Angie

• 歌手: The Rolling Stones
• アルバム: Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing At All

歌詞:

[English]

[Español]

Angie, Angie

Angie, Angie

When will those clouds all disappear?

¿Cuándo desaparecerán todas esas nubes?

...

...

Angie, Angie

Angie, Angie

Where will it lead us from here?

¿A dónde nos llevará esto desde aquí?

With no lovin' in our souls

Sin amor en nuestras almas

And no money in our coats

Y sin dinero en nuestros bolsillos

You can't say we're satisfied

No puedes decir que estamos satisfechos

But Angie, Angie

Pero Angie, Angie

You can't say we never tried

No puedes decir que nunca lo intentamos

Angie, you're beautiful, yeah

Angie, eres hermosa, sí

But ain't it time we said goodbye?

¿Pero no es hora de decir adiós?

Angie, I still love ya

Angie, todavía te amo

Remember all those nights we cried?

¿Recuerdas todas esas noches que lloramos?

All the dreams we held so close

Todos los sueños que teníamos tan cerca

Seemed to all go up in smoke

Parecieron esfumarse en humo

Let me whisper in your ear

Déjame susurrarte al oído

Angie, Angie

Angie, Angie

Where will it lead us from here?

¿A dónde nos llevará esto desde aquí?

...

...

Whoa Angie, don't you weep

Whoa Angie, no llores

All your kisses still taste sweet

Todos tus besos aún saben dulce

I hate that sadness in your eyes

Odio esa tristeza en tus ojos

...

...

But Angie, Angie

Pero Angie, Angie

Ain't it time we said goodbye? Yeah

¿No es hora de que nos digamos adiós? Sí

...

...

With no lovin' in our souls

Sin amor en nuestras almas

And no money in our coats

Y sin dinero en nuestros bolsillos

...

...

You can't say we're satisfied

No puedes decir que estamos satisfechos

But Angie, I still love you baby

Pero Angie, todavía te amo, nena

...

...

Everywhere I look I see your eyes

A donde quiera que mire, veo tus ojos

There ain't a woman that comes close to you

No hay una mujer que se te acerque

Come on baby, dry your eyes

Vamos, nena, seca tus ojos

Angie, Angie

Angie, Angie

Ain't good to be alive?

¿No es bueno estar vivo?

...

...

Angie, Angie

Angie, Angie

They can't say we never tried

No pueden decir que nunca lo intentamos

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
clouds /klaʊdz/ A2	noun - nubes
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B1	verb - desaparecer
lead /liːd/ A2	verb - guiar
lovin' /ˈlʌvɪn/ B2	noun - amor
souls /soʊlz/ B1	noun - almas
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
coats /koʊts/ A1	noun - abrigos
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1	adjective - satisfecho
tried /traɪd/ A2	verb - intentado
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - hermosa
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - adiós
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
nights /naɪts/ A1	noun - noches
cried /kraɪd/ A1	verb - lloré
dreams /driːmz/ A2	noun - sueños
smoke /smoʊk/ A2	noun - humo verb - humear
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - susurrar
weep /wiːp/ B2	verb - llorar
kisses /ˈkɪsɪz/ A2	noun - besos
taste /teɪst/ A2	verb - probar
sweet /swiːt/ A1	adjective - dulce
hate /heɪt/ A2	verb - odiar
sadness /ˈsædnəs/ B1	noun - tristeza
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - mujer
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - vivo

文法:

• When will those clouds all disappear?

  ➔ Futuro simple con 'will'

  ➔ 'Will' se usa para expresar acciones futuras o predicciones.

• But Angie, I still love ya

  ➔ El uso de 'still' para indicar sentimientos continuos

  ➔

• And no money in our coats

  ➔ Frase preposicional que indica ubicación o posesión

  ➔ 'In our coats' indica posesión o la ubicación del dinero.

• You can't say we're satisfied

  ➔ Verbo modal negativo 'can't' para expresar incapacidad o imposibilidad

  ➔ 'Can't' se usa para mostrar que algo no es posible o permitido.

• Ain't it time we said goodbye?

  ➔ 'Ain't' como contracción de 'isn't' o 'aren't'

  ➔ 'Ain't' es una contracción informal que reemplaza a 'is not' o 'are not'.