All Apologies – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Nirvana

歌詞と翻訳

[日本語]

他に何になればいい？

ただ謝るだけ

他に何を言えばいい？

みんなゲイさ

他に何を書けばいい？

その権利はない

他に何になればいい？

ただ謝るだけ

太陽の下で

太陽の下で、一つになれる

太陽の下で

太陽の下で

結婚した

埋められた

君みたいになりたい

簡単に楽しませてくれる

塩の巣を見つける

すべては僕のせい

すべての責任を取る

青い海、泡立つ恥

日焼け、冷凍やけど

敵の灰にむせて

太陽の下で

太陽の下で、一つになれる

太陽の下で

太陽の下で

結婚した

結婚した

結婚した

埋められた

そう、そう、そう、そう

...

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

結局、これが僕らなんだ

...

[英語]

What else should I be?

All apologies

What else could I say?

Everyone is gay

What else could I write?

I don't have the right

What else should I be?

All apologies

In the sun

In the sun, I feel as one

In the sun

In the sun

Married

Buried

I wish I was like you

Easily amused

Find my nest of salt

Everything is my fault

I'll take all the blame

Aqua sea foam shame

Sunburn freezer burn

Choking on the ashes of her enemy

In the sun

In the sun, I feel as one

In the sun

In the sun

Married

Married

Married

Buried

Yeah, yeah, yeah, yeah

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are

All in all is all we are