Big Fun – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kool & The Gang

歌詞と翻訳

「Big Fun」は英語のフレーズや会話によく使われる表現が盛り込まれており、リスニング力や自然な英会話の表現を学ぶのに最適です。この曲の陽気さとキャッチーな歌詞で、音楽を通して英語を楽しく習得できます。

[日本語]

楽しもう

楽しもう

楽しもう

楽しもう

(アップビートな弾むような音楽)

燃やしちゃおう

夜を燃やしちゃおうよ、ベイビー

一緒にやろうぜ、イェー

夜を燃やしちゃおう

大きな楽しみをしよう、燃やしちゃおう

うわさが広まった

町中に広まった

仕事は終わった

楽しむ時間だ

始めよう

雰囲気は最高だ

おいで、ベイビー

今夜やろうぜ、と言うんだ

楽しもう

おお、イェー

楽しもう、楽しもう

楽しもう、楽しもう

楽しもう、楽しもう

楽しもう

楽しもうよ、ベイビー

大きな楽しみ、今夜

大きな楽しみをしよう

夜を燃やしちゃおうよ、ベイビー

一緒にやろう

一緒にやるつもりだ

夜を燃やしちゃおう

大きな楽しみをしよう

大きな楽しみ、燃やしちゃおう

燃やしちゃおう

(アップビートな弾むような音楽)

燃やしちゃおう

夜を燃やしちゃおうよ、ベイビー

一緒にやろう

一緒にやれる

夜を燃やしちゃおう

大きな楽しみをしよう、燃やしちゃおう

燃やしちゃおう

燃やしちゃおう、燃やしちゃおう

夜を燃やそう

大きな楽しみ

燃やしちゃおう、燃やしちゃおう

楽しみ

夜を燃やそう

大きな楽しみ

何をするつもり？

楽しもう、楽しもう

楽しもう、楽しもう

楽しもう、楽しもう

楽しもう、楽しもう

夜を燃やしちゃおうよ、ベイビー

一緒にやろう

一緒にやるつもりだ

夜を燃やしちゃおう

大きな楽しみをしよう、燃やしちゃおう

燃やしちゃおう

夜を燃やしちゃおうよ、ベイビー

一緒にやろう、一緒にやるつもりだ

夜を燃やしちゃおう

大きな楽しみをしよう、燃やしちゃおう

燃やしちゃおう

夜を燃やしちゃおうよ、ベイビー

一緒にやろう

そして一緒にやれる

夜を燃やしちゃおう

大きな楽しみをしよう、燃やしちゃおう

燃やしちゃおう

夜を燃やしちゃおうよ、ベイビー

一緒にやろう

夜を燃やしちゃおう

大きな楽しみをしよう、燃やしちゃおう

燃やしちゃおう

(アップビートな弾むような音楽がフェードアウト)

[英語]

♪ Have some fun ♪

♪ Have some fun ♪

♪ Have some fun ♪

♪ Have some fun ♪

(upbeat bouncy music)

♪ Burn it up ♪

♪ Let's burn up the night, baby ♪

♪ Let's do it together, yeah ♪

♪ Let's burn up the night ♪

♪ Let's have big fun, burn it up ♪

♪ The word is out ♪

♪ It's all over town ♪

♪ Your work is done ♪

♪ Time for some fun ♪

♪ Let's get it on ♪

♪ The feeling is right ♪

♪ Come on, baby ♪

♪ Let's do it tonight, I say ♪

♪ Have some fun ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ Have some fun, have some fun ♪

♪ Have some fun, have some fun ♪

♪ Have some fun, have some fun ♪

♪ Have some fun ♪

♪ Let's have some fun, baby ♪

♪ Big fun, tonight ♪

♪ Let's have big fun ♪

♪ Let's burn up the night, baby ♪

♪ Let's do it together ♪

♪ We're gonna do it together ♪

♪ Let's burn up the night ♪

♪ Let's have big fun ♪

♪ Big fun, burn it up ♪

♪ Burn it up ♪

(upbeat bouncy music)

♪ Burn it up ♪

♪ Let's burn up the night, baby ♪

♪ Let's do it together ♪

♪ We can do it together ♪

♪ Let's burn up the night ♪

♪ Let's have big fun, burn it up ♪

♪ Burn it up ♪

♪ Burn it up, let's burn it up ♪

♪ Burn up the night ♪

♪ Big fun ♪

♪ Burn it up, let's burn it up ♪

♪ Fun ♪

♪ Burn up the night ♪

♪ Big fun ♪

♪ Whatcha' gonna do ♪

♪ Have some fun, have some fun ♪

♪ Have some fun, have some fun ♪

♪ Have some fun, have some fun ♪

♪ Have some fun, have some fun ♪

♪ Let's burn up the night, baby ♪

♪ Let's do it together ♪

♪ We're gonna do it together ♪

♪ Let's burn up the night ♪

♪ Let's have big fun, burn it up ♪

♪ Burn it up ♪

♪ Let's burn up the night, baby ♪

♪ Let's do it together, we're gonna do it together ♪

♪ Let's burn up the night ♪

♪ Let's have big fun, burn it up ♪

♪ Burn it up ♪

♪ Let's burn up the night, baby ♪

♪ Let's do it together ♪

♪ And we can do it together ♪

♪ Let's burn up the night ♪

♪ Let's have big fun, burn it up ♪

♪ Burn it up ♪

♪ Let's burn up the night, baby ♪

♪ Let's do it together ♪

♪ Let's burn up the night ♪

♪ Let's have big fun, burn it up ♪

♪ Burn it up ♪

(upbeat bouncy music fades)

主要な語彙

語彙	意味
fun /fʌn/ A2	noun - 楽しさ、娯楽
burn /bɜːrn/ B1	verb - 燃やす、燃える verb - 強い感情を抱かせる
night /naɪt/ A1	noun - 日没から日の出までの暗い時間
together /təˈɡeðər/ B1	adverb - 一緒に、共に
big /bɪɡ/ A1	adjective - 大きい
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 赤ん坊、幼児
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - 感情、感覚
right /raɪt/ B1	adjective - 正しい、適切な
get /ɡet/ A2	verb - 得る、受け取る verb - なる
work /wɜːrk/ A2	noun - 仕事、労働
time /taɪm/ A1	noun - 時間、時刻
town /taʊn/ A2	noun - 町、小さな都市
word /wɜːrd/ A1	noun - 単語、言葉
do /duː/ A1	verb - する
gonna /ˈɡɒn.ə/ B2	verb (colloquial) - “going to”の口語表現、〜するつもりという意味