Lies Lies Lies

• 歌手: Morgan Wallen

歌詞:

[English]

[中文]

I don't come down with the sun

太阳下山时，我不会失魂落魄

I won't hate myself when the mornin' comes

当清晨来临时，我不会憎恨自己

No thoughts of your body runnin' through my head

脑海里没有你身影的浮现

No bottle of bourbon beside the bed, 'cause

床边也没有波旁威士忌，因为

It was nothing to give you up

放弃你对我来说根本不算什么

I never reach for you in another touch

我再也不会渴望你的触摸

Don't ever think about you with him

我才不会去想你和他在一起

And girl, tonight I won't call again and again

今晚我不会一遍又一遍地给你打电话

Ain't nothin', but

只不过是

Lies, lies, lies

谎言，谎言，谎言

Look into my eyes, eyes, eyes

看着我的眼睛，我的眼睛，我的眼睛

I'm still a fool for you

我仍然为你着迷

Nothin' I wouldn't do for you

没有什么我不会为你做的

Lies, lies, lies

谎言，谎言，谎言

Girl, I'm on a downhill dive

女孩，我正在走下坡路

Habits and hard heartbreaks are hard to break

习惯和痛苦的心碎难以打破

So, I just tell the same old lies, lies, lies

所以我只能重复着同样的谎言，谎言，谎言

Yeah, baby, I can try, try, try

是的，宝贝，我可以尝试，尝试，尝试

To act like I don't give a damn, but I do

假装我毫不在乎，但我真的在乎

Bet you're missin' me bad as I miss you

我敢打赌你像我想你一样想我

Snowballs to a phone call

从抱怨到电话

Soundin' somethin' stupid

听起来很愚蠢

Baby, 'cause the truth is

宝贝，因为事实是

The 90 proof is tellin' me

烈酒告诉我

Lies, lies, lies

谎言，谎言，谎言

Look into my eyes, eyes, eyes

看着我的眼睛，我的眼睛，我的眼睛

I'm still a fool for you

我仍然为你着迷

Nothin' I wouldn't do for you

没有什么我不会为你做的

Lies, lies, lies

谎言，谎言，谎言

Girl, I'm on a downhill dive

女孩，我正在走下坡路

Habits and hard heartbreaks are hard to break

习惯和痛苦的心碎难以打破

So I just tell the same old lies, lies, lyin' to myself

所以我只能重复着同样的谎言，谎言，欺骗我自己

Why, why, why in the hell

为什么，为什么，到底为什么

Do I keep sayin' I can get you back?

我一直说我可以把你追回来？

That's about as honest as sayin' that

这就像说

I don't come down with the sun

太阳下山时，我不会失魂落魄

I won't hate myself when the mornin' comes

当清晨来临时，我不会憎恨自己

Damn, ain't nothin', but

该死，只不过是

Lies, lies, lies

谎言，谎言，谎言

Look into my eyes, eyes, eyes

看着我的眼睛，我的眼睛，我的眼睛

I'm still a fool for you

我仍然为你着迷

Nothin' I wouldn't do for you

没有什么我不会为你做的

Lies, lies, lies

谎言，谎言，谎言

Girl, I'm on a downhill dive

女孩，我正在走下坡路

Habits and hard heartbreaks are hard to break

习惯和痛苦的心碎难以打破

So I just tell the same old lies, lies, lies

所以我只能重复着同样的谎言，谎言，谎言

Lies, lies, lies

谎言，谎言，谎言

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
run /rʌn/ A1	verb - 跑
hate /heɪt/ A2	verb - 憎恨
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 早晨
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
bottle /ˈbɒtl/ A1	noun - 瓶子
bed /bed/ A1	noun - 床
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 触碰 verb - 触摸
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
fool /fuːl/ B1	noun - 傻瓜
dive /daɪv/ B1	noun - 跳水 verb - 跳水
habits /ˈhæbɪts/ B1	noun - 习惯
heartbreaks /ˈhɑːrtbreɪks/ B2	noun - 心碎
truth /truːθ/ A2	noun - 真相
miss /mɪs/ A2	verb - 想念
honest /ˈɑːnɪst/ B1	adjective - 诚实的