My Skin's On Fire – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Loving Caliber

歌詞と翻訳

この曲では、日常会話で使える恋愛の衝動や高揚感を伝える英語表現を楽しく学ぶことができます。リズミカルでキャッチーなメロディに乗せて、感情をストレートに伝える表現を身につけてみませんか？

[日本語]

[インスト]

[インスト]

君の言葉にうつつを抜かして

気を取られたくないんだ

[拍手]

ああ

すべてを君に預けるよ

君の心のままに　惑わされたくないんだ

[インスト]

それは

[インスト]

[インスト]

ああ

[インスト]

[インスト]

光が踊り続けて

空を彩っていく

そして

二人の相性を高めていく

[インスト]

気を取られたくないんだ

[インスト]

僕を突き動かす

[インスト]

ああ

[インスト]

肌が熱くなって

[インスト]

ああ

[インスト]

ああ

[インスト]

肌が熱いんだ

[インスト]

君が

[英語]

[Music]

[Music]

your words are so contagious i don't

wanna be distracted

[Applause]

oh

i give it to you given to your state of

mind you don't wanna be distracted

[Music]

is

[Music]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

lights keep dancing by

painting the sky

and

adding to our chemistry

[Music]

you don't wanna be distracted

[Music]

makes me do

[Music]

oh

[Music]

my skin

[Music]

oh

[Music]

oh

[Music]

my skin

[Music]

you

主要な語彙

語彙	意味
contagious /kənˈteɪ.dʒəs/ C1	adjective - 伝染性の (densensei no)
distracted /dɪˈstræk.tɪd/ B2	adjective - 気を取られた (ki o torareta)
state /steɪt/ A2	noun - 状態 (jōtai)
mind /maɪnd/ A2	noun - 精神 (seishin)
lights /laɪts/ A1	noun - 光 (hikari)
dancing /ˈdɑːn.sɪŋ/ A1	verb - 踊っている (odotte iru)
painting /ˈpeɪn.tɪŋ/ A2	verb - 描いている (egaite iru)
sky /skaɪ/ A1	noun - 空 (sora)
adding /ˈæd.ɪŋ/ A2	verb - 加えている (kuwaete iru)
chemistry /ˈkem.ɪ.stri/ B2	noun - 化学反応 (kagaku hannō)
skin /skɪn/ A2	noun - 肌 (hada)
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火 (hi)

主要な文法構造

• Your words are so contagious

  ➔ 形容詞 + 'so' + 形容詞 (強調)

  ➔ 「so」は強調語として機能し、形容詞「contagious」の程度を強めています。

• I don't wanna be distracted

  ➔ 助動詞を伴う受動態 ('wanna' = want to)

  ➔ 「be + 過去分詞」(be distracted) という構造が受動態を形成し、主語が動作を受けることを示します。

• Lights keep dancing by

  ➔ 動詞 'keep' + 動名詞 (-ing)

  ➔ 「keep」の後に動名詞「dancing」を続けることで、継続的または反復的な動作を表します。

• Adding to our chemistry

  ➔ 分詞構文

  ➔ 「adding」で始まる句は、その状況や前の節を説明する形容詞句として機能します。

• My skin's on fire

  ➔ 状態を表す前置詞句

  ➔ 「on fire」の「on」は物理的な状態や状況を示しています。