Boots On The Ground

• 歌手: 803Fresh

歌詞:

[English]

[Español]

Lord that boots (he the wizard got that bangings)

Señor, esas botas (él, el mago, tiene ese ritmo)

Ya all in the building (yeah, yeah, yeah)

Ya todos en el edificio (sí, sí, sí)

I dance on my dance, yeah, you ready

Bailo en mi danza, sí, ¿estás listo?

Where them fans at? (Hit me one time)

¿Dónde están los fans? (Dímelo una vez)

Where them fans at? (Hit me two time)

¿Dónde están los fans? (Dímelo dos veces)

Where them fans at?

¿Dónde están los fans?

Hit me one time

Dímelo una vez

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

I got my boots on the ground (boots on the ground)

Tengo mis botas en el suelo (botas en el suelo)

Yeah (where them fans at?)

Sí (¿dónde están los fans?)

Oh, oh, oh, I got my boots on the ground (boots on the ground)

Oh, oh, oh, tengo mis botas en el suelo (botas en el suelo)

Where them fans at? (Where them fans at? let's go)

¿Dónde están los fans? (¿Dónde están los fans? vamos)

Get up by your seat (your seat), let your body move (move)

Levántate de tu asiento (tu asiento), deja que tu cuerpo se mueva (muévete)

Cowboys and cowgirls are feeling that groove (feeling that groove)

Los vaqueros y vaqueras sienten ese ritmo (sienten ese ritmo)

Sippin' on moonshine, fire barrel rollin' (rollin')

Bebiendo licor de luna, barril de fuego rodando (rodando)

I'ma get behind that thing, girl, and hold it, hold, it, hold it, hold it

Voy a ponerme detrás de eso, chica, y sostenerlo, sostenerlo, sostenerlo, sostenerlo

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Got my boots on the ground (boots on the ground)

Tengo mis botas en el suelo (botas en el suelo)

Yes, sir (where them fans at?)

Sí, señor (¿dónde están los fans?)

Lord, have mercy

Señor, ten piedad

Oh, got my boots on the ground (boots on the ground)

Oh, tengo mis botas en el suelo (botas en el suelo)

Fans please (where them fans at?)

Fans, por favor (¿dónde están los fans?)

Heh, I hope you got good knees

Heh, espero que tengas buenas rodillas

'Cause we gonna giddy up, uh (giddy up now)

Porque vamos a acelerar, uh (acelerar ahora)

Everybody's dancing to that juke, join, Lord

Todos están bailando ese juke, únete, Señor

Hold on to your wig, hold on to your man

Agárrate de tu peluca, agárrate de tu hombre

'Cause the Steppers is in the building, y'all

Porque los Steppers están en el edificio, chicos

And they throwing them fast (come on)

Y están lanzando esos ritmos (vamos)

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

Got my boots on the ground, yeah (boots on the ground, where them fans at?)

Tengo mis botas en el suelo, sí (botas en el suelo, ¿dónde están los fans?)

Oh, got my boots on the ground, baby (boots on the ground)

Oh, tengo mis botas en el suelo, bebé (botas en el suelo)

Wait a minute, huh (where them fans at?)

Espera un minuto, huh (¿dónde están los fans?)

Boots on the ground uh, kicking up some dust (boots on the ground uh, kicking up some dust)

Botas en el suelo, uh, levantando un poco de polvo (botas en el suelo, uh, levantando un poco de polvo)

Boots on the ground uh, kicking up some dust

Botas en el suelo, uh, levantando un poco de polvo

Wait a minute now, where them fans at?

Espera un minuto ahora, ¿dónde están los fans?

Where them fans at? Where them fans at?

¿Dónde están los fans? ¿Dónde están los fans?

Hit me one more time, hit me two times (one, two)

Dímelo una vez más, dímelo dos veces (uno, dos)

Oh, oh, oh, I got my boots on the ground, yeah (boots on the ground)

Oh, oh, oh, tengo mis botas en el suelo, sí (botas en el suelo)

Yeah (where them fans at?)

Sí (¿dónde están los fans?)

