Castle of Glass

• 歌手: Linkin Park
• アルバム: From Zero

歌詞:

[English]

[中文]

Take me down to the river bend

带我去河湾

Take me down to the fighting end

带我去战斗的尽头

Wash the poison from off my skin

洗去我皮肤上的毒素

Show me how to be whole again

告诉我如何重新完整

Fly me up on a silver wing

用银色的翅膀带我飞起

Past the black where the sirens sing

飞过黑暗，那里警报声响起

Warm me up in a nova's glow

在新星的光辉中温暖我

And drop me down to the dream below

然后把我带入下面的梦境

'Cause I'm only a crack

因为我只是一个裂缝

In this castle of glass

在这座玻璃城堡中

Hardly anything there

几乎没有什么

For you to see

让你看到

For you to see

让你看到

...

...

Bring me home in a blinding dream

在耀眼的梦中带我回家

Through the secrets that I have seen

穿过我所见的秘密

Wash the sorrow from off my skin

洗去我皮肤上的悲伤

And show me how to be whole again

并告诉我如何重新完整

'Cause I'm only a crack

因为我只是一个裂缝

In this castle of glass

在这座玻璃城堡中

Hardly anything there

几乎没有什么

For you to see

让你看到

For you to see

让你看到

...

...

'Cause I'm only a crack

因为我只是一个裂缝

In this castle of glass

在这座玻璃城堡中

Hardly anything else

几乎没有其他东西

I need to be

我需要成为

'Cause I'm only a crack

因为我只是一个裂缝

In this castle of glass

在这座玻璃城堡中

Hardly anything there

几乎没有什么

For you to see

让你看到

For you to see

让你看到

...

...

For you to see

让你看到

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 河
bend /bend/ A2	noun - 弯曲 verb - 弯曲
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ B1	noun - 战斗 adjective - 战斗的
end /end/ A1	noun - 结束
poison /ˈpɔɪzən/ B2	noun - 毒药 verb - 毒害
skin /skɪn/ A1	noun - 皮肤
whole /hoʊl/ B1	adjective - 完整的
wing /wɪŋ/ A2	noun - 翅膀
black /blæk/ A1	adjective - 黑色的 noun - 黑色
siren /ˈsaɪrən/ B2	noun - 警报器
nova /ˈnoʊvə/ C1	noun - 新星
glow /ɡloʊ/ B1	noun - 光辉 verb - 发光
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
crack /kræk/ B1	noun - 裂缝 verb - 破裂
castle /ˈkæsəl/ A2	noun - 城堡
glass /ɡlæs/ A1	noun - 玻璃
blinding /ˈblaɪndɪŋ/ B2	adjective - 令人眼花的
secret /ˈsiːkrət/ B1	noun - 秘密
sorrow /ˈsɒroʊ/ B2	noun - 悲伤