
♪ ♪ ♪ ♪ 02:15
♪ SEVEN SUMMERS AGO ♪ ♪ SEPTÉSUMMERS EN ARRIÈRE » ♪ 02:18
♪ ♪ ♪ ♪ 02:22
♪ SEVEN SUMMERS AGO ♪ ♪ SEPTÉSUMMERS EN ARRIÈRE » ♪ 02:23
♪ ♪ ♪ ♪ 02:30
♪ YEAH, I WONDER WHEN YOU'RE DRINKIN ♪ ♪ OUI, JE ME DEMANDE - QUAND TU BOIS ♪ 02:33
♪ IF YOU FIND YOURSELF THINKIN ♪ ♪ SI TU TE REGARDES PENSER ♪ 02:36
♪ ABOUT THAT BOY FROM EAST TENNESSEE ♪ ♪ À CE GARÇON - DE L'EST DU TENNESSEE ♪ 02:38
♪ AND I KNOW WE BOTH KNEW BETTER ♪ ♪ ET JE SAIS QUE NOUS - CONNAISSIONS MIEUX ♪ 02:42
♪ BUT WE STILL SAID FOREVER ♪ ♪ MAIS NOUS DISIONS ENCORE TOUJOURS QUE ÇA RESTERAI ♪ 02:45
♪ AND THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO ♪ ♪ ET C’ÉTAIT IL Y A SEPTÉSUMMERS ♪ 02:48
♪ IN SOUTHERN COMFORT ♪ ♪ DANS LE CONFORT DU SUD ♪ 02:51
♪ WERE WE DUMB OR JUST YOUNGER? ♪ ♪ ÉTIONS-NOUS IDIOTS - OU JUSTE PLUS JEUNES ? ♪ 02:52
♪ WHO KNOWS ♪ ♪ QUI LE SAIT ? ♪ 02:55
♪ BACK THEN YOU USED TO LOVE THE RIVER ♪ ♪ À L'ÉPOQUE TU AIMAS LA RIVIÈRE ♪ 02:57
♪ AND SIPPIN ON A SIXER WITH ME ♪ ♪ ET TU BUVASIS UN SIX-PACK AVEC MOI ♪ 02:59
♪ DOES IT EVER MAKE YOU SAD TO KNOW ♪ ♪ LAISSERAIS-JE TOUJOURS ÇA TE RENDRE TRISTE DE SAVOIR ♪ 03:03
♪ THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO? ♪ ♪ QUE C'EST IL Y A SEPTÉSUMMERS ? ♪ 03:05
♪ ♪ ♪ ♪ 03:07
♪ SEVEN SUMMERS AGO ♪ ♪ SEPTÉSUMMERS EN ARRIÈRE » ♪ 03:10
♪ ♪ ♪ ♪ 03:14
♪ SEVEN SUMMERS AGO ♪ ♪ SEPTÉSUMMERS EN ARRIÈRE » ♪ 03:15
♪ ♪ ♪ ♪ 03:22

7 Summers

歌手
Morgan Wallen
再生回数
81,021,108
この曲を学ぶ

歌詞:

