Drinkin' – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Joel Corry, MK, Rita Ora

歌詞と翻訳

心躍るハウスビートとRita Oraのパワフルな歌声が魅力の一曲です。ナイトライフを彩る日常的な英語表現や、リズムに乗せて使いやすい口語フレーズを楽しく学びましょう！

[日本語]

ずっと飲んで

飲んで 飲んで 飲んで

目が覚めたら誰かのキッチンだった

電話は充電1%で真っ赤、どうやって

家に帰ればいいの？視界は二重で

部屋がぐるぐる回ってる 服は床に散らばってるけど

気にしてないわ、ただ歌いたいだけ

毎晩もっと欲しくなる 深い場所へ戻って

見知らぬ誰かと

理由のないお祝いを

一夜の出来事が大変な状況になっちゃったけど

それでも全部やり直したい 後悔なんてない

一晩中 ずっと飲んでた

一晩中ずっと飲み明かしてた

一晩中ずっと ずっと飲んでた

一晩中ずっと ずっと飲んでた

ずっと飲んでた 一晩中ずっと

ずっと飲んでた

[Music]

一晩中 ずっと飲んでた

一晩中ずっと飲み明かしてた

一晩中ずっと ずっと飲んでた

一晩中 ずっと飲んでた

一晩中ずっと飲み明かしてた

一晩中ずっと ずっと飲んでた

一晩中ずっと飲んでた

昨夜はまるで映画みたい 巻き戻して

写真フォルダをチェックしてたら

「一体この人誰？」って感じ

いくら使ったかなんて

知りたくないし 誰にメッセージ送ったかも

見たくないわ 記憶がフラッシュバックする

見知らぬ誰かと

理由のないお祝いを

一夜の出来事が大変な状況になっちゃったけど

それでも全部やり直したい

後悔なんてない 一晩中

ずっと飲んでた 一晩中ずっと

ずっと飲んでた 一晩中ずっと

一晩中ずっと飲み明かしてた

一晩中ずっと ずっと飲んでた

一晩中ずっと ずっと飲んでた

一晩中ずっと飲み明かしてた

一晩中ずっと ずっと ずっと

一晩中 ずっと ずっと

夜通し ずっと

夜通し

every

every every

[Applause]

[英語]

all Dr

Dr Dr Dr

Dr woke up in somebody's kitchen 20

minutes calls 1% phone on red how am I

getting home double vision room is

spinning clothes all over the floor but

I ain't tripping cuz I'm just sing and

every night I want more back to the Deep

Jacks with a

stranger CL from no reason celebration

one night turns into a whole situation

but I would do it all again no regrets

no all night I've been dring all night

i' been drinking all night i' been

drinking all night I've been dring all

night i' been drinking all night i' been

dring all night been dring all night

been dring

[Music]

all night I've been drinking all night

I've been drinking all night I've been

drinking all night I've been drinking

all night I've been drinking all night

i' been drinking all night I've been

drinking all night I've been drinking

all night I've been drinking

it last night was a movie I'm playing it

back looking through my camera roll like

who the hell is that I don't want to

know what I've been

spending I don't want to see who I've

been texting yeah flash back to the Deep

chest with a

stranger to in from some reason

celebration one night turns into a whole

situation but I would do it all again

and no regrets no all night I've been

drinking all night I've been drinking

all night I've been drinking all night

I've been drinking all night I've been

drinking all night I've been dring all

night I've been drinking all night I've

been drinking all night I've been

drinking all night all night all night

all night all night on night oh night

night night night on night

night

every

every every

[Applause]

主要な語彙

語彙	意味
woke /woʊk/ A2	verb - 起きる
kitchen /ˈkɪtʃən/ A1	noun - 台所
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 視力
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - 回転する
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 服
tripping /ˈtrɪpɪŋ/ B2	verb - 取り乱す
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 他人
celebration /ˌsɛləˈbreɪʃən/ B1	noun - お祝い
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ A2	noun - 状況
regrets /rɪˈɡrɛts/ B1	noun - 後悔
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ A1	verb - 飲む
movie /ˈmuːvi/ A1	noun - 映画
camera /ˈkæmərə/ A1	noun - カメラ
spending /ˈspɛndɪŋ/ A2	verb - 使う
texting /ˈtɛkstɪŋ/ B1	verb - メールする

主要な文法構造

• I've been drinking all night.

  ➔ 現在完了進行形

  ➔ 過去に始まり現在まで続いている動作を表すために使用されます。

• I woke up in somebody's kitchen.

  ➔ 過去形

  ➔ 過去の特定の時点での完了した動作 "woke" を説明するために使用されます。

• I'm just singing.

  ➔ 現在進行形

  ➔ 今、または現在の周辺で行われている動作 "singing" を表します。

• I would do it all again.

  ➔ 仮定法（条件法）

  ➔ 「would」の使用は、過去の出来事に対する仮定的なまたは自発的な反応を示します。

• Looking through my camera roll.

  ➔ 分詞構文

  ➔ 現在分詞「Looking」で始まる句で、主語に関する補足情報を提供します。

• I don't want to know what I've been spending.

  ➔ 名詞節（間接疑問文）

  ➔ 「what I've been spending」というフレーズは、動詞「know」の目的語として機能しています。

• I'm playing it back.

  ➔ 句動詞（現在進行形）

  ➔ 句動詞「playing back」は、録音・録画されたものを再生して聞いたり見たりすることを意味します。

• Who the hell is that?

  ➔ 強調表現を含む疑問文

  ➔ ここでは「the hell」が疑問文における驚きや困惑を表す強調表現として使われています。