Now We Are Free
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
shalom /ʃəˈlɒm/ B2 |
|
|
flavum /ˈfleɪvəm/ C1 |
|
|
flesh /fleʃ/ B1 |
|
|
liss /lɪs/ C2 |
|
文法:
-
Anol shalom
➔ 노래의 언어는 구성되었지만 "Anol shalom"은 인사 또는 평화의 표현과 유사하며 표준 인사와 기능이 유사합니다.
➔ 노래의 맥락에서 이러한 오프닝 라인은 일반적으로 분위기를 설정하거나 주제를 설정합니다. "안녕하세요" 또는 "평화가 당신과 함께"로 문장을 시작하는 것과 같다고 생각하십시오.
-
Anol sheh lay konnud de ne um
➔ 이 줄은 의미는 불분명하지만 주어-동사-목적어(SVO) 구조를 따르는 것 같습니다. "Anol"은 주어일 가능성이 높고 그 뒤에 동사와 같은 구문인 "sheh lay konnud"가 오고 그 다음에는 목적어인 "de ne um"이 옵니다.
➔ 구성된 언어에서도 문법 구조는 기존 언어에서 차용하거나 기존 언어와 유사한 경우가 많습니다. 잠재적인 SVO 순서를 식별하면 실제 언어와 관련된 경우 의미를 해체하는 데 도움이 될 수 있습니다.
-
Un va-a pesh a lay
➔ 모음 소리의 반복과 가정된 동사 앞의 일관된 "a"는 잠재적인 삽입사 또는 교착어 언어 구조를 암시합니다.
➔ 삽입은 단어의 시작이나 끝이 아닌 단어 *내부*에 접사를 추가하는 것을 포함합니다. 교착어는 각각 뚜렷한 의미를 가진 여러 형태소를 연결하여 단어를 구성합니다.
-
Un di-I lay na day
➔ "Un" 접두사가 다시 나타나 케이스 마커 또는 반복되는 대명사를 나타낼 가능성이 있습니다. 접미사화 및 내부 모음 변경(lay na day)은 동사 활용 또는 곡용을 나타냅니다.
➔ 케이스 마커는 문장에서 명사의 문법적 역할을 나타냅니다. 동사 활용은 시제, 인칭, 수 등을 반영하기 위해 동사의 형태를 변경하는 것을 포함합니다. 곡용은 문법적 케이스를 나타내기 위해 명사 또는 대명사의 형태를 변경하는 것을 포함합니다.