[English]
[Français]
♪ ♪
♪ ♪
♪ YEAH, YOU USED TO TALK ABOUT ♪
♪ OUI, TU PARLAIS D'ALLER PLUS LOIN AU SUD ♪
♪ GETTIN EVEN FURTHER SOUTH ♪
♪ PARCE QUE L'ETE DURAIT ♪
♪ SOMEWHERE WHERE THE SUMMER LASTED ♪
♪ TOUS LES FORFAITS ♪
♪ ALL YEAR ROUND ♪
♪ TOUTE L'ANNÉE ♪
♪ PROBABLY GOT A BIG OL DIAMOND ♪
♪ PROBABLEMENT UNE GROSSE DIAMANT ♪
♪ ON YOUR HAND RIGHT NOW ♪
♪ AU DESSUS DE TA MAIN EN CE MOMENT ♪
♪ MAYBE A BABY OR A COUPLE BY NOW ♪
♪ PEUT-ÊTRE UN BÉBÉ OU UN COUPLE DEPUIS ♪
♪ LONG DRIVEWAY TO A BIG WHITE HOUSE ♪
♪ LONG CHEMIN QUI MENE À UNE GRANDE MAISON BLANCHE ♪
♪ BUT I WONDER WHEN YOU'RE DRINKIN ♪
♪ MAIS JE ME DEMANDE QUAND TU BOIS ♪
♪ IF YOU FIND YOURSELF THINKIN ♪
♪ SI TU TE REGARDES PENSER ♪
♪ ABOUT THAT BOY FROM EAST TENNESSEE ♪
♪ À CE GARÇON - DE L'EST DU TENNESSEE ♪
♪ AND I KNOW WE BOTH KNEW BETTER ♪
♪ ET JE SAIS QUE NOUS - CONNAISSIONS MIEUX ♪
♪ BUT WE STILL SAID FOREVER ♪
♪ MAIS NOUS DISIONS ENCORE TOUJOURS QUE ÇA RESTERAI ♪
♪ AND THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO ♪
♪ ET C’ÉTAIT IL Y A SEPTÉSUMMERS ♪
♪ IN SOUTHERN COMFORT ♪
♪ DANS LE CONFORT DU SUD ♪
♪ WERE WE DUMB OR JUST YOUNGER? ♪
♪ ÉTIONS-NOUS IDIOTS - OU JUSTE PLUS JEUNES ? ♪
♪ WHO KNOWS ♪
♪ QUI LE SAIT ? ♪
♪ BACK THEN YOU USED TO LOVE THE RIVER ♪
♪ À L'ÉPOQUE TU AIMAS LA RIVIÈRE ♪
♪ AND SIPPIN' ON A SIXER WITH ME ♪
♪ ET TU BUVASIS UN SIX-PACK AVEC MOI ♪
♪ DOES IT EVER MAKE YOU SAD TO KNOW ♪
♪ LAISSERAI-JE TOUJOURS ÇA TE RENDRE TRISTE DE SAVOIR ♪
♪ THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO? ♪
♪ QUE C'ETAIT IL Y A SEPTÉSUMMERS ? ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ YEAH, I BET YOUR DADDY'S SO PROUD ♪
♪ OUI, JE PARIE QUE TON PAPA EST FIER ♪
♪ OF HOW HIS LITTLE GIRL TURNED OUT ♪
♪ DE LA FAÇON DONT TA PETITE FILLE A ÉVOLUÉ ♪
♪ THINKS SHE DODGED A BULLET ♪
♪ PENSE QU'ELLE A ÉVITÉ UNE BALLE ♪
♪ OF A GOOD OLD BOY LIKE ME ♪
♪ D'UN GARÇON COMME MOI, UN VRAI MONTE-EN-L'AIR ♪
♪ CAUSE I STILL GO DRINKIN, SAME FRIENDS ON FRIDAY ♪
♪ PARCE QUE JE BOISENNE ENCORE, - LES MÊMES AMIS LE VENDREDI ♪
♪ BOUGHT A FEW ACRES, COUPLE ROADS OFF THE HIGHWAY ♪
♪ J'AI ACHETÉ QUELQUES hectares, - DEUX ROUTES HORS DE LA ROUTE PRINCIPALE ♪
♪ GUESS YOU NEVER SAW THINGS MY WAY, ANYWAY ♪
♪ TU N'AS PEUT-ÊTRE JAMAIS VU - LES CHOSES À MA FAçon, DE TOUTE FAÇON ♪
♪ BUT I WONDER WHEN YOU'RE DRINKIN ♪
♪ MAIS JE ME DEMANDE QUAND TU BOIS ♪
♪ IF YOU FIND YOURSELF THINKIN ♪
♪ SI TU TE REGARDES PENSER ♪
♪ ABOUT THAT BOY FROM EAST TENNESSEE ♪
♪ À CE GARÇON - DE L'EST DU TENNESSEE ♪
♪ AND I KNOW WE BOTH KNEW BETTER ♪
♪ ET JE SAIS QUE NOUS - CONNAISSIONS MIEUX ♪
♪ BUT WE STILL SAID FOREVER ♪
♪ MAIS NOUS DISIONS ENCORE TOUJOURS QUE ÇA RESTERAI ♪
♪ AND THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO ♪
♪ ET C’ÉTAIT IL Y A SEPTÉSUMMERS ♪
♪ IN SOUTHERN COMFORT ♪
♪ DANS LE CONFORT DU SUD ♪
♪ WERE WE DUMB OR JUST YOUNGER? ♪
♪ ÉTIONS-NOUS IDIOTS - OU JUSTE PLUS JEUNES ? ♪
♪ WHO KNOWS ♪
♪ QUI LE SAIT ? ♪
♪ BACK THEN YOU USED TO LOVE THE RIVER ♪
♪ À L'ÉPOQUE TU AIMAS LA RIVIÈRE ♪
♪ AND SIPPIN ON A SIXER WITH ME ♪
♪ ET TU BUVASIS UN SIX-PACK AVEC MOI ♪
♪ DOES IT EVER MAKE YOU SAD TO KNOW ♪
♪ LAISSERAIS-JE TOUJOURS ÇA TE RENDRE TRISTE DE SAVOIR ♪
♪ THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO? ♪
♪ QUE C'EST IL Y A SEPTÉSUMMERS ? ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ SEVEN SUMMERS AGO ♪
♪ SEPTÉSUMMERS EN ARRIÈRE » ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ SEVEN SUMMERS AGO ♪
♪ SEPTÉSUMMERS EN ARRIÈRE » ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ YEAH, I WONDER WHEN YOU'RE DRINKIN ♪
♪ OUI, JE ME DEMANDE - QUAND TU BOIS ♪
♪ IF YOU FIND YOURSELF THINKIN ♪
♪ SI TU TE REGARDES PENSER ♪
♪ ABOUT THAT BOY FROM EAST TENNESSEE ♪
♪ À CE GARÇON - DE L'EST DU TENNESSEE ♪
♪ AND I KNOW WE BOTH KNEW BETTER ♪
♪ ET JE SAIS QUE NOUS - CONNAISSIONS MIEUX ♪
♪ BUT WE STILL SAID FOREVER ♪
♪ MAIS NOUS DISIONS ENCORE TOUJOURS QUE ÇA RESTERAI ♪
♪ AND THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO ♪
♪ ET C’ÉTAIT IL Y A SEPTÉSUMMERS ♪
♪ IN SOUTHERN COMFORT ♪
♪ DANS LE CONFORT DU SUD ♪
♪ WERE WE DUMB OR JUST YOUNGER? ♪
♪ ÉTIONS-NOUS IDIOTS - OU JUSTE PLUS JEUNES ? ♪
♪ WHO KNOWS ♪
♪ QUI LE SAIT ? ♪
♪ BACK THEN YOU USED TO LOVE THE RIVER ♪
♪ À L'ÉPOQUE TU AIMAS LA RIVIÈRE ♪
♪ AND SIPPIN ON A SIXER WITH ME ♪
♪ ET TU BUVASIS UN SIX-PACK AVEC MOI ♪
♪ DOES IT EVER MAKE YOU SAD TO KNOW ♪
♪ LAISSERAIS-JE TOUJOURS ÇA TE RENDRE TRISTE DE SAVOIR ♪
♪ THAT WAS SEVEN SUMMERS AGO? ♪
♪ QUE C'EST IL Y A SEPTÉSUMMERS ? ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ SEVEN SUMMERS AGO ♪
♪ SEPTÉSUMMERS EN ARRIÈRE » ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ SEVEN SUMMERS AGO ♪
♪ SEPTÉSUMMERS EN ARRIÈRE » ♪
♪ ♪
♪ ♪