Oh, oh, oh, I got my boots on the ground, yeah (boots on the ground)

Oh, oh, oh, tengo mis botas en el suelo, sí (botas en el suelo)

Wait a minute, let me do that one more time for the ones who ain't hear me

Espera un minuto, déjame hacer eso una vez más para los que no me escucharon

Listen, yeah

Escucha, sí

Boots on the ground, kicking up some dust (boots on the ground uh, kicking up some dust)

Botas en el suelo, levantando un poco de polvo (botas en el suelo, uh, levantando un poco de polvo)

Boots on the ground, kicking up some dust

Botas en el suelo, levantando un poco de polvo

Wait a minute now, where them fans at?

Espera un minuto ahora, ¿dónde están los fans?

Where them fans at? Where them fans at?

¿Dónde están los fans? ¿Dónde están los fans?

Hit me one time, hit me two times, ah (one, two)

Dímelo una vez, dímelo dos veces, ah (uno, dos)

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

I got my boots on the ground (boots on the ground)

Tengo mis botas en el suelo (botas en el suelo)

Whoa, yeah (where them fans at?)

Whoa, sí (¿dónde están los fans?)

Whoa, whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa, whoa

I got my boots on the ground (boots on the ground)

Tengo mis botas en el suelo (botas en el suelo)

Y'all know I don't mind, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ustedes saben que no me importa, sí, sí, sí, sí, sí, sí

Boots on the ground, (boots on the ground)

Botas en el suelo, (botas en el suelo)

Where them fans at? (Where they at?)

¿Dónde están los fans? (¿Dónde están?)

Boots on the ground (yes sir)

Botas en el suelo (sí, señor)

Where them fans at? (Uh-huh)

¿Dónde están los fans? (Uh-huh)

Where them fans at? (Where them fans at?)

¿Dónde están los fans? (¿Dónde están los fans?)

Where them fans at? (Giddy up now)

¿Dónde están los fans? (Acelera ahora)

Oh, oh

Oh, oh

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
boots /buːts/ A1	noun - botas
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - suelo
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - listo
fans /fæns/ A1	noun - aficionados
seat /siːt/ A1	noun - asiento
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cuerpo
move /muːv/ A1	verb - mover noun - movimiento
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento
rollin' /ˈroʊlɪn/ A2	verb - rodando
hold /hoʊld/ A2	verb - sostener
please /pliːz/ A2	verb - complacer
dust /dʌst/ B1	noun - polvo
wig /wɪɡ/ B1	noun - peluca
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - misericordia
barrel /ˈbærəl/ B2	noun - barril

文法:

• I got my boots on the ground

  ➔ Tiempo presente perfecto con 'got' para indicar posesión o acción reciente

  ➔ 'Got' se usa para mostrar posesión o logro reciente, enfatizando el estado actual

• He the wizard got that bangings

  ➔ Estructura gramatical informal que enfatiza una descripción, omitiendo el verbo 'is' por efecto estilístico

  ➔ Frase con estilo casual y poético donde se omite 'is' para énfasis y ritmo

• Get up by your seat, let your body move

  ➔ Oraciones en modo imperativo para dar órdenes o animar

  ➔ El modo imperativo se usa aquí para motivar a las personas a participar activamente en el baile

• Hold on to your wig, hold on to your man

  ➔ Oraciones en modo imperativo con 'hold on to' para indicar urgencia en mantener o aferrarse

  ➔ 'Hold on to' se usa como un comando para alentar a las personas a mantenerse fuertes y mantener sus relaciones o posición

• Waiting a minute now, where them fans at?

  ➔ Oración interrogativa usando inversión para preguntar sobre la ubicación

  ➔ Esta forma de pregunta usa inversión para enfatizar la consulta sobre la ubicación de los fans

• Y'all know I don't mind

  ➔ Contracción coloquial 'Y'all' (todos ustedes) con el presente simple

  ➔ 'Y'all' es una contracción coloquial de 'you all' y es común en el habla casual, acompañado del presente simple

• He the wizard got that bangings

  ➔ Omisión del pronombre sujeto en forma informal y estructura poética y rítmica

  ➔ La frase emplea un estilo poético no estándar con omisión del pronombre sujeto por efecto estilístico