Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Yo la vi sin querer 偶然彼女を見かけた 00:07
Buscaba alguna mujer que fuera el viento 風のような女性を探していた 00:11
Fuera el viento en mi sien 私のこめかみで風が吹いて 00:17
Y la vi, qué va a hacer そして彼女を見た、どうするつもりだろう 00:23
Una hermosa Lucifer robó mi tiempo 美しいルシファーが私の時間を奪った 00:27
Mi pensamiento y mi fe 私の思考と信念を 00:33
Y dejó detrás de sí そして彼女は後ろに残した 00:39
Tristes versos que oigo en mí 私の中で聞こえる悲しい詩 00:47
Y qué más, tarde gris それで、他に何がある？灰色の午後 01:02
Te diría, qué decís 言いたいことがある、どう思う？ 01:05
Si te olvidaste, si te olvidaste de mí 忘れたの？私のことを忘れたの？ 01:09
Si no fui mejor postor 私がもっと良い選択肢でなかったなら 01:17
Fue aquel maldito temor あの忌まわしい恐れだった 01:21
Si yo pedía, vos te alejabas de mí 私が求めると、君は私から離れていった 01:25
Y quebró mi corazón そして私の心を壊した 01:34
Como se quiebra un carbón encendido 燃えている炭のように壊れた 01:41
Si yo te volviera a ver もし君に再び会えたら 01:51
Insisto 私は主張する 01:56
Siempre te voy a querer いつも君を愛し続ける 01:59
Insisto 私は主張する 02:03
Aunque el tiempo diga no たとえ時間が「いいえ」と言っても 02:07
Insisto 私は主張する 02:11
Nunca morirá este amor この愛は決して死なない 02:14
02:19
Y quebró mi corazón そして私の心を壊した 02:51
Como se quiebra un carbón encendido 燃えている炭のように壊れた 02:59
Si yo te volviera a ver もし君に再び会えたら 03:09
Insisto 私は主張する 03:13
Siempre te voy a querer いつも君を愛し続ける 03:16
Insisto 私は主張する 03:21
Una hermosa Lucifer 美しいルシファー 03:24
Insisto 私は主張する 03:28
Un demonio hecho mujer 女性にされた悪魔 03:32
Insisto 私は主張する 03:36
Aunque el tiempo diga no たとえ時間が「いいえ」と言っても 03:40
Insisto 私は主張する 03:44
Nunca morirá este amor この愛は決して死なない 03:47
03:51
Nunca me perdonaré 私は決して自分を許さない 04:15
No haber hecho más, no sé もっと何かをしなかったことを、わからない 04:19
El tiempo todo 時間はすべて 04:23
Destruye todo, lo sé すべてを壊す、わかっている 04:25
04:29

Insisto – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Ciro y Los Persas
再生回数
104,785,107
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]
[日本語]
Yo la vi sin querer
偶然彼女を見かけた
Buscaba alguna mujer que fuera el viento
風のような女性を探していた
Fuera el viento en mi sien
私のこめかみで風が吹いて
Y la vi, qué va a hacer
そして彼女を見た、どうするつもりだろう
Una hermosa Lucifer robó mi tiempo
美しいルシファーが私の時間を奪った
Mi pensamiento y mi fe
私の思考と信念を
Y dejó detrás de sí
そして彼女は後ろに残した
Tristes versos que oigo en mí
私の中で聞こえる悲しい詩
Y qué más, tarde gris
それで、他に何がある？灰色の午後
Te diría, qué decís
言いたいことがある、どう思う？
Si te olvidaste, si te olvidaste de mí
忘れたの？私のことを忘れたの？
Si no fui mejor postor
私がもっと良い選択肢でなかったなら
Fue aquel maldito temor
あの忌まわしい恐れだった
Si yo pedía, vos te alejabas de mí
私が求めると、君は私から離れていった
Y quebró mi corazón
そして私の心を壊した
Como se quiebra un carbón encendido
燃えている炭のように壊れた
Si yo te volviera a ver
もし君に再び会えたら
Insisto
私は主張する
Siempre te voy a querer
いつも君を愛し続ける
Insisto
私は主張する
Aunque el tiempo diga no
たとえ時間が「いいえ」と言っても
Insisto
私は主張する
Nunca morirá este amor
この愛は決して死なない
...
...
Y quebró mi corazón
そして私の心を壊した
Como se quiebra un carbón encendido
燃えている炭のように壊れた
Si yo te volviera a ver
もし君に再び会えたら
Insisto
私は主張する
Siempre te voy a querer
いつも君を愛し続ける
Insisto
私は主張する
Una hermosa Lucifer
美しいルシファー
Insisto
私は主張する
Un demonio hecho mujer
女性にされた悪魔
Insisto
私は主張する
Aunque el tiempo diga no
たとえ時間が「いいえ」と言っても
Insisto
私は主張する
Nunca morirá este amor
この愛は決して死なない
...
...
Nunca me perdonaré
私は決して自分を許さない
No haber hecho más, no sé
もっと何かをしなかったことを、わからない
El tiempo todo
時間はすべて
Destruye todo, lo sé
すべてを壊す、わかっている
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

mujer

/muˈxeɾ/

A2
  • noun
  • - 女性

viento

/ˈbjen.to/

A2
  • noun
  • - 風

hermosa

/eɾˈmo.sa/

B1
  • adjective
  • - 美しい

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - 心臓

tiempo

/ˈtjempo/

A2
  • noun
  • - 時間

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - 愛

temor

/teˈmoɾ/

B1
  • noun
  • - 恐れ

versos

/ˈbeɾ.sos/

B2
  • noun
  • - 詩の行

quebrar

/keˈβɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 壊す

decir

/deˈθiɾ/

A2
  • verb
  • - 言う

olvidar

/olβiˈðaɾ/

B1
  • verb
  • - 忘れる

perdonar

/peɾðoˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - 許す

robar

/roˈβaɾ/

B1
  • verb
  • - 盗む

encendido

/enθenˈði.ðo/

B2
  • adjective
  • - 点火された

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