この曲の語彙:

語彙 意味

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - parler
  • noun
  • - conversation

summer

/ˈsʌmər/

A1
  • noun
  • - été

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - main

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - bébé

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - maison

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - trouver

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - garçon

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - aimer
  • noun
  • - amour

sad

/sæd/

A2
  • adjective
  • - triste

proud

/praʊd/

A2
  • adjective
  • - fier

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - boire

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - savoir

better

/ˈbɛtər/

A2
  • adjective
  • - meilleur

dumb

/dʌm/

B2
  • adjective
  • - muet
  • adjective
  • - bête

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - jeune

river

/ˈrɪvər/

A1
  • noun
  • - rivière

文法:

  • And I know we both knew better

    ➔ Utilisation du passé simple 'knew' pour décrire une action passée achevée.

    ➔ 'knew' est le passé simple de 'know', indiquant une connaissance ou conscience dans le passé.

  • Were we dumb or just younger?

    ➔ 'were' utilisé comme le subjonctif passé de 'are' dans une phrase hypothétique ou interrogative.

    ➔ 'Were' ici est utilisé pour exprimer une situation hypothétique ou pour interroger la réalité de quelque chose dans le passé.

  • And I still go drinkin, same friends on Friday

    ➔ Utilisation du présent simple 'go' avec le verbe en '-ing' pour décrire des actions habituelles.

    ➔ 'Go' dans ce contexte est au présent simple, souvent utilisé avec le verbe en '-ing' pour indiquer des routines ou actions habituelles.

  • Would we be dumb or just younger?

    ➔ 'Would' utilisé pour former une question conditionnelle ou hypothétique.

    ➔ 'Would' ici est utilisé pour poser une question conditionnelle ou hypothétique sur une scène passée.

  • And I wonder when you're drinkin'

    ➔ 'Wonder' utilisé comme verbe exprimant la curiosité ou le doute, avec 'when' comme conjonction subordonnée.

    ➔ 'Wonder' exprime la curiosité, et 'when you're drinkin'' introduit une proposition subordonnée concernant le moment de l'action.

  • And I know we both knew better

    ➔ Utilisation de 'both' pour souligner que deux personnes avaient la même connaissance ou conscience.

    ➔ 'Both' insiste sur le fait que deux personnes avaient la même compréhension ou conscience.