Fall In Love With Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Earth, Wind & Fire

歌詞と翻訳

Earth, Wind & Fireの『Fall In Love With Me』は、英語の学習に最適な曲です。この曲は、愛と新しい始まりをテーマにした歌詞が印象的で、英語の表現やリズム感を学ぶのにぴったりです。特に、Maurice Whiteの「help yourself to all of me」というフレーズは、英語のニュアンスや感情表現を理解するのに役立ちます。また、この曲はファンクとソウルの要素が融合した独特のスタイルで、音楽的にも非常に興味深い作品です。

[日本語]

愛は深すぎて 軽々しく扱えない

...

時が経てば きっと

真に頼れる人が見える

学びの樹から得た言葉を使うよ

...

芽吹く種が 古からの知恵で

運命を導くように

ベイビー わかるだろう

君を引き上げ

人生を変える

私と恋に落ちてくれれば

君を育て

決して失望させない

私と恋に落ちてくれれば

もし過去の記憶が

迷わせるのなら

癒してあげる

同じ道を歩んできた

心の底まで

歌い叫ぶよ

抑えきれないこの想い

経験を糧に

ジブラルタルが崩れても

岩のように支える

理由を教えて

ベイビー わかるだろう

君を引き上げ

人生を変える

私と恋に落ちてくれれば

君を育て

決して失望させない

私と恋に落ちてくれれば

ベイビー 私と恋に落ちて

私の一部になりなよ

ベイビー 私と恋に落ちて

全てを差し出すから

君の全てを知り

叫びたい気持ち

(恋に落ちて)

君が好きだよ

近づいておいで

(恋に落ちて ベイビー)

ベイビー わかるだろう

君を引き上げ

人生を変える

私と恋に落ちてくれれば

君を育て

決して失望させない

私と恋に落ちてくれれば

ベイビー 私と恋に落ちて

私の一部になりなよ

ベイビー 私と恋に落ちて

全てを差し出すから

バ・バ・バ・バ・バ

恋に落ちてくれる？

ねえ ベイビー

私と恋に落ちて

君を引き上げ

人生を変える

私と恋に落ちてくれれば

君を育て(ベイビー)

決して失望させない

私と恋に落ちてくれれば

(イェイ イェイ イェイ イェイ)

バ・バ・バ・バ・バ

私と恋に落ちてくれる？

...

[英語]

I can tell you that love

Is too deep to be played on

Down the line, you'd find

Time would reveal who to count on

I'm well inclined to use the lines

That comes from the learning tree

Yeah, yeah, let the seed that grows

And ages old give us our destiny

Baby, you know

I could pick you up

Turn your life around

If you fall in love with me

I would build you up

Never let you down

If you fall in love with me

If you're having

Second thoughts from the past

I can cool you out

I've been there before

Right down to the core

I can sing and shout

I can't hold back what I feel

I bring experience

I'll be your rock

When Gibraltar falls

Baby, give me a cause

Baby, you know

I could pick you up

Turn your life around

If you fall in love with me

I would build you up

Never let you down

If you fall in love with me

Baby (oh, baby) in love with me

Find yourself a part of me

Baby, in love with me

Help yourself to all of me

I've got your number

And I wanna shout

(Falling in love)

I dig you, baby

Come and check me out

(Falling in love, baby)

Baby, you know

I could pick you up

Turn your life around

If you fall in love with me

I would build you up

Never let you down

If you fall in love with me

Baby, in love with me

Find yourself a part of me

Baby, in love with me

Help yourself to all of me

Ba ba ba ba ba

Can you fall in love, oh, baby

Hey, baby, can you

Fall in love with me, yeah

I could pick you up

Turn your life around

If you fall in love with me

I would build you up (oh, baby)

Never let you down

If you fall in love with me

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ba ba ba ba ba

Can you fall in love with me

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛
reveal /rɪˈviːl/ B1	verb - 明らかにする
destiny /ˈdestɪni/ B2	noun - 運命
pick /pɪk/ A2	verb - 選ぶ
turn /tɜːrn/ A1	verb - 回る
build /bɪld/ A2	verb - 建てる
experience /ɪkˈspɪriəns/ B1	noun - 経験
rock /rɒk/ A2	noun - 岩 verb - 揺れる
cause /kɔːz/ A2	noun - 原因
shout /ʃaʊt/ A1	verb - 叫ぶ
dig /dɪɡ/ A2	verb - 気に入る
check /tʃek/ A2	verb - 確認する
part /pɑːrt/ A1	noun - 部分
cool /kuːl/ A2	adjective - 冷静な verb - 冷静にする
core /kɔːr/ B1	noun - 核心