Power and the Passion – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Midnight Oil
• アルバム: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

歌詞と翻訳

『Power and the Passion』は、政治的メッセージとオーストラリア独自の表現が詰まった英語の歌詞で、激しいリズムと情熱的なフレーズを通じて英語学習に最適です。歌詞に出てくる「feet」「knees」や「Gough Whitlam」などの語彙、社会批判の表現、そして独特のリズム感を学びながら、バンドのエネルギッシュなパフォーマンスの魅力に触れましょう。

主要な語彙

語彙	意味
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B1	noun - 楽園、理想郷
waste /weɪst/ B1	verb - 無駄にする noun - 廃棄物、無駄なもの
belief /bɪˈliːf/ B2	noun - 信念、信条
power /ˈpaʊ.ər/ B1	noun - 力、権力 verb - 電力を供給する
passion /ˈpæʃ.ən/ B2	noun - 情熱、熱中
temper /ˈtem.pər/ B2	noun - 気性、気分 verb - 調整する、和らげる
hardest /ˈhɑːrdɪst/ B1	adjective - 最も難しい
line /laɪn/ B1	noun - 線、ライン verb - 線を引く
sunburned /ˈsʌn.bɜːrnd/ B2	adjective - 日焼けした
faces /feɪsɪz/ A2	noun - 顔
crowds /kraʊdz/ B1	noun - 群衆
eucalypti /juːˈkæləp.ti/ C1	noun - ユーカリ（複数形）
junk /dʒʌŋk/ B1	noun - ジャンク、がらくた adjective - 粗悪な、安っぽい
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ B2	noun - 日光、陽光
outback /ˈaʊt.bæk/ B2	noun - アウトバック、奥地
die /daɪ/ A1	verb - 死ぬ
knees /niːz/ A2	noun - 膝

主要な文法構造

• What do you believe is true

  ➔ 信念について尋ねるための疑問文。

  ➔ 「あなたは何を信じていますか」というフレーズは、誰かの信念について尋ねるために使われます。

• Nothing they say makes a difference this way

  ➔ 何かが効果を持たないことを表現する否定形。

  ➔ 「彼らが言うことは何も違いを生まない」というフレーズは、彼らの言葉が効果がないことを示しています。

• It's better to die on your feet than to live on your knees

  ➔ 好みを表現するための比較構造。

  ➔ 「立って死ぬ方が良い」というフレーズは、自分の信念を守ることが好ましいことを示唆しています。

• Sometimes you've got to take the hardest line

  ➔ 必要性を表現するための助動詞の使用。

  ➔ 「厳しい決断を下さなければならない」というフレーズは、時には厳しい決断が必要であることを示唆しています。