Can't Take This

• 歌手: Mest

歌詞:

[English]

[日本語]

I want this

これが欲しい

She hates this

彼女はこれを嫌っている

I'm not who I used to be

私は昔の自分ではない

You've passed by, I've still tried

君は通り過ぎた、私はまだ頑張っている

To make something of me

自分を何かにしようとしている

No one believes in me

誰も私を信じていない

No one sees what I see

誰も私が見ているものを見ていない

Should I just erase this all from my memory?

これを全部記憶から消してしまうべきなのか？

I can't take this

もう耐えられない

It's been too long

長すぎた

I'm drowning in

私は溺れている

My own song

自分の歌の中で

As I come to rest

休むときが来た

I left home, then broke down

家を出て、壊れてしまった

In a town called Misery

悲惨という町で

Surrender, I'll never be what I want to be

降伏する、私はなりたい自分にはなれない

No one believes in me

誰も私を信じていない

No one sees what I see

誰も私が見ているものを見ていない

Should I just erase this all from my memory?

これを全部記憶から消してしまうべきなのか？

I can't take this

もう耐えられない

It's been too long

長すぎた

I'm drowning in

私は溺れている

My own song

自分の歌の中で

As I come to rest

休むときが来た

This world I created for myself

自分のために作ったこの世界

I forgot to bring someone else

誰かを連れてくるのを忘れた

Now I'm drowning alone

今、私は一人で溺れている

Now I'm drowning alone

今、私は一人で溺れている

I break down, I fall out

私は壊れ、落ち込む

I'm burned out, and I'm lost without

燃え尽きて、何もなく迷っている

With nothing to say

言うことが何もない

I can't take this

もう耐えられない

It's been too long

長すぎた

I'm drowning in

私は溺れている

My own song

自分の歌の中で

As I come to rest

休むときが来た

This world I created for myself

自分のために作ったこの世界

I forgot to bring someone else

誰かを連れてくるのを忘れた

Now I'm drowning alone

今、私は一人で溺れている

Now I'm drowning alone

今、私は一人で溺れている

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
hate /heɪt/ A2	verb - 嫌う
pass /pæs/ A2	verb - 過ぎる
try /traɪ/ A1	verb - 試す
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 信じる
erase /ɪˈreɪs/ B1	verb - 消す
memory /ˈmeməri/ A2	noun - 記憶
drown /draʊn/ B1	verb - 溺れる
song /sɔːŋ/ A1	noun - 歌
rest /rest/ A1	noun - 休息 verb - 休む
home /hoʊm/ A1	noun - 家
broke /broʊk/ A2	verb - 壊す adjective - 破産した
town /taʊn/ A1	noun - 町
misery /ˈmɪzəri/ B2	noun - 悲惨
surrender /səˈrendər/ B2	verb - 降伏する
create /kriˈeɪt/ B1	verb - 創造する
forget /fərˈɡet/ A2	verb - 忘れる
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃やす adjective - 焼けた
lost /lɔːst/ A2	adjective - 失われた