From Now On – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The Greatest Showman Cast
• アルバム: The Greatest Showman Soundtrack

歌詞と翻訳

この曲を通じて、感情豊かな日本語の歌詞や表現を学ぶことができます。『From Now On』は、自己再生と大切なものへの回帰をテーマにした特別な曲です。

[日本語]

さあ、帰ろう

さあ、帰ろう

家へ

さあ、帰ろう

さあ、帰ろう

家へ

さあ、帰ろう

さあ、帰ろう

家へ

さあ、帰ろう

さあ、帰ろう

家へ

さあ、帰ろう

さあ、帰ろう

家へ

さあ、帰ろう

さあ、帰ろう

家へ

さあ、帰ろう

さあ、帰ろう

家へ

これから

...

これから

...

これから

...

さあ、帰ろう

さあ、帰ろう

家へ

さあ、帰ろう

さあ、帰ろう

家へ

さあ、帰ろう

さあ、帰ろう

家へ

これから

これから

家へ

これから

これから

家へ

...

[英語]

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

From now on

From now on

From now on

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

And we will come back home

And we will come back home

Home again

From now one

From now one

Home again

From now one

From now one

Home again

主要な語彙

語彙	意味
come /kʌm/ A2	verb - 場所に向かって動く
back /bæk/ A2	adverb - 後方または元の場所に向かって noun - 何かの後ろ側
home /hoʊm/ A1	noun - 誰かが住む場所
again /əˈɡɛn/ A2	adverb - もう一度
will /wɪl/ A1	verb - 未来の意図や確実性を表す
time /taɪm/ A1	noun - 何かが起こる測定可能な期間
home /hoʊm/ A1	noun - 誰かが住む場所
on /ɒn/ A1	preposition - 上に位置し接触している

主要な文法構造

• And we will come back home

  ➔ 未来形 (will + 動詞の原形)

  ➔ この文は単純な未来の行動を表現しており、主語の「we」が未来のある時点で「come back home」(家に帰る)ことを意図していることを示しています。助動詞の「will」は未来形を形成するために使用されます。

• Home again

  ➔ 副詞が暗示的な動詞（帰る/なる）を修飾

  ➔ 「Home」は副詞として機能し、方向または状態を示します。暗示的な動詞は「to return」(帰る)または「to be」(なる)である可能性があります。この句は、家に戻るか、再び家にいる状態になることを意味します。

• From now on

  ➔ 前置詞句は、時間の中のある時点から先を示す

  ➔ 「From now on」は、現在の瞬間から無期限に将来にわたって真実であるコミットメントまたは決定を意味します。